Programma Televisivo: Friday Night Lights - 4x5

(to) got  VERB

thy  ADJ

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

ev--  ADV

he--  NOUN

mama  NOUN

of--  NOUN

up--  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

cobra  NOUN

cobra

daddy  NOUN

papà; babbo

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

honor  NOUN

onore

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

kinda  ADV

thine  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

closed  ADJ

chiuso

eulogy  NOUN

elogio; elogio; encomio

i'll--  NOUN

i.e.d.  NOUN

(to) jiggle  VERB

just--  ADV

just--  NOUN

(to) just--  VERB

lojack  NOUN

morale  NOUN

morale

pissed  ADJ

incazzato

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

siren  NOUN

sirena

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

This--  NOUN

(to) what--  VERB

♪  NOUN

anyways  ADV

ashamed  ADJ

blowout  NOUN

(to) can't--  VERB

deviled  ADJ

doing--  NOUN

don't--  NOUN

dumbass  NOUN

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

kickoff  NOUN

playing  NOUN

riggin  NOUN

saracen  NOUN

sweetie  NOUN

think--  ADV

tumbler  NOUN

cilindro; nottolino; percussore; bicchiere; piccione tomboliere

wildcat  NOUN

gatto selvatico

backside  NOUN

lato posteriore; sedere; di dietro

booster  NOUN

cafferty  NOUN

dementia  NOUN

demenza

favorite  ADJ

friend--  NOUN

mahogany  NOUN

mogano

(to) missed--  VERB

(to) mudhole  VERB

(to) really--  VERB

sleeping  NOUN

spiteful  ADJ

dispettoso; vendicativo

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

embalming  NOUN

imbalsamazione

paintball  NOUN

recruiter  NOUN

scrimmage  NOUN

shiftless  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

throwback  NOUN

ritorno al passato; tuffo nel passato

xylophone  NOUN

xilofono

(to) reminisce  VERB

rammentare; ricordare; rievocare; abbandonarsi ai ricordi

(to) someone's--  VERB

(to) paintballe  VERB

littlerickeration  NOUN

remembrance  NOUN

dashboard  NOUN

cruscotto; parafango; paraschizzi; paraspruzzi; pannello; pannello di controllo

braid  NOUN

treccia

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) pounce  VERB

(to) enlist  VERB

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

twinkle  NOUN

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

screwdriver  NOUN

cacciavite; giravite

joker  NOUN

buffone; buffone di corte; jolly; matta

(to) annoy  VERB

irritare; infastidire; disturbare; importunare; infastidirsi; irritare; rompere; seccare; molestare; nuocere

panther  NOUN

pantera nera; pantera; pantera

steering  NOUN

applause  NOUN

applauso

dumb  ADJ

stupido

(to) render  VERB

rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

stride  NOUN

falcata; lungo passo

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

crossroad  NOUN

condolence  NOUN

conforto; condoglianze

pageant  NOUN

esibizione; esposizione; mostra; parata; spettacolo pubblico; cerimonia

runner  NOUN

corridore; podista; corritrice; passatoia

portion  NOUN

porzione

clan  NOUN

clan

burial  NOUN

sepoltura; inumazione

casket  NOUN

scrigno; cofanetto; urna

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

gently  ADV

blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente

disappointed  ADJ

deluso

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) deteriorate  VERB

deteriorare; deteriorarsi

veteran  NOUN

veterano; veterano; reduce

pedestrian  NOUN

pedone

moisture  NOUN

umidità

(to) groan  VERB

gemere

glory  NOUN

gloria

beginning  NOUN

inizio

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

sweep  NOUN

spazzata

(to) stare  VERB

fissare

temptation  NOUN

tentazione

coverage  NOUN

copertura

outer  ADJ

esterno

nickname  NOUN

soprannome

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

kingdom  NOUN

regno; reame; regno

visitation  NOUN

diritto di visita

faithful  ADJ

fedele; ligio; fedele; affidabile

state  NOUN

stato

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

lion  NOUN

leone

(to) haul  VERB

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

tire  NOUN

gown  NOUN

tunica; toga

ace  NOUN

asso

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

(to) sob  VERB

singhiozzare

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

horn  NOUN

corno; clacson

dignity  NOUN

dignità

due  ADJ

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

wicked  ADJ

cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata

escort  NOUN

scorta

memorial  ADJ

popcorn  NOUN

popcorn

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

soil  NOUN

terreno; suolo; terra

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

practical  ADJ

pratico; concreto; reale; funzionale

prior  ADV

organization  NOUN

organizzazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

facility  NOUN

facilità

electric  NOUN

championship  NOUN

campionato

behalf  NOUN

a vantaggio di

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

typical  ADJ

tipico

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

gain  NOUN

ganio; vincita; guadagno; lucro; profitto; guadagno

sergeant  NOUN

sergente

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

counter  NOUN

contatore; bancone

soldier  NOUN

soldato

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

standard  ADJ

standard; regolare

dessert  NOUN

dessert; dolce

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

divorced  ADJ

divorziato

cheer  NOUN

buonumore

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

spread  NOUN

imbandigione

option  NOUN

opzione

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

role  NOUN

ruolo; parte

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

pine  NOUN

pino

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

supermarket  NOUN

supermercato

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

musical  ADJ

musicale

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

telephone  NOUN

telefono

season  NOUN

stagione

safety  NOUN

sicurezza

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

manner  NOUN

modo; maniera

knee  NOUN

ginocchio

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

soap  NOUN

sapone

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

carrot  NOUN

carota

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

popular  ADJ

popolare

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

conference  ADJ

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

unit  NOUN

unità

throat  NOUN

gola

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

likely  ADV

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

wash  NOUN

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) storm  VERB

assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri

affair  NOUN

affare

meat  NOUN

carne; carne; polpa

dump  NOUN

discarica

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

(to) view  VERB

guardare

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

funeral  NOUN

funerale

merry  ADJ

allegro

(to) invite  VERB

invitare

pizza  NOUN

pizza

someday  ADV

grandma  NOUN

nonna

center  NOUN

centro; pivot; centro

monster  NOUN

mostro

army  NOUN

esercito; armata

practice  NOUN

pratica

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

quickly  ADV

rapidamente

truck  NOUN

autocarro; camion

responsibility  NOUN

responsabilità

goodness  NOUN

bontà

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

grateful  ADJ

grato

final  NOUN

finale

video  NOUN

video; video; videofilm

necessary  ADJ

necessario

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

chair  NOUN

sedia; seggiola

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

south  ADJ

meridionale; sud

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) teach  VERB

insegnare

(to) remind  VERB

ricordare

(to) rid  VERB

I.D.  FAC

I.D.  ORG

Sync  ORG

9,000  MONEY

Cobra  PRODUCT

Y'all  ORG

Lojack  PRODUCT

Mcdick  PRODUCT

] Hike  NP

warner  ORG

Garrity  ORG

One man  NP

38 yards  QUANTITY

50 bucks  MONEY

54 yards  QUANTITY

You guys  NP

all that  NP

american  NORP

new play  NP

old cars  NP

thy name  NP

Good call  NP

Good idea  NP

What game  NP

a new car  NP

every man  NP

good luck  NP

one story  NP

one thing  NP

what time  NP

All: Break  NP

Good night  NP

Hey, water  NP

Later, bud  NP

Old models  NP

Or a bunch  NP

a car wash  NP

a good job  NP

good stuff  NP

junk parts  NP

miss texas  NP

pop warner  NP

two points  NP

" throwback  NP

A funny guy  NP

South pines  NP

Third place  NP

Thy kingdom  NP

What a move  NP

Wildcat gun  NP

a nice walk  NP

all my hate  NP

another guy  NP

east dillon  NP

east dillon  LOC

east dillon  ORG

golden foot  NP

his old man  NP

koala bears  NP

phone rings  NP

what a wake  NP

Coach taylor  NP

My old coach  NP

Twinkle toes  NP

Well, thanks  NP

Why the hell  NP

a good sound  NP

a phone call  NP

a role model  NP

all the team  NP

an honor job  NP

cobra's beer  NP

family stuff  NP

jesus' cross  NP

matt saracen  NP

my own money  NP

only one way  NP

spread texas  NP

that old man  NP

the best run  NP

the dead guy  NP

the only way  NP

'sup cafferty  NP

Shiftless son  NP

The boy scout  NP

a $9,000 bill  NP

a good person  NP

all the death  NP

dallas tinker  NP

that damn box  NP

the damn ball  NP

them new cars  NP

♪ ♪  NP

A little light  NP

All right, bud  NP

My name's luke  NP

That new place  NP

[gunshot] Fire  NP

a pageant gown  NP

a paper, coach  NP

a stupid thing  NP

a texas spread  NP

a very funny--  NP

paintball guns  NP

the best thing  NP

the speed rush  NP

the worst part  NP

the worst team  NP

this young man  NP

A closed casket  NP

Bad movie night  NP

The free safety  NP

[chuckles] Mrs.  NP

a large portion  NP

all due respect  NP

four more times  NP

just this video  NP

not many people  NP

practical jokes  NP

quite the joker  NP

that good night  NP

the barn, folks  NP

the little guys  NP

the oldest guys  NP

veteran affairs  NP

your first year  NP

"a divorced wife  NP

All right, night  NP

But brian "smash  NP

Second runner-up  NP

This whole thing  NP

Touchdown dillon  NP

[excited chatter  NP

a quick question  NP

a very good idea  NP

looking backside  NP

our whole family  NP

that, um, Thanks  NP

the deviled eggs  NP

the playing side  NP

the riggins clan  NP

the wrong people  NP

veterans affairs  NP

your bitch asses  NP

All right, jokers  NP

The funeral's gon  NP

Why the xylophone  NP

a little practice  NP

a merry christmas  NP

some toilet paper  NP

the saracen house  NP

the wildcat sweep  NP

But a monster game  NP

Miss becky sproles  NP

one quick question  NP

the funniest thing  NP

the tough guy crap  NP

vince's first year  NP

The pop warner kids  NP

our grateful nation  NP

Sometimes the engine  NP

all the toilet paper  NP

co-conference player  NP

ta hot box the bitch  NP

the faithful service  NP

Touchdown east dillon  NP

a really good soldier  NP

just a funnier person  NP

matt "mayday" saracen  NP

the east dillon lions  ORG

the pancake breakfast  NP

the state finals game  NP

the right toilet paper  NP

all your responsibilities  NP

dillon gazette Conference  ORG

the co-conference players  NP

the funeral service escort  NP

Down 24, Another short gain  NP

This viewing/visitation day  NP

up-- You look me in the eye  WORK_OF_AR

first sergeant henry saracen  NP

the miss young texas pageant  NP

your favorite football player  NP

right-- Nah, nah, nah, new play  NP

the entire panther organization  NP

a mahogany or cherry wood casket  NP

♪ ♪ Real strong finish  NP

Our american hero memorial package  NP

The standard outer burial container  NP

our other dillon gazette Conference player  NP

© 2025