TV-Serie: Friday Night Lights - 4x5

(to) got  VERB

thy  ADJ

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

ev--  ADV

he--  NOUN

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

of--  NOUN

up--  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

cobra  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

thine  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

eulogy  NOUN

Grabrede; Laudatio; Lobrede; Lobschrift; Lobgesang; Eloge; Lobpreisung

i'll--  NOUN

i.e.d.  NOUN

(to) jiggle  VERB

rütteln

just--  ADV

just--  NOUN

(to) just--  VERB

lojack  NOUN

morale  NOUN

Moral

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

This--  NOUN

(to) what--  VERB

♪  NOUN

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

ashamed  ADJ

beschämt

blowout  NOUN

Ausbläser; Ausbruch; Eruption; Durchschmelzen; Fresserei; Schlemmerei

(to) can't--  VERB

deviled  ADJ

doing--  NOUN

don't--  NOUN

dumbass  NOUN

Blödmann; Idiot; Trottel; Koffer; Vollpfosten; Vollhorst; Vollkoffer; Spast; Spasti; Kretin

jackass  NOUN

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr

kickoff  NOUN

Start

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

riggin  NOUN

saracen  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

think--  ADV

tumbler  NOUN

Becherglas; Wasserglas; Becher; Schlipphaken; Tummler; Wäschetrockner; Zuhaltung; Aufhalter; Gesperre

wildcat  NOUN

Aufschlussbohrung; Verschiebelokomotive; Verschiebelok; Rangierlokomotive; Rangierlok; Schwindelunternehmen

backside  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; faul und bräsig herumsitzen

booster  NOUN

Auffrischungsimpfung; Auffrischimpfung; Wiederholungsimpfung; Nachimpfung; Revakzination; Spannungserhöher; Zusatzgerät für Spannungserhöhung; Starttriebwerk; Zusatztriebwerk für die Startphase; Synergist; Verstärker

cafferty  NOUN

dementia  NOUN

Gedächtnisschwund; Demenzerkranktung; Demenz; Schwachsinn

favorite  ADJ

friend--  NOUN

mahogany  NOUN

Mahagoniholz

(to) missed--  VERB

(to) mudhole  VERB

(to) really--  VERB

sleeping  NOUN

spiteful  ADJ

boshaft; gehässig; giftig; maliziös

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

embalming  NOUN

Einbalsamierung

paintball  NOUN

Paintball; Gotcha

recruiter  NOUN

Personalreferent; Personalreferentin; Personalvermittler; Personalvermittlerin; Stellenvermittler; Stellenvermittlerin

scrimmage  NOUN

Gerangel; Rangeln; Rangelei; Balgerei; Handgemenge; Trainingsspiel; Testspiel

shiftless  ADJ

träge; antriebslos; ohne Ehrgeiz; unbeholfen; unfähig; hilflos

somewhere  ADV

irgendwo

throwback  NOUN

Rückkehr

xylophone  NOUN

Xylophon

(to) reminisce  VERB

in Erinnerungen schwelgen; sich (an jdn./etw.) zurückerinnern

(to) someone's--  VERB

(to) paintballe  VERB

littlerickeration  NOUN

remembrance  NOUN

Erinnerung; Erinnerung; Gedächtnis; in Erinnerung an; Erinnerungsstück; Gedächtnis; Andenken; Gedenken; Angedenken

dashboard  NOUN

Armaturenbrett; Instrumententafel; Armaturentafel; Statusanzeige; Dashboard

braid  NOUN

Besatz; Flechtartikel; geflochtener Artikel; Tresse; Umflechtung; Geflecht; Haarzopf; Zopf; die Haare zu einem Hopf flechten; geflochtener Draht; Schirmgeflecht

(to) singe  VERB

(to) pounce  VERB

einen Satz machen; springen; jdn. anspringen; herfallen; scharf kritisieren

(to) enlist  VERB

jdn. (zum Militär) einberufen; einziehen

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

twinkle  NOUN

bud  NOUN

Knospe

container  NOUN

Behälter; Gefäß; Container; Behältnis

screwdriver  NOUN

Schraubendreher; Schraubenzieher; Schrauber

joker  NOUN

Joker; Spaßvogel; Scherzkeks; Witzbold

(to) annoy  VERB

giften; nervig sein

panther  NOUN

Panter; Panther

steering  NOUN

Lenkung; Steuerung

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) render  VERB

abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

stride  NOUN

Fortschritt; Gang; Schritt; lange Schritte machen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

crossroad  NOUN

Querstraße; Straßenkreuzung

condolence  NOUN

Beileid; seine Anteilnahme bekunden; Kondolenz

pageant  NOUN

Festumzug; Umzug; Festzug; Festspiel; Reigen; Parade; Defilee; Schau; Panoptikum; Schauspiel; Spektakel; historische Aufführung

runner  NOUN

Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung

portion  NOUN

Anteil; Teil; Beitrag; Portion

clan  NOUN

Provinz; Sippe

burial  NOUN

Bestattung; Beerdigung; Beisetzung; Ort der Beisetzung; Versenkung

casket  NOUN

Kästchen; Schatulle; Kassette; Sarg; Erdmöbel; Totenschrein

(to) stack  VERB

blechen; das Blechpaket aufsetzen

gently  ADV

lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart

disappointed  ADJ

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

(to) deteriorate  VERB

verfallen; verkommen; verschlechtern

veteran  NOUN

Veteran; altgedienter Soldat; Veteran; erfahrener Mitarbeiter/Spieler; langjähriges Mitglied

pedestrian  NOUN

Fußgänger

moisture  NOUN

Feuchtigkeit; Feuchte

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

sweep  NOUN

Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

temptation  NOUN

Versuchung; Verlockung; Anfechtung

coverage  NOUN

Deckung; Bedeckung; Erfassung; Erhebungsbereich; Kurssicherung; Medienberichterstattung; Berichterstattung; mediale Begleitung

outer  ADJ

nickname  NOUN

Spitzname

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

kingdom  NOUN

Königreich

visitation  NOUN

Besuch; Heimsuchung; Visitation

faithful  ADJ

gewissenhaft; genau; originalgetreu; sinngetreu; treu; ergeben

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

arrogant  ADJ

arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig

lion  NOUN

Löwe; Löwe; Leu

(to) haul  VERB

fördern; treideln

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

gown  NOUN

Kittel; Kleid; Robe; Talar; Amtstracht; Anwaltstalar

ace  NOUN

Ass; As; Herz-Ass; Karo-Ass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass; Pik-Ass; Daus; Sau; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus; Schellen-Daus; Eichel-Daus; Grün-Daus; Eins; Einser; Sportskanone; Ass

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

(to) sob  VERB

schluchzen

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

bow  NOUN

Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug

scout  NOUN

Aufklärer; Kundschafter; Späher; Kundschafter; Kundschafterin; Pfadfinderjunge; Pfadfinderbub; Pfadfinder; Pfadi

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

escort  NOUN

Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft

memorial  ADJ

popcorn  NOUN

Puffmais; Popcorn; Puffmais

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

soil  NOUN

Boden; Erdboden; ungestörter Boden; Überflutungsboden; Erdreich; Erde; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Scholle

pitch  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

prior  ADV

organization  NOUN

Abwicklung; Organisation

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

electric  NOUN

championship  NOUN

Meisterschaft; Meistertitel

behalf  NOUN

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

(to) strip  VERB

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

gain  NOUN

Gewinn; Zunahme; Zugewinn; Verstärkung; Zugewinn an Einfluss; Zugewinn an Erfahrung; Kursgewinn; Gewinn; Gewinne; Verstärkung

sergeant  NOUN

Polizeimeister; Polizeimeisterin

reception  NOUN

Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

barn  NOUN

Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

golden  ADJ

golden; goldgelb

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

(to) chill  VERB

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

divorced  ADJ

geschieden

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

spread  NOUN

Ausbreitung; Verbreitung; Brotaufstrich; Aufstrich; Doppelseite; Flügelspannweite; Spannweite; Spektrum; Spanne; Spread; Streuung; Variabilität; Dispersion; Anordnung; Verteilung

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

(to) recall  VERB

gedenken

pine  NOUN

Italienische Steinkiefer; Mittelmeerkiefer; Schirmkiefer; Pinie; Latsche; Legkiefer; Legföhre; Krummholzkiefer; Krüppelkiefer (Pinus mugo subsp. mugo); Hakenkiefer; Spirke (Pinus mugo subsp. uncinata); Moorspirke (Pinus mugo subsp. rotundata); Goldkiefer; Ponderosa-Kiefer (Pinus ponderosa); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Strobe (Pinus strobus); Zirbel; Zirbe; Zirm; Arbe; Arve (Pinus cembra); Kanarenkiefer (Pinus canariensis); Kalabrische Kiefer; Türkische Kiefer (Pinus brutia); Taiwankiefer (Pinus taiwanensis)

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

(to) appreciate  VERB

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

supermarket  NOUN

Supermarkt; Kaufhalle

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

musical  ADJ

musikalisch

wake  NOUN

Heckwelle; Kielwasser; Wirbelschleppe

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

cherry  NOUN

Kirsche

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

carrot  NOUN

Anreiz

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

wide  ADJ

weit; breit

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

crisis  NOUN

Krise

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

conference  ADJ

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) bury  VERB

likely  ADV

wahrscheinlich

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

wash  NOUN

Wassererosion; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer; Gärlösung; Gärflüssigkeit; Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Lavieren; Lavierung; Lavur; Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; Buntwäsche; Waschen

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

(to) storm  VERB

stürmen

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

(to) view  VERB

besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

merry  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

pizza  NOUN

Pizza

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

grandma  NOUN

Großmami; Oma; Omi

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

goodness  NOUN

Güte; Tugend

regret  NOUN

Bedauern

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

final  NOUN

Abschlussprüfung; Finale; Endspiel; Finalrunde; Endrunde; ins Finale einziehen; Schlussrunde

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

folk  NOUN

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

south  ADJ

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) remind  VERB

mahnen

(to) rid  VERB

loswerden

I.D.  FAC

I.D.  ORG

Sync  ORG

9,000  MONEY

Cobra  PRODUCT

Y'all  ORG

Lojack  PRODUCT

Mcdick  PRODUCT

] Hike  NP

warner  ORG

Garrity  ORG

One man  NP

38 yards  QUANTITY

50 bucks  MONEY

54 yards  QUANTITY

You guys  NP

all that  NP

american  NORP

new play  NP

old cars  NP

thy name  NP

Good call  NP

Good idea  NP

What game  NP

a new car  NP

every man  NP

good luck  NP

one story  NP

one thing  NP

what time  NP

All: Break  NP

Good night  NP

Hey, water  NP

Later, bud  NP

Old models  NP

Or a bunch  NP

a car wash  NP

a good job  NP

good stuff  NP

junk parts  NP

miss texas  NP

pop warner  NP

two points  NP

" throwback  NP

A funny guy  NP

South pines  NP

Third place  NP

Thy kingdom  NP

What a move  NP

Wildcat gun  NP

a nice walk  NP

all my hate  NP

another guy  NP

east dillon  NP

east dillon  LOC

east dillon  ORG

golden foot  NP

his old man  NP

koala bears  NP

phone rings  NP

what a wake  NP

Coach taylor  NP

My old coach  NP

Twinkle toes  NP

Well, thanks  NP

Why the hell  NP

a good sound  NP

a phone call  NP

a role model  NP

all the team  NP

an honor job  NP

cobra's beer  NP

family stuff  NP

jesus' cross  NP

matt saracen  NP

my own money  NP

only one way  NP

spread texas  NP

that old man  NP

the best run  NP

the dead guy  NP

the only way  NP

'sup cafferty  NP

Shiftless son  NP

The boy scout  NP

a $9,000 bill  NP

a good person  NP

all the death  NP

dallas tinker  NP

that damn box  NP

the damn ball  NP

them new cars  NP

♪ ♪  NP

A little light  NP

All right, bud  NP

My name's luke  NP

That new place  NP

[gunshot] Fire  NP

a pageant gown  NP

a paper, coach  NP

a stupid thing  NP

a texas spread  NP

a very funny--  NP

paintball guns  NP

the best thing  NP

the speed rush  NP

the worst part  NP

the worst team  NP

this young man  NP

A closed casket  NP

Bad movie night  NP

The free safety  NP

[chuckles] Mrs.  NP

a large portion  NP

all due respect  NP

four more times  NP

just this video  NP

not many people  NP

practical jokes  NP

quite the joker  NP

that good night  NP

the barn, folks  NP

the little guys  NP

the oldest guys  NP

veteran affairs  NP

your first year  NP

"a divorced wife  NP

All right, night  NP

But brian "smash  NP

Second runner-up  NP

This whole thing  NP

Touchdown dillon  NP

[excited chatter  NP

a quick question  NP

a very good idea  NP

looking backside  NP

our whole family  NP

that, um, Thanks  NP

the deviled eggs  NP

the playing side  NP

the riggins clan  NP

the wrong people  NP

veterans affairs  NP

your bitch asses  NP

All right, jokers  NP

The funeral's gon  NP

Why the xylophone  NP

a little practice  NP

a merry christmas  NP

some toilet paper  NP

the saracen house  NP

the wildcat sweep  NP

But a monster game  NP

Miss becky sproles  NP

one quick question  NP

the funniest thing  NP

the tough guy crap  NP

vince's first year  NP

The pop warner kids  NP

our grateful nation  NP

Sometimes the engine  NP

all the toilet paper  NP

co-conference player  NP

ta hot box the bitch  NP

the faithful service  NP

Touchdown east dillon  NP

a really good soldier  NP

just a funnier person  NP

matt "mayday" saracen  NP

the east dillon lions  ORG

the pancake breakfast  NP

the state finals game  NP

the right toilet paper  NP

all your responsibilities  NP

dillon gazette Conference  ORG

the co-conference players  NP

the funeral service escort  NP

Down 24, Another short gain  NP

This viewing/visitation day  NP

up-- You look me in the eye  WORK_OF_AR

first sergeant henry saracen  NP

the miss young texas pageant  NP

your favorite football player  NP

right-- Nah, nah, nah, new play  NP

the entire panther organization  NP

a mahogany or cherry wood casket  NP

♪ ♪ Real strong finish  NP

Our american hero memorial package  NP

The standard outer burial container  NP

our other dillon gazette Conference player  NP

© 2025