Programma Televisivo: Friday Night Lights - 4x6

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

emo  NOUN

fyi  NOUN

gon  NOUN

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

28th  NOUN

(to) am--  VERB

awol  NOUN

babe  NOUN

(to) be--  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

gone  ADJ

andarsene

is--  NOUN

(to) it'  VERB

lyla  ADJ

(to) lyla  VERB

to--  NOUN

true  ADJ

vero

(to) up--  VERB

brawn  NOUN

(to) don't  VERB

non

faced  ADJ

gummy  ADJ

indie  ADJ

burner  NOUN

fuoco; fornello; bruciatore; becco di Bunsen; inceneritore; masterizzatore

fella  NOUN

(to) huddle  VERB

accalcarsi

inhere  ADJ

just--  ADV

(to) punt  VERB

puntare; scommettere

real--  ADJ

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

that--  NOUN

(to) well--  VERB

you're  NOUN

♪  NOUN

changer  NOUN

dancing  NOUN

don't--  NOUN

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

kickoff  NOUN

playoff  NOUN

riggin  NOUN

ringing  NOUN

riecheggiamento; riecheggiare; risuonamento; risonanza; anellamento

sweetie  NOUN

thing--  NOUN

think--  ADV

(to) won't--  VERB

calculus  NOUN

calcolo

didn't--  NOUN

(to) embed  VERB

incastrare; aggregare; incastonare; incorporare; inglobare; inserire

favorite  ADJ

gratuity  NOUN

mancia

handbook  NOUN

manuale; guida

lately--  NOUN

mismatch  NOUN

discrepanza

panicked  ADJ

randomly  ADV

bedspread  NOUN

copriletto

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

expressly  ADV

maverick  NOUN

brado; anticonformista; battitore libero; cane sciolto; indipendente; anticonformista

running--  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

(to) televise  VERB

honeybunny  NOUN

monumental  ADJ

romantical  ADJ

scoreboard  NOUN

undefeated  ADJ

invitto

(to) importantly--  VERB

possible  ADJ

possibile

(to) dignify  VERB

indistinct  ADJ

(to) grunt  VERB

grugnire

(to) designate  VERB

touchdown  NOUN

touchdown; atterraggio

homesick  ADJ

nostalgico

(to) stray  VERB

vagare; snodare; snodarsi; zigzagare; estraniarsi; perdersi

gigantic  ADJ

gigantesco; colossale

(to) interrogate  VERB

interrogare

panther  NOUN

pantera nera; pantera; pantera

preferably  ADV

preferibilmente

reign  NOUN

regno

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

applause  NOUN

applauso

madman  NOUN

pazzo; matto

quarterback  NOUN

laughter  NOUN

riso; risata

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

(to) tack  VERB

(to) vibrate  VERB

vibrare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) forfeit  VERB

portion  NOUN

porzione

heartless  ADJ

marching  NOUN

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

(to) rank  VERB

remotely  ADV

da remoto

(to) whoop  VERB

colpire; picchiare; annientare

shotgun  NOUN

schioppo; spingarda; carabina; doppietta; fucile a canna liscia; fucile da caccia; sedile passeggero anteriore; sidecar

(to) paste  VERB

attaccare; incollare; incollare

(to) groan  VERB

gemere

breeze  NOUN

brezza; ora

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

sweep  NOUN

spazzata

straightforward  ADJ

facile; semplice; diretto; schietto; franco; sincero

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) invest  VERB

investire

offensive  ADJ

offensivo

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

importantly  ADV

scholarship  NOUN

borsa di studio

state  NOUN

stato

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

lion  NOUN

leone

quietly  ADV

whistle  NOUN

fischietto; fischio

(to) measure  VERB

misurare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

steam  NOUN

vapore

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

belly  NOUN

ventre; pancia

peanut  NOUN

arachide; bagigio

(to) sob  VERB

singhiozzare

scotch  NOUN

(to) drill  VERB

trivellare; perforare; trapanare; crivellare; addestrare; addestrarsi; esercitare; esercitarsi; scavare; inculcare

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

exam  NOUN

(to) shed  VERB

separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare

picnic  NOUN

picnic; colazione al sacco

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) reflect  VERB

riflettere; essere riflesso; riflettere; seguire; evidenziare; riflettere; riportare

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

proportion  NOUN

proporzione

hence  ADV

da ciò; da qui; perciò; quindi; dunque

few  ADJ

festival  NOUN

festival; sagra; mostra; rassegna

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) emerge  VERB

emergere; venire fuori; emergere; venire alla luce; venire fuori

chapter  NOUN

capitolo

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

briefly  ADV

brevemente; concisamente

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

(to) average  VERB

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

mature  ADJ

maturo

darn  ADJ

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

identity  NOUN

identità

channel  NOUN

canale

response  NOUN

responso; risposta

counter  NOUN

contatore; bancone

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

zone  NOUN

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

spin  NOUN

testacoda; effetto

concert  NOUN

concerto

offense  NOUN

spit  NOUN

spiedo; girarrosto; sputo

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

rolling  NOUN

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

(to) request  VERB

chiedere

cheer  NOUN

buonumore

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

twin  NOUN

gemello; gemella

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

(to) punch  VERB

dare un pugno

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

yellow  NOUN

giallo; gialla

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

season  NOUN

stagione

screen  NOUN

paravento; schermo

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

landlord  NOUN

proprietario; locatore

champion  NOUN

campione; campionessa

victory  NOUN

vittoria; vincita

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

butter  NOUN

burro; butirro

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

math  NOUN

mate

parent  NOUN

genitore; genitrice

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

genius  NOUN

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

likely  ADV

success  NOUN

successo

(to) ignore  VERB

ignorare

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

(to) battle  VERB

battagliare

permission  NOUN

permesso

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

insurance  NOUN

assicurazione

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

draw  NOUN

sorteggio; riffa; pareggio

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

sometime  ADV

un giorno o l'altro

candy  NOUN

caramella; confetto

hire  NOUN

(to) shock  VERB

funeral  NOUN

funerale

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

center  NOUN

centro; pivot; centro

practice  NOUN

pratica

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) truck  VERB

(to) corner  VERB

responsibility  NOUN

responsabilità

goodness  NOUN

bontà

film  NOUN

film; pellicola

speech  NOUN

parola; discorso

often  ADV

spesso; sovente

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) freak  VERB

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

total  ADJ

totale; intero

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

defense  NOUN

difesa

(to) rid  VERB

pta  EVENT

100%  PERCENT

Sync  ORG

But I  NP

sears  ORG

" stan  NP

know--  ORG

100,000  MONEY

2 holes  NP

Copeland  ORG

Good job  NP

Hence me  NP

You boys  NP

You guys  NP

a new tv  NP

all that  NP

all this  NP

one hell  NP

one hole  NP

one side  NP

53 points  NP

Hey, guys  NP

a tip jar  NP

back ribs  NP

game tape  NP

good to--  NP

one thing  NP

Hey, honey  NP

Matt's dad  NP

Nice place  NP

Roll lions  NP

a big deal  NP

a hard one  NP

ap spanish  NP

big, folks  NP

cell phone  NP

four games  NP

head coach  NP

rock music  NP

said-- She  NP

the s.A.T.  ORG

you fellas  NP

East scores  NP

Hey, landry  NP

Miss taylor  NP

Nice breeze  NP

Tim riggins  NP

a few holes  NP

a good call  NP

a good time  NP

another cat  NP

chapter two  LAW

east dillon  LOC

east dillon  ORG

such a liar  NP

All the guys  NP

Coach taylor  NP

Oh, goodness  NP

Oh, nice run  NP

a brick wall  NP

a music show  NP

a track meet  NP

my soul mate  NP

pretty music  NP

the new hire  NP

the red zone  NP

Midterm break  NP

a barn burner  NP

a big mistake  NP

a little room  NP

a simple life  NP

a speed sweep  NP

all this kind  NP

another thing  NP

marching band  NP

people's time  NP

stupid things  NP

the best ribs  NP

the east side  NP

the other one  NP

the real deal  NP

three schools  NP

♪ ♪  NP

--I'm a mother  NP

Death gratuity  NP

Early decision  NP

My name's luke  NP

a broken heart  NP

a little speed  NP

my best friend  NP

my phone calls  NP

peanut butters  NP

prime position  NP

the back field  NP

the best thing  NP

the death ride  NP

the sun ♪  NP

their big trip  NP

your son's gon  NP

Good sandwiches  NP

Great spin move  NP

Oh, my goodness  NP

The pta meeting  NP

The rising star  NP

a bigger screen  NP

a football game  NP

a gigantic deal  NP

a great concert  NP

a hotel dancing  NP

a perfect score  NP

big, uh, speech  NP

even a response  NP

my math portion  NP

offensive plays  NP

the second half  NP

the whole thing  NP

your first game  NP

All right, buddy  NP

Um, just a--kind  NP

a death gratuity  NP

a music festival  NP

both your father  NP

mcnulty's record  NP

offensive" plays  NP

some gummy bears  NP

that bottom line  NP

the mcnulty film  NP

this whole thing  NP

your best friend  NP

East dillon lions  LOC

First down, lions  NP

Mcnulty's rolling  NP

Sure, little lady  NP

[cell phone rings  NP

a beautiful night  NP

east dillon lions  NP

that playoff spot  NP

the ten-yard line  NP

the total package  NP

My daughter's awol  NP

Over here, offense  NP

[yelling] Good job  NP

a little something  NP

a ridiculous thing  NP

indistinct chatter  NP

the mature thing--  NP

the music festival  NP

this Friday's game  NP

your new soul mate  NP

Every single person  NP

That guaranteed win  NP

a little speed draw  NP

a whole other thing  NP

a young quarterback  NP

all these questions  NP

my football buddies  NP

our romantic picnic  NP

some serious damage  NP

that sorry-ass team  NP

the first touchdown  NP

the panthers' reign  NP

Really cool festival  NP

This mcnulty offense  NP

emo's tomorrow night  NP

kind of a great life  NP

my favorite daughter  NP

spit And scotch tape  NP

their whole schedule  NP

these fine young men  NP

this other girl tyra  NP

your phone's ringing  NP

one single phone call  NP

the east dillon lions  ORG

the mcnulty mavericks  ORG

the strangest message  NP

up-- Something no one  WORK_OF_AR

Good-bye, lyla garrity  NP

Oh, messages, messages  NP

the heartless bastards  NP

your designated driver  NP

more than one soul mate  NP

the landlord's daughter  NP

their undefeated record  NP

a couple state champions  NP

just one jackass comment  NP

this monumental mismatch  NP

this poor lions' defense  NP

a completely conversation  NP

the second ranked offense  NP

the wide old world ♪  NP

the music festival tickets  NP

the life insurance policies  NP

twice the whole damn season  NP

this grieving handbook thing  NP

your little football buddies  NP

an undefeated, top-ranked team  NP

the austin indie music festival  NP

And quite possibly a quarterback  NP

really, really Kind of tiny part  NP

Strong red, strong red, strong red  NP

more importantly-- More importantly, riggins  NP

spanish  NORP

sun  ORG

© 2025