Programma Televisivo: Friday Night Lights - 2x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

babe  NOUN

(to) doin  VERB

dork  NOUN

coglione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

guff  NOUN

homo  NOUN

mama  NOUN

pong  NOUN

reay  ADJ

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

true  ADJ

vero

yarn  NOUN

filo; filato; cordaggio; cordame; fandonia; trama

brawl  NOUN

rissa; baruffa; battaglia; combattimento; litigio; lotta

kinda  ADV

litte  ADJ

ma'am  NOUN

shel  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

amazed  ADJ

flirty  ADJ

(to) gimmie  VERB

(to) puke  VERB

vomitare

asshat  NOUN

beautil  ADJ

booby  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza; sula

corsage  NOUN

crybaby  NOUN

piagnone

furret  NOUN

hardass  NOUN

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

lasagna  NOUN

lasagna

moaning  NOUN

nursing  NOUN

(to) pick'em  VERB

(to) piss  VERB

pisciare

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

riblet  NOUN

sweetie  NOUN

tornado  NOUN

tornado; tromba d'aria

unnamed  ADJ

innominato

wheater  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

balls'll  NOUN

barbeque  NOUN

(to) bitch  VERB

gasoline  NOUN

benzina

jailbait  ADJ

neighbor  NOUN

other'll  NOUN

rainfall  NOUN

acquazzone; rovescio

remedial  ADJ

curativo; terapeutico; recuperabile

spinning  NOUN

bleacher  NOUN

gradinate

carnation  NOUN

carnagione; garofano

douchebag  NOUN

stronzo; sciocco

ftasizing  NOUN

moonshoe  NOUN

ridiculus  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

horrendous  ADJ

percentile  NOUN

percentile

programing  NOUN

remember.4  ADV

treehugger  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

(to) interupte  VERB

judgemental  ADJ

nonexistent  ADJ

inesistente

personnally  ADV

unconfirmed  ADJ

pediatrician  NOUN

pediatra

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

(to) displace  VERB

rimpiazzare; sostituire

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) provoke  VERB

provocare; generare

gender  NOUN

sesso; genere; genere; sesso

grownup  NOUN

granny  NOUN

nonna; nonnina

arena  NOUN

arena; teatro

athletic  ADJ

atletico; atletico; sportivo

corny  ADJ

sdolcinato

orchid  NOUN

orchidea; orchide

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

fearless  ADJ

dynamite  NOUN

dinamite

ping  NOUN

diaper  NOUN

pannolino

kidding  NOUN

unacceptable  ADJ

inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile

almighty  NOUN

prank  NOUN

beffa; burla; scherzo meschino; vigliaccata

info  NOUN

cheerleader  NOUN

helmet  NOUN

casco; elmetto

maker  NOUN

facitore; fattore

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

rival  ADJ

rival  NOUN

rivale; antagonista; avversario; competitore; rivale; avversario; pari

regional  ADJ

regionale

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

thunder  NOUN

tuono; boato; rombo; schianto; boato; fragore; frastuono; rombo; schianto

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

rally  NOUN

manifestazione; raduno

irresponsible  ADJ

irresponsabile

correctly  ADV

correttamente

sober  ADJ

sobrio

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

goddess  NOUN

dea; dea; diva

rear  ADJ

posteriore; retro

goat  NOUN

capra

creek  NOUN

calanca; piccola insenatura; ruscello; fiumicello; rivo

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

state  NOUN

stato

harmless  ADJ

soccer  NOUN

calcio

triple  ADV

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

sort  ADV

(to) distract  VERB

distrarre

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

salesman  NOUN

venditore

absurd  ADJ

assurdo

inappropriate  ADJ

teenage  ADJ

pee  NOUN

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

twin  NOUN

gemello; gemella

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

locker  NOUN

armadietto

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

(to) shove  VERB

spintonare

principal  NOUN

capitale; preside

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

purple  NOUN

viola; porpora

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

gene  NOUN

gene

formal  ADJ

formale

few  ADJ

elderly  ADJ

anziano

championship  NOUN

campionato

elephant  NOUN

elefante

essay  NOUN

saggio; ricerca; studio

lit  ADJ

acceso

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

lap  NOUN

grembo; giro di pista

squad  NOUN

squadra

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

virgin  NOUN

vergine

(to) comment  VERB

channel  NOUN

canale

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

county  NOUN

contea; contea; contado

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

classic  NOUN

classico

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

penny  NOUN

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

female  ADJ

femminile

district  NOUN

distretto

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) coach  VERB

allenare; addestrare

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

leader  NOUN

capo; duce

fridge  NOUN

formula  NOUN

formula; formula per lattanti; latte artificiale

darling  NOUN

tesoro; amore

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

title  NOUN

titolo

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

math  NOUN

mate

material  NOUN

materiale

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

homework  NOUN

compiti; compito

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

term  NOUN

termine; scadenza

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

(to) peg  VERB

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

weight  NOUN

peso

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

contract  NOUN

contratto

anytime  ADV

in qualsiasi momento

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

(to) shame  VERB

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

center  NOUN

centro; pivot; centro

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

practice  NOUN

pratica

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

tooth  NOUN

dente

film  NOUN

film; pellicola

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

final  ADJ

ultimo

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

(to) issue  VERB

emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire

skin  NOUN

pelle; interfaccia

bottle  NOUN

bottiglia

confused  ADJ

confuso

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

chair  NOUN

sedia; seggiola

shirt  NOUN

camicia; maglia

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) freak  VERB

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

asleep  ADJ

addormentato

south  ADJ

meridionale; sud

trick  NOUN

inbroglio; trucco

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

300  MONEY

TMU  ORG

70th  ORDINAL

Tamy  ORG

Y'all  ORG

DarKsh  ORG

Dillon  LOC

You ju  NP

Laribee  ORG

OK, dad  NP

a penny  MONEY

one cup  NP

one lap  NP

50 bucks  MONEY

Good job  NP

Hey, Rig  NP

Napoleon  PRODUCT

one baby  NP

one beer  NP

own wife  NP

six ways  NP

you guys  NP

12 chairs  NP

Bye, Chip  NP

Good luck  NP

Hey, babe  NP

Oh my God  NP

ten pages  NP

tough guy  NP

Geek squad  NP

GillesSilb  ORG

God's gift  NP

Hey, Riggs  NP

Hey, Seven  NP

Oh, my God  NP

Yeah, baby  NP

a big help  NP

final bell  NP

five years  NP

good hosts  NP

south west  LOC

Actually, I  NP

Eric's kind  NP

Not just us  NP

Or the kids  NP

Tim Riggins  NP

a good mood  NP

a good time  NP

a lit match  NP

a long time  NP

a math test  NP

another guy  NP

good coffee  NP

good guests  NP

high school  NP

no big deal  NP

not a thing  NP

rally girls  NP

Barbeque pit  NP

Girls soccer  NP

God almighty  NP

Good morning  NP

The most fun  NP

a fair point  NP

a good night  NP

a great call  NP

a litte walk  NP

four napkins  NP

nursing home  NP

smelling pee  NP

swiss cheese  NP

Matt's granny  NP

Reed counties  NP

What elephant  NP

What the hell  NP

a good Friday  NP

a teenage boy  NP

coach crybaby  NP

hot chocolate  NP

the film room  NP

the gene pool  NP

the wrong end  NP

And hell, some  NP

Canadian bacon  NP

a big elephant  NP

a fresh bottle  NP

all my players  NP

an orchid kind  NP

my best friend  NP

my locker room  NP

some more food  NP

the North East  LOC

the full story  NP

the lunch room  NP

their kid Chip  NP

A football team  NP

The high school  NP

West Side Story  ORG

a good neighbor  NP

a tornado watch  NP

all my homework  NP

district rivals  NP

one locker room  NP

our locker room  NP

the Dillon area  NP

the gender team  NP

the small stuff  NP

the weight room  NP

too little time  NP

two rival gangs  NP

All those people  NP

No, really, Lois  NP

a little hardass  NP

a little jackass  NP

a quick question  NP

her only problem  NP

kno coach Dickes  NP

our golden years  NP

the Laribee team  NP

the female arena  NP

the remedial one  NP

His older brother  NP

Napoleon dynamite  NP

Taylor's daughter  NP

a 90-minute cycle  NP

a beautiful thing  NP

a really bad mood  NP

christian charity  NP

some new material  NP

such a little pig  NP

their dance floor  NP

those poor people  NP

those wet clothes  NP

These Laribee kids  NP

just a little time  NP

just too many guys  NP

our boys' property  NP

our practice field  NP

the practice field  NP

Very heavy rainfall  NP

a nice conversation  NP

the 70th percentile  NP

this little car lot  NP

unconfirmed reports  NP

a $300 cream machine  NP

a State championship  NP

a need-to-know basis  NP

a whole conversation  NP

the visitor's locker  NP

the whole damn thing  NP

those egg sandwiches  NP

unnamed goddess girl  NP

a better coffee maker  NP

a nice, elderly woman  NP

another football game  NP

the athletic director  NP

the s.o.b.'s rear end  NP

your 2 month old baby  NP

Alan and Carr counties  NP

Hart and Reed counties  NP

a severe thunder storm  NP

that little treehugger  NP

the Texas car salesman  NP

the state championship  NP

Mom and Kevin's wedding  NP

Sixe www.top-series.net  NP

that little bitty place  NP

just some harmless prank  NP

kind of a sensitive area  NP

our 16-year-old daughter  NP

The little God guy things  NP

a, beautil, like, a thing  NP

the visitor's locker room  NP

The whole world's spinning  NP

these high school memories  NP

THE NEIGHBORHOOD Transcript  NP

our fearless leader principal  NP

such an irresponsible little slut  NP

some important wheater information  NP

a little bit more christian charity  NP

the south west regional weather center  NP

the south west regional wheater center  NP

bitty  PRODUCT

swiss  NORP

Reed  ORG

christian  NORP

State  ORG

Canadian  NORP

ice cream  NP

© 2025