TV-Serie: Friday Night Lights - 2x10

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) doin  VERB

dork  NOUN

peinlicher Typ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

guff  NOUN

übler Geruch; Gestank; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede

homo  NOUN

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

pong  NOUN

übler Geruch; Gestank; Mief

reay  ADJ

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

yarn  NOUN

Garn; abenteuerliche (meist übertriebene/erfundene) Geschichte

brawl  NOUN

Rauferei; Prügelei; Keilerei; Klopperei; Raufhandel; Raufhändel

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

litte  ADJ

ma'am  NOUN

gnädige Frau

shel  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

amazed  ADJ

erstaunt; verblüfft

flirty  ADJ

flirtend; schäkernd; kokettierend; balzend

(to) gimmie  VERB

(to) puke  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

asshat  NOUN

beautil  ADJ

booby  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel

corsage  NOUN

Anstecksträußchen; Korsage

crybaby  NOUN

Heulsuse

furret  NOUN

hardass  NOUN

jackass  NOUN

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr

lasagna  NOUN

Lasagne

moaning  NOUN

Schimpferei; Meckerei

nursing  NOUN

Krankenpflege; Pflege

(to) pick'em  VERB

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

riblet  NOUN

Rippchen

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

tornado  NOUN

Tornado; Windhose; Großtrombe

unnamed  ADJ

ungenannt

wheater  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

balls'll  NOUN

barbeque  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

gasoline  NOUN

Benzin; Motorenbenzin; Sprit; Ottokraftstoff

jailbait  ADJ

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

other'll  NOUN

rainfall  NOUN

Regen; Starkregen

remedial  ADJ

heilend; abhelfend; Hilfs…; Heil…; heilpädagogisch

spinning  NOUN

Drücken; Durchdrehen; Ergometer-Radeln; Spinnen; Verspinnen; Spinnerei

bleacher  NOUN

Bleicher; Bleicherin

carnation  NOUN

Nelke

douchebag  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf

ftasizing  NOUN

moonshoe  NOUN

ridiculus  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

horrendous  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

percentile  NOUN

Hundertstelwert; Prozentrang; Perzentil

programing  NOUN

remember.4  ADV

treehugger  NOUN

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

(to) interupte  VERB

judgemental  ADJ

wertend

nonexistent  ADJ

personnally  ADV

unconfirmed  ADJ

unbestätigt; unverbürgt

pediatrician  NOUN

Kinderarzt; Kinderärztin; Pädiater

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

(to) displace  VERB

etw. ausrenken; verrenken; dislozieren; luxieren; verdrängen; etw. verrücken; etw. an eine andere Stelle bringen; verschieben; verlagern; versetzen; verwerfen; sich verschieben

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) provoke  VERB

gender  NOUN

Genus; Geschlecht; Geschlechtszugehörigkeit; Geschlechterrolle; Geschlecht

grownup  NOUN

granny  NOUN

Großmütterchen

arena  NOUN

Arena; Kampfbahn; Manege

athletic  ADJ

athletisch; kräftig; leichtathletisch; sportlich

corny  ADJ

abgedroschen; altmodisch; kitschig

orchid  NOUN

Orchidee

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

fearless  ADJ

furchtlos; unerschrocken; furchtlos; wacker

dynamite  NOUN

Dynamit; Zündstoff

ping  NOUN

Klirren; kurzes Klingeln

diaper  NOUN

Windel; „trockenlegen“

kidding  NOUN

unacceptable  ADJ

unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar

almighty  NOUN

prank  NOUN

Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei

info  NOUN

Info; zu Ihrer Information

cheerleader  NOUN

Cheerleader; Anfeuerer

helmet  NOUN

Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

rival  ADJ

konkurrierend

rival  NOUN

Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Nebenbuhler; Rivale; Rivalin; Konkurrent; Konkurrentin

regional  ADJ

lokal; örtlich; regional

(to) vomit  VERB

sich erbrechen; sich übergeben

napkin  NOUN

Serviette; Mundtuch

thunder  NOUN

Donner

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

rally  NOUN

Ballwechsel; Kundgebung; Kurserholung; Auftrieb; Rally; Rallye; Sternfahrt; Zusammenkunft

irresponsible  ADJ

unverantwortlich; verantwortungslos

correctly  ADV

genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

goddess  NOUN

Göttin

rear  ADJ

hinter/e/s; rückseitig; Rück…

goat  NOUN

Geiß; Ziege; Ziege

creek  NOUN

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Priel; Wasserlauf im Watt; Wasserläufe im Watt

(to) stir  VERB

sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

soccer  NOUN

Fußball

triple  ADV

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

sort  ADV

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

salesman  NOUN

Händler; Verkäufer; Verkäuferin

absurd  ADJ

absurd; abstrus; abwegig; widersinnig

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

teenage  ADJ

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

twin  NOUN

Zwilling

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

visitor  NOUN

Besucher; Besucherin

(to) shove  VERB

principal  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

privilege  NOUN

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

purple  NOUN

Purpur; purpurner Umhang

(to) owe  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

height  NOUN

Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

formal  ADJ

förmlich; formal; formell; gestaltlich

few  ADJ

wenige

elderly  ADJ

älter

championship  NOUN

Meisterschaft; Meistertitel

elephant  NOUN

Elefant

essay  NOUN

Aufsatz; Schulaufsatz; Briefmarkenentwurf; Essay

lit  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

virgin  NOUN

Jungfrau

(to) comment  VERB

einen Kommentar abgeben

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

transfer  NOUN

Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe

(to) propose  VERB

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

priest  NOUN

Pope; Priester

golden  ADJ

golden; goldgelb

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

necessarily  ADV

notwendigerweise

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

classic  NOUN

Klassiker

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

penny  NOUN

Penny

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

female  ADJ

weiblich

district  NOUN

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

(to) crush  VERB

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

(to) refuse  VERB

sich weigern

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

(to) coach  VERB

trainieren

(to) defend  VERB

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

text  NOUN

Text; Wortlaut

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

whatsoever  ADV

absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

formula  NOUN

Babymilchpulver; Muttermilchersatz; Formel; Formel; Schema; Rezept; Rezeptur; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

math  NOUN

Mathe

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

wide  ADJ

weit; breit

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

homework  NOUN

Heimarbeit

damn  ADJ

vermaledeit

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

radar  NOUN

Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

(to) peg  VERB

anklammern; anheften; annageln; anpflocken; festpflocken; vermarken; abstecken; auspflocken; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) avoid  VERB

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

(to) shame  VERB

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

(to) issue  VERB

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

aware  ADJ

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) freak  VERB

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

asleep  ADJ

south  ADJ

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

300  MONEY

TMU  ORG

70th  ORDINAL

Tamy  ORG

Y'all  ORG

DarKsh  ORG

Dillon  LOC

You ju  NP

Laribee  ORG

OK, dad  NP

a penny  MONEY

one cup  NP

one lap  NP

50 bucks  MONEY

Good job  NP

Hey, Rig  NP

Napoleon  PRODUCT

one baby  NP

one beer  NP

own wife  NP

six ways  NP

you guys  NP

12 chairs  NP

Bye, Chip  NP

Good luck  NP

Hey, babe  NP

Oh my God  NP

ten pages  NP

tough guy  NP

Geek squad  NP

GillesSilb  ORG

God's gift  NP

Hey, Riggs  NP

Hey, Seven  NP

Oh, my God  NP

Yeah, baby  NP

a big help  NP

final bell  NP

five years  NP

good hosts  NP

south west  LOC

Actually, I  NP

Eric's kind  NP

Not just us  NP

Or the kids  NP

Tim Riggins  NP

a good mood  NP

a good time  NP

a lit match  NP

a long time  NP

a math test  NP

another guy  NP

good coffee  NP

good guests  NP

high school  NP

no big deal  NP

not a thing  NP

rally girls  NP

Barbeque pit  NP

Girls soccer  NP

God almighty  NP

Good morning  NP

The most fun  NP

a fair point  NP

a good night  NP

a great call  NP

a litte walk  NP

four napkins  NP

nursing home  NP

smelling pee  NP

swiss cheese  NP

Matt's granny  NP

Reed counties  NP

What elephant  NP

What the hell  NP

a good Friday  NP

a teenage boy  NP

coach crybaby  NP

hot chocolate  NP

the film room  NP

the gene pool  NP

the wrong end  NP

And hell, some  NP

Canadian bacon  NP

a big elephant  NP

a fresh bottle  NP

all my players  NP

an orchid kind  NP

my best friend  NP

my locker room  NP

some more food  NP

the North East  LOC

the full story  NP

the lunch room  NP

their kid Chip  NP

A football team  NP

The high school  NP

West Side Story  ORG

a good neighbor  NP

a tornado watch  NP

all my homework  NP

district rivals  NP

one locker room  NP

our locker room  NP

the Dillon area  NP

the gender team  NP

the small stuff  NP

the weight room  NP

too little time  NP

two rival gangs  NP

All those people  NP

No, really, Lois  NP

a little hardass  NP

a little jackass  NP

a quick question  NP

her only problem  NP

kno coach Dickes  NP

our golden years  NP

the Laribee team  NP

the female arena  NP

the remedial one  NP

His older brother  NP

Napoleon dynamite  NP

Taylor's daughter  NP

a 90-minute cycle  NP

a beautiful thing  NP

a really bad mood  NP

christian charity  NP

some new material  NP

such a little pig  NP

their dance floor  NP

those poor people  NP

those wet clothes  NP

These Laribee kids  NP

just a little time  NP

just too many guys  NP

our boys' property  NP

our practice field  NP

the practice field  NP

Very heavy rainfall  NP

a nice conversation  NP

the 70th percentile  NP

this little car lot  NP

unconfirmed reports  NP

a $300 cream machine  NP

a State championship  NP

a need-to-know basis  NP

a whole conversation  NP

the visitor's locker  NP

the whole damn thing  NP

those egg sandwiches  NP

unnamed goddess girl  NP

a better coffee maker  NP

a nice, elderly woman  NP

another football game  NP

the athletic director  NP

the s.o.b.'s rear end  NP

your 2 month old baby  NP

Alan and Carr counties  NP

Hart and Reed counties  NP

a severe thunder storm  NP

that little treehugger  NP

the Texas car salesman  NP

the state championship  NP

Mom and Kevin's wedding  NP

Sixe www.top-series.net  NP

that little bitty place  NP

just some harmless prank  NP

kind of a sensitive area  NP

our 16-year-old daughter  NP

The little God guy things  NP

a, beautil, like, a thing  NP

the visitor's locker room  NP

The whole world's spinning  NP

these high school memories  NP

THE NEIGHBORHOOD Transcript  NP

our fearless leader principal  NP

such an irresponsible little slut  NP

some important wheater information  NP

a little bit more christian charity  NP

the south west regional weather center  NP

the south west regional wheater center  NP

bitty  PRODUCT

swiss  NORP

Reed  ORG

christian  NORP

State  ORG

Canadian  NORP

ice cream  NP

© 2025