Programma Televisivo: Friday Night Lights - 2x13

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) don  VERB

indossare; mettere; portare

epi  NOUN

(to) got  VERB

lbs  NOUN

app  NOUN

app; applicazione; programma

babe  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dime  NOUN

decino

meth  NOUN

stup  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) juste  VERB

kinda  ADV

looky  ADJ

quizz  NOUN

roomy  ADJ

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

salvo  NOUN

salva

spunk  NOUN

sborra

throw  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

totem  NOUN

totem

(to) tryin  VERB

vinyl  NOUN

vinile

(to) wanna  VERB

y'all  ADV

a'ight  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

(to) havin'  VERB

higher  ADV

hitter  NOUN

hittin  NOUN

kicker  NOUN

orgasm  NOUN

orgasmo

spiker  NOUN

spunky  ADJ

thrash  NOUN

(to) thrash  VERB

bastonare; picchiare; infierire; percuotere; sferzare; annientare; sconfiggere; travolgere

torque  NOUN

coppia; torque

airbag  NOUN

airbag; cuscino salvavita

(to) babysit  VERB

fare da babysitter

ferret  NOUN

furetto

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) refocus  VERB

seating  NOUN

sweetie  NOUN

variant  ADJ

varsity  NOUN

working  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

brainiac  ADJ

cannibal  NOUN

cannibale; antropofago

coaching  NOUN

cristian  ADJ

flywheel  NOUN

volano

playoff  NOUN

rotation  NOUN

rotazione; rotazione; rotazione delle colture; ciclo completo; giro completo; rivoluzione; rotazione

sizzling  ADJ

teamwork  NOUN

lavoro di squadra

tutoring  NOUN

vehicule  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

civilized  ADJ

dithering  NOUN

grindcore  NOUN

miserably  ADV

miserabilmente

respected  ADJ

subtitle  NOUN

sottotitolo

disclosure  NOUN

divulgazione; rivelazione; diffusione; esternazione

immediatly  ADV

summertime  NOUN

estate

altercation  NOUN

litigio; altercazione; alterco; battibuglio; bisticciamento; diatriba

misdemeanor  NOUN

threatening  ADJ

(to) freakin'-standin  VERB

www.top-series.net  NOUN

ravage  NOUN

devastazione

dual  ADJ

duale; doppio

yeast  NOUN

lievito; fermento; lievito; schiuma; spuma

racial  ADJ

razziale

seller  NOUN

venditore; venditrice

dread  NOUN

timore

bearer  NOUN

portatore; titolare

casserole  NOUN

casseruola; pasta al forno

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

(to) ban  VERB

proibire; vietare; bandire; censurare; espellere

athlete  NOUN

atleta; atleta; sportivo; sportiva

mandatory  ADJ

obbligatorio; necessario; richiesto

athletic  ADJ

atletico; atletico; sportivo

athletic  NOUN

(to) reset  VERB

resettare; azzerare; rimettere a zero; azzerare; ripristinare

fang  NOUN

zanna; dente canino; dente

(to) plead  VERB

dichiararsi

quarterback  NOUN

rookie  NOUN

recluta; principiante

reluctance  NOUN

riluttanza

hybrid  NOUN

ibrido; meticcio; incrocio; ibrido

volleyball  NOUN

pallavolo; palla a volo; volley

controversy  NOUN

controversia

rugby  NOUN

rugby

thesis  NOUN

tesi; tesi; tema

horribly  ADV

orribilmente

thug  NOUN

teppista; delinquente

(to) babysitte  VERB

interior  NOUN

transmission  NOUN

trasmissione

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

(to) rebuild  VERB

ricostruire

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

irrelevant  ADJ

irrilevante

supervisor  NOUN

supervisore

addict  NOUN

dipendente

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

handcuff  NOUN

manetta; manette

paralyzed  ADJ

paralizzato

cult  NOUN

culto

(to) rip  VERB

strappare; copiare

ignorant  ADJ

ignorante

geometry  NOUN

geometria

calorie  NOUN

caloria

(to) breathe  VERB

respirare

biology  NOUN

biologia

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

frequency  NOUN

frequenza

(to) invest  VERB

investire

humble  ADJ

umile; modesto

smack  ADV

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

brutal  ADJ

brutale

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

(to) slam  VERB

freshman  NOUN

matricola

messy  ADJ

disordinato

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

(to) haul  VERB

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

sort  ADV

tire  NOUN

associate  NOUN

salesman  NOUN

venditore

coke  NOUN

coke; coca; coke

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

foul  ADJ

disgustoso; nauseante; ripugnante

experiment  NOUN

esperimento

(to) seduce  VERB

sedurre

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

thinking  NOUN

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

corn  NOUN

grano; callo; durone

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

warrant  NOUN

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

restriction  NOUN

restrizione

physics  NOUN

fisica

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

mortgage  NOUN

ipoteca

lounge  NOUN

salotto; sala d'aspetto; sala d'attesa; piano-bar; veranda

instant  NOUN

istante; attimo; istante

housing  NOUN

alloggiamento; contenitore; scatola

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

elsewhere  ADV

electric  ADJ

elettrico; elettronico

diet  NOUN

dieta

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

violent  ADJ

violento

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

ego  NOUN

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

candle  NOUN

candela; cero

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

(to) lecture  VERB

fare la predica; insegnare; richiamare; sgridare

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

sport  NOUN

sport; diporto

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) heal  VERB

guarire; sanare

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

cheer  NOUN

buonumore

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

option  NOUN

opzione

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

(to) coach  VERB

allenare; addestrare

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

singer  NOUN

gazatrice; cantante

region  NOUN

regione

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

season  NOUN

stagione

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

(to) react  VERB

net  NOUN

rete; rete; retino

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

leader  NOUN

capo; duce

knee  NOUN

ginocchio

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

fridge  NOUN

darling  NOUN

tesoro; amore

exercise  NOUN

esercizio

(to) butter  VERB

imburrare

parent  NOUN

genitore; genitrice

winter  NOUN

inverno

load  NOUN

carico; carica; sacco

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

pink  ADJ

rosa

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

pure  ADJ

puro; mero; puro

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

tall  ADJ

alto

(to) cabin  VERB

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

parking  NOUN

parcheggio

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

(to) pair  VERB

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

sexual  ADJ

sessuale

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

reality  NOUN

realtà

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

center  NOUN

centro; pivot; centro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

miracle  NOUN

miracolo

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

truck  NOUN

autocarro; camion

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

spirit  NOUN

spirito

often  ADV

spesso; sovente

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  ADJ

grand  NOUN

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

cream  NOUN

crema; panna; sborra

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

ADA  ORG

2000  MONEY

3 cm  QUANTITY

3000  MONEY

Pima  NORP

Tyra  ORG

19.40  MONEY

3,000  MONEY

4,000  MONEY

8,000  MONEY

Y'all  ORG

130 Hz  MONEY

217 hp  NP

Africa  LOC

Dillon  ORG

217 lbs  QUANTITY

Garrity  ORG

Noannie  ORG

So what  NP

fat son  NP

lot mix  NP

low man  NP

Good job  NP

Good one  NP

No, cars  NP

Panthers  NORP

So, what  NP

Ultralec  NORP

You guys  NP

bad news  NP

lucky me  NP

, Noannie  NP

Buddy Jr.  NP

Bye, guys  NP

Good luck  NP

Hey, time  NP

What kind  NP

cool hair  NP

ugly ones  NP

you girls  NP

Coach Pima  NP

GillesSilb  ORG

Good night  NP

Good start  NP

Sure thing  NP

Tyra power  NP

just a job  NP

old Bessie  NP

one leader  NP

pretty boy  NP

rugby game  NP

white boys  NP

Hey Noannie  NP

Not the way  NP

a bad truck  NP

a great job  NP

a huge load  NP

a new throw  NP

another car  NP

better care  NP

cult movies  NP

long dreads  NP

power metal  NP

three games  NP

Hubby's home  NP

The only way  NP

This bad boy  NP

a good woman  NP

a great game  NP

a new Malibu  NP

a tall drink  NP

all my fault  NP

an old buddy  NP

just a rumor  NP

just the man  NP

meth addicts  NP

other people  NP

point system  NP

the damn car  NP

two sections  NP

Good teamwork  NP

What the hell  NP

a longer life  NP

a messy trial  NP

a parking lot  NP

a second look  NP

a tire kicker  NP

all the blame  NP

half my money  NP

more exercise  NP

pure calories  NP

stupid things  NP

the pink hair  NP

tip top shape  NP

Brutal honesty  NP

Good afternoon  NP

The best grade  NP

a Mayhem shirt  NP

a car salesman  NP

a little money  NP

a point system  NP

how much money  NP

some ice cream  NP

the Rex Center  FAC

the other hand  NP

the same thing  NP

the top seller  NP

the totem pole  NP

the whole crew  NP

today's sports  NP

wheelchair guy  NP

Alright, thanks  NP

Crucifictorious  ORG

a reality check  NP

about 6,000 lbs  QUANTITY

all theses guys  NP

assault charges  NP

full disclosure  NP

no point system  NP

some hot chicks  NP

that Tyra power  NP

that whole date  NP

the big picture  NP

the drive train  NP

the only region  NP

the worst thing  NP

white teenagers  NP

All right, girls  NP

No more thinking  NP

The point system  NP

This whole thing  NP

a great addition  NP

a trick question  NP

diet restriction  NP

my friends' cars  NP

some foul things  NP

the sales lounge  NP

the stock market  NP

the wrong people  NP

your best friend  NP

A kick-ass spiker  NP

An arrest warrant  NP

Everything's fine  NP

God's little gift  NP

So, biology quizz  NP

Timmy boy Riggins  NP

a physics project  NP

athletic director  NP

extreme grindcore  NP

kind of a history  NP

my geometry class  NP

that latest salvo  NP

their star hitter  NP

your college apps  NP

Sub-Saharan Africa  NP

a new transmission  NP

all the advantages  NP

just a little time  NP

the first customer  NP

the police station  NP

the regular season  NP

three meth addicts  NP

varsity volleyball  NP

your physics class  NP

a grade 9 education  NP

a respected athlete  NP

an interesting girl  NP

coaching day, honey  NP

that little phillie  NP

the electric motors  NP

this rat experiment  NP

No, no more thinking  NP

extreme engine power  NP

the Dillon Panthers'  ORG

the Ultralec seating  NP

your tutoring skills  NP

this Cristian Sin guy  NP

your big ignorant ego  NP

Landry's physics class  NP

a brainiac EPI classes  NP

a fine sales associate  NP

all these sales people  NP

the sizzling apple pie  NP

Heavy metal parking lot  NP

The transmission's shot  NP

heavy thrash influences  NP

the finest quarterbacks  NP

dual front stage airbags  NP

the biggest drug dealers  NP

a variant power metal mix  NP

an arrogant, violent thug  NP

higher your sales figures  NP

that damn volleyball team  NP

the Dillon Panthers' problems  NP

the Smash Williams controversy  NP

like, a Christian power metal band  NP

my paralyzed boyfriend's best friend  NP

Smash  ORG

Christian  NORP

State  ORG

© 2025