Programma Televisivo: Friday Night Lights - 1x16

(to) got  VERB

hey  ADJ

ish  NOUN

(to) pre  VERB

gone  NOUN

grad  NOUN

mama  NOUN

memo  NOUN

quad  NOUN

rady  ADJ

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

(to) color  VERB

colorare; colorire; colorare; arrossire; colorire

(to) don't  VERB

non

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

kinda  ADJ

kinda  ADV

mon--  NOUN

perp  NOUN

sappy  ADJ

mieloso; sdolcinato; stucchevole

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

ballad  NOUN

ballata

(to) huddle  VERB

accalcarsi

just--  NOUN

kicker  NOUN

like--  NOUN

nachos  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

roster  NOUN

calendario di lavoro; ruolino; ruolino di marcia; ruolino di servizio

booster  NOUN

don't--  NOUN

(to) fawn  VERB

dimostrare affetto; adulare; essere servile; leccare; fare le feste; scodinzolare

marquee  NOUN

padiglione; tendone; pensilina

pendant  NOUN

ciondolo

quitter  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sorry--  NOUN

(to) trippin  VERB

varsity  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

amethyst  NOUN

ametista

blinder  NOUN

paraocchi

fireable  ADJ

junkyard  NOUN

rigattiere

living--  NOUN

playoff  NOUN

standoff  NOUN

impasse; stallo

starter  NOUN

antipasto

tailback  NOUN

colonna

unbiased  ADJ

chinstrap  NOUN

soggolo; sottogola

(to) condone  VERB

counselor  NOUN

(to) integrate  VERB

completare; integrare; inserirsi; integrarsi

relevance  NOUN

rilevanza; attualità; importanza

(to) scrimmage  VERB

surprised  ADJ

sorpreso

teammate  NOUN

compagna di squadra; compagno di squadra

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

expediency  NOUN

judgmental  ADJ

giudicativo; giudicatorio; giudicante

prejudiced  ADJ

coordinator  NOUN

coordinatore; coordinatrice

physicality  NOUN

termination  NOUN

terminazione

equality  NOUN

uguaglianza; parità; eguaglianza; uguaglianza; egualità; ugualità; eguaglianza

disreputable  ADJ

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) recruit  VERB

reclutare; arruolare; ricreare; rigenerare; rinvigorire; reclutare; rigenerarsi; rinnovare; rinvigorire

constructive  ADJ

costruttivo

racial  ADJ

razziale

touchdown  ADJ

prejudice  NOUN

pregiudizio

outlet  NOUN

lab  NOUN

remorse  NOUN

rimorso

racist  NOUN

razzista

quarterback  NOUN

dumb  ADJ

stupido

rind  NOUN

corteccia; crosta; buccia

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

rugby  NOUN

rugby

resignation  NOUN

dimissioni; fuoriuscita; uscita; rassegnazione

maiden  NOUN

signorina; vergine; pulzella; ragazza; nubile

fearless  ADJ

(to) vouch  VERB

bass  NOUN

basso; chiave di basso; chiave di fa; spigola; branzino

assumption  NOUN

assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione

living  NOUN

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

racism  NOUN

razzismo

ivory  NOUN

avorio

(to) evaluate  VERB

valutare

regional  NOUN

(to) tackle  VERB

affrontare; contrastare

tackle  NOUN

placcaggio; scivolata; tackle; placcaggio

sarcasm  NOUN

sarcasmo

importance  NOUN

importanza

offensive  ADJ

offensivo

(to) peek  VERB

rally  NOUN

manifestazione; raduno

esteem  NOUN

stima

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

smack  NOUN

sentore; semalo

earring  NOUN

orecchino

depressing  ADJ

deprimente

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

defensive  ADJ

difensivo; che difende; difendente

scholarship  NOUN

borsa di studio

cent  NOUN

centesimo; soldino

state  NOUN

stato

guidance  NOUN

guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

whistle  NOUN

fischietto; fischio

integrity  NOUN

integrità

diamond  NOUN

diamante; quadri

stunt  NOUN

acrobazia

foul  NOUN

fallo

(to) entitle  VERB

intitolare

thinking  NOUN

cruise  NOUN

crociera

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

(to) punish  VERB

punire; castigare

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

campus  NOUN

physical  ADJ

fisico

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

input  NOUN

immissione; contributo; opinione; suggerimento; immissione; informazione; ingresso

formally  ADV

formalmente; ufficialmente; rigorosamente

employee  NOUN

dipendente

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

(to) blink  VERB

ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

creative  ADJ

creativo

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

squad  NOUN

squadra

darn  ADV

ego  NOUN

toss  NOUN

lancio; lancio moneta; testa o croce; tiro; lancio moneta; testa o croce

tone  NOUN

tono

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

differently  ADV

differentemente; diversamente

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

(to) review  VERB

riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

zone  NOUN

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

chain  NOUN

catena

invitation  NOUN

invito

offense  NOUN

mixed  ADJ

misto

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

degree  NOUN

laurea; grado

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

option  NOUN

opzione

swing  NOUN

altalena

firm  ADJ

ferreo

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

territory  NOUN

territorio

pension  NOUN

pensione; pensione; assegno

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

safety  NOUN

sicurezza

(to) qualify  VERB

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

palace  NOUN

palazzo

leader  NOUN

capo; duce

deaf  ADJ

sordo; i non udenti; i sordi

(to) acquire  VERB

acquisire; acquistare

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

math  NOUN

mate

parent  NOUN

genitore; genitrice

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

genius  NOUN

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

gut  NOUN

pancia

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

fourth  ADJ

quarto

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

junior  NOUN

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

assistant  ADJ

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

national  ADJ

nazionale

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) launch  VERB

lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare

program  NOUN

programma

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

several  ADJ

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

(to) invite  VERB

invitare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

grandma  NOUN

nonna

grandfather  NOUN

nonno; avolo

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

passion  NOUN

passione

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

final  NOUN

finale

(to) issue  VERB

emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

neck  NOUN

collo

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

defense  NOUN

difesa

rid  ADJ

(to) rid  VERB

100  MONEY

995  MONEY

GED  ORG

MIA  ORG

Mac  ORG

H ut  NP

I.D.  ORG

Tyra  ORG

pl--  ORG

Seale  ORG

Y'all  ORG

, Matt  NP

Dillon  ORG

Tyra's  ORG

even I  NP

How you  NP

one man  NP

or-- No  NP

30 years  NP

Africans  NORP

One time  NP

Panthers  ORG

Panthers  NORP

a mix CD  NP

all that  NP

all this  NP

one side  NP

you guys  NP

Cardinals  ORG

Hey, Tyra  NP

Hey, guys  NP

Razorback  PRODUCT

a bad man  NP

a hot tub  NP

bass fish  NP

five-cent  MONEY

one thing  NP

two bucks  MONEY

what time  NP

Hey, honey  NP

Nice input  NP

a big deal  NP

a mixed CD  NP

every song  NP

half price  NP

media crap  NP

one person  NP

one second  NP

Blacks this  NP

Miss Taylor  NP

a long time  NP

a nice girl  NP

cross block  NP

mixed tapes  NP

my baby oil  NP

no big deal  NP

rally girls  NP

strip clubs  NP

three girls  NP

Agent Thomas  NP

Alamo Freeze  PRODUCT

Coach McGill  NP

Greer's gone  NP

a damn shame  NP

a good start  NP

a nice block  NP

a simple man  NP

a strip club  NP

a swing pass  NP

exactly what  NP

so much time  NP

All right, y'  NP

And a big hit  NP

Baxter's gone  NP

Not an option  NP

Raceman Synch  NP

Tyra's family  NP

Tyra's sister  NP

What the hell  NP

all your eggs  NP

any more room  NP

around-- Tyra  NP

black players  NP

broken hearts  NP

junkyard dogs  NP

more than 25%  PERCENT

only one time  NP

other players  NP

white players  NP

your own game  NP

, naked ladies  NP

25 invitations  NP

Dunston Valley  LOC

The only thing  NP

a five-cent CD  NP

a huge mistake  NP

a nice pendant  NP

a stupid thing  NP

all black guys  NP

all them dudes  NP

an outlet play  NP

another person  NP

certain people  NP

enough clothes  NP

maybe you guys  NP

my ivory tower  NP

one damn thing  NP

racial problem  NP

the fifth call  NP

the other guys  NP

the other side  NP

the pork rinds  NP

the quick toss  NP

the strip club  NP

the third time  NP

the whole town  NP

the wrong path  NP

the, uh, women  NP

your tight end  NP

a physical game  NP

another no-call  NP

different times  NP

fire Mac McGill  NP

stranger things  NP

that strip club  NP

the kinda thing  NP

the new members  NP

the right thing  NP

tomorrow's game  NP

your little lab  NP

16 black players  NP

All right, honey  NP

One quick second  NP

Panther football  NP

The booster club  NP

The second round  NP

This better work  NP

a public apology  NP

an amazing thing  NP

his Kiwanis boys  NP

sappy love songs  NP

the team captain  NP

those poor girls  NP

you two geniuses  NP

your entire life  NP

your ivory tower  NP

your own apology  NP

a defensive thing  NP

a good clean game  NP

a really big deal  NP

diamond territory  NP

that first person  NP

the Landing Strip  LOC

the black players  NP

the second person  NP

these rally girls  NP

your comfort zone  NP

Razorback football  NP

a brilliant future  NP

a fireable offense  NP

a nasty reputation  NP

a real good chance  NP

a small Texas town  NP

an honest living--  NP

enough opportunity  NP

that little phrase  NP

the varsity roster  NP

this football game  NP

This little marquee  NP

the Dillon Panthers  ORG

All right, gentlemen  NP

Matt Stranger things  NP

This Mac McGill mess  NP

a guidance counselor  NP

an A-list university  NP

All the other parents  NP

a government employee  NP

a real see-saw battle  NP

half his damn pension  NP

offensive coordinator  NP

the million-man march  NP

the quad rugby basket  NP

these secret meetings  NP

this new relationship  NP

a couple real passions  NP

a pretty darn good kid  NP

low self-esteem palace  NP

more creative thinking  NP

the guidance counselor  NP

the junkyard dog thing  NP

a good, long, hard look  NP

a kids' assistant coach  NP

your grandfather's name  NP

your guidance counselor  NP

National Quad Rugby Team  ORG

some constructive advice  NP

the damn stupidest thing  NP

the other Dillon players  NP

These Dunston Valley guys  NP

a little bit more remorse  NP

kind of an acquired taste  NP

your mother's maiden name  NP

just a million strip clubs  NP

several disreputable women  NP

the whole mixed tape thing  NP

those Alamo Freeze pockets  NP

the national quad rugby squad  ORG

the whole cutting class thing  NP

Mac McGill's a damn good coach  NP

a guidance counselor emergency  NP

a little heart-shaped amethyst  NP

the Texas High School Championship  ORG

Friday Night Lights 1x16 Black eyes  NP

some unbiased, clear, honest advice  NP

hard-hitting and head-knocking, folks  NP

the Texas High School Championship play-offs  NP

Panther  ORG

Fearless  ORG

Smash  ORG

State  ORG

secondly  ORDINAL

fifth  ORDINAL

© 2025