Programma Televisivo: Friday Night Lights - 5x9

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

boo  NOUN

(to) got  VERB

tab  NOUN

ugh  NOUN

babe  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) puke  VERB

vomitare

true  ADJ

vero

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) flunk  VERB

bocciare; farsi bocciare (in); non passare; trombare; bocciare; cannare; segare

ma'am  NOUN

(to) roost  VERB

appollaiarsi

slant  NOUN

angolatura; inclinazione; pendenza; pendio; tendenza; angolatura; tendenza

whiny  ADJ

gainer  NOUN

grader  NOUN

livellatrice; studente

huddle  NOUN

calca; folla

(to) ignite  VERB

accendersi; incendiare; prendere; prendere fuoco; accendersi; prendere; prendere fuoco

missed  ADJ

nachos  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

(to) piss  VERB

pisciare

psycho  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

anyways  ADV

beating  NOUN

bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito

crusher  NOUN

freakin  ADJ

friggin  ADJ

(to) gabbe  VERB

(to) gutte  VERB

hotshot  NOUN

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rigglet  NOUN

staffed  ADJ

theater  NOUN

teatro

wildcat  NOUN

gatto selvatico

worried  ADJ

preoccupato

downhill  ADV

in discesa

momentum  NOUN

quantità di moto; impeto; impulso; momento; slancio; spinta; impeto; impulso; momento; slancio

playoff  NOUN

starfish  ADJ

starting  NOUN

teammate  NOUN

compagna di squadra; compagno di squadra

tequila  NOUN

tequila

urgently  ADV

urgentemente

exhausted  ADJ

esausto

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

turnover  NOUN

giro d'affari; rotazione; turnover; scombussolamento

judgmental  ADJ

giudicativo; giudicatorio; giudicante

undefeated  ADJ

invitto

planetarium  NOUN

planetario

waitressing  NOUN

disappointing  ADJ

deludente

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

hugely  ADV

vastamente

disarray  NOUN

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

satin  NOUN

raso; satin

hospitality  NOUN

ospitalità

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

sideline  NOUN

brink  NOUN

bordo; ciglio; orlo

dungeon  NOUN

segreta; prigione sotterranea; torrione

visa  NOUN

visto; nulla osta; nullaosta; permesso; vista

roar  NOUN

rombo; scroscio; ruggito; ruggìto; muggito; rombo

bagel  NOUN

bagel

snitch  NOUN

delatore; pentito; spia; traditore

reel  NOUN

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

quarterback  NOUN

carrier  NOUN

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

seam  NOUN

costura; cucitura; sutura; filone; vena

rein  NOUN

redine; briglia

premium  NOUN

indigestion  NOUN

indigestione

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

fort  NOUN

fortezza; forte; fortino; bicocca; fortilizio; piazzaforte

maternity  NOUN

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

concussion  NOUN

commozione cerebrale

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

(to) sum  VERB

sommare

cranky  ADJ

receiver  NOUN

ricettatore; cornetta; ricevitore

(to) bluff  VERB

bluffare; bleffare; bluffare

disappointed  ADJ

deluso

hut  NOUN

capanna

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

baggage  NOUN

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

ridiculous  ADJ

ridicolo

reverse  NOUN

al contrario; contrario; opposto; a marcia indietro; in retromarcia; retromarcia; disgrazia; rovescio; sfortuna; rovescio; tergo; testa; inversione; retromarcia; stoccata

penalty  NOUN

penalità

tackle  NOUN

placcaggio; scivolata; tackle; placcaggio

coverage  NOUN

copertura

babysitter  NOUN

baby-sitter

frustrating  ADJ

frustrante

keeper  NOUN

portiere

eighth  ADJ

ottavo

freshman  NOUN

matricola

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

minus  NOUN

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

breakdown  NOUN

guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

absurd  ADJ

assurdo

(to) loft  VERB

catapultare

reservation  NOUN

prenotazione

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

tiger  NOUN

tigre

(to) bench  VERB

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

(to) pee  VERB

helpless  ADJ

indifeso

adorable  ADJ

adorabile

(to) punish  VERB

punire; castigare

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

furious  ADJ

arrabbiato; furioso

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

locker  NOUN

armadietto

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

outfit  NOUN

completo; tenuta

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

gut  NOUN

pancia

(to) sack  VERB

saccheggiare; fare man bassa; predare

(to) pursue  VERB

perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare

opponent  NOUN

oppositore; oppositrice

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highlight  NOUN

evidenza; risalto; sottolineato; bagliore; chiarore; chicca; evento; momento saliente; piatto forte; colpi di sole

halfway  ADV

a metà strada

hike  NOUN

escursione; camminata; passeggiata; aumento; balzo; impennata

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

bean  NOUN

fagiolo

counsel  NOUN

consiglio; avvocato

crawl  NOUN

crawl

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

ego  NOUN

museum  NOUN

museo

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

(to) waitress  VERB

counter  NOUN

contatore; bancone

(to) counter  VERB

contraddire; opporre; contrastare

underneath  ADV

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

offense  NOUN

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

sweat  NOUN

sudore

adult  NOUN

adulto; adulta

district  NOUN

distretto

spread  NOUN

imbandigione

(to) accuse  VERB

accusare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

option  NOUN

opzione

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) coach  VERB

allenare; addestrare

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

pigeon  NOUN

piccione; colombo; colomba; picciona

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

uniform  NOUN

uniforme; divisa

senior  ADJ

anziana; anziano

senior  NOUN

secondary  ADJ

secondario; secondaria

season  NOUN

stagione

safety  NOUN

sicurezza

payment  NOUN

pagamento

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

net  NOUN

rete; rete; retino

leader  NOUN

capo; duce

darling  NOUN

tesoro; amore

carpet  NOUN

tappeto; moquette

budget  NOUN

bilancio; budget

stubborn  ADJ

ostinato; testardo

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) swim  VERB

nuotare; natare

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

homework  NOUN

compiti; compito

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

(to) repeat  VERB

ripetere

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

fourth  ADJ

quarto

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

weight  NOUN

peso

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

official  ADJ

ufficiale

weak  ADJ

debole

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

affair  NOUN

affare

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

program  NOUN

programma

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

(to) invite  VERB

invitare

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

capable  ADJ

capace

exciting  ADJ

emozionante

fake  NOUN

falsificazione; falso; contraffazione; imitazione; duglia

(to) fake  VERB

dugliare

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

center  NOUN

centro; pivot; centro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

practice  NOUN

pratica

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) afford  VERB

permettersi

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

final  ADJ

ultimo

barely  ADV

appena; malapena

necessary  ADJ

necessario

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) freak  VERB

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

(to) pressure  VERB

fare pressione

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

princess  NOUN

principessa

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

defense  NOUN

difesa

100  MONEY

acc  ORG

100%  PERCENT

Alamo  FAC

Epyck  ORG

Lions  ORG

Sachs  ORG

Y'all  ORG

But it  NP

One "F  NP

Uh, me  NP

12-yard  QUANTITY

Laribee  ORG

Maury D  NP

Oh, man  NP

So what  NP

seagram  ORG

27 Texas  NP

Big mess  NP

Hey, pop  NP

farm boy  NP

fat Jack  NP

one call  NP

you guys  NP

$100 tips  NP

11 people  NP

Hey, babe  NP

Hut, hike  NP

Oh, shoot  NP

fort hood  NP

real life  NP

100% satin  NP

Hey, coach  NP

Not a game  NP

Um, so you  NP

a big deal  NP

a good job  NP

drunk guys  NP

first team  NP

All coaches  NP

Bottom line  NP

East Dillon  FAC

East Dillon  ORG

Hotshot red  NP

Or a sister  NP

Red Lobster  NP

Red Lobster  ORG

Shane State  NP

Shane State  ORG

Three picks  NP

a damn word  NP

a good head  NP

a visa card  NP

budget cuts  NP

but so what  NP

lord's sake  NP

the big man  NP

three, dude  NP

two minutes  NP

Coach Taylor  NP

Oh, attitude  NP

a Lions team  NP

a good thing  NP

a loose rein  NP

all the time  NP

counter fake  NP

my big break  NP

one practice  NP

senior night  NP

the big deal  NP

two tequilas  NP

How much time  NP

Not once, man  NP

Oklahoma Tech  ORG

Texas history  NP

Vince's fault  NP

What the hell  NP

a credit card  NP

a gas station  NP

my new outfit  NP

my whole life  NP

only 20 bucks  MONEY

the boo birds  NP

the last time  NP

the play book  NP

the weak side  NP

two daughters  NP

14 first downs  NP

Another keeper  NP

Hotshot red 22  ORG

So, uh, thanks  NP

a 12-yard loss  NP

a great school  NP

big-time stuff  NP

carrier pigeon  NP

hotshot, idiot  NP

one final shot  NP

only one thing  NP

rigglet number  NP

the damn plays  NP

the next thing  NP

the seam route  NP

this fort hood  NP

too much sweat  NP

total disarray  NP

your damn maid  NP

your real life  NP

, dream crusher  NP

And another one  NP

Our next senior  NP

just my parents  NP

our field house  NP

the locker room  NP

the tenth grade  NP

the whole point  NP

the wrong doors  NP

these Lion fans  NP

this damn piece  NP

too fast, coach  NP

too many people  NP

your cell phone  NP

your dad's hand  NP

your damn mouth  NP

your safety net  NP

Another turnover  NP

Last week's game  NP

Oh, Lucas, honey  NP

This whole thing  NP

a couple museums  NP

a different home  NP

a highlight reel  NP

a little brother  NP

a lot more money  NP

all these people  NP

one simple thing  NP

the TV interview  NP

the slant, fires  NP

too much traffic  NP

All the good work  NP

East Dillon field  NP

Hey, Stevie's gon  NP

Starfish princess  NP

Tonight's no good  NP

a pretty big deal  NP

a spread 41 tiger  NP

a thousand tables  NP

an official visit  NP

any damn momentum  NP

just a power move  NP

that TV interview  NP

your own damn ego  NP

Poor Luke Cafferty  NP

So this whole week  NP

This little psycho  NP

at least a B-minus  NP

my little baby boy  NP

your best interest  NP

Yeah, but something  NP

a starfish princess  NP

the counter pattern  NP

the wildcat package  NP

this little bastard  NP

your last home game  NP

Cafferty quarterback  NP

Nothing's my problem  NP

a nice little gainer  NP

no undefeated season  NP

the last eight games  NP

a really good weekend  NP

another little Stevie  NP

the East Dillon Lions  ORG

the Lions' first loss  NP

just a waitressing job  NP

the maternity coverage  NP

the most beautiful day  NP

two missed field goals  NP

a very good bagel place  NP

these East Dillon Lions  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

a whiny, horny eighth-grader  NP

his cute little Lion uniform  NP

all that Shane State business  NP

your cute little Lion uniform  NP

Pretty much a complete breakdown  NP

the Luke Cafferty highlight reel  NP

one hugely disappointing performance  NP

honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

tenth  ORDINAL

Napkin  ORG

Eagle  ORG

Lion  ORG

© 2025