Programma Televisivo: Friday Night Lights - 1x15

(to) arw  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bam  NOUN

dna  NOUN

I--  NOUN

pre  ADJ

umm  ADJ

babe  NOUN

bias  NOUN

pregiudizio; inclinazione; influenza; predilezione; predisposizione; preferenza; polarizzazione; distorsione

bony  ADJ

ossuto; stecchino

dang  NOUN

(to) do--  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

is--  NOUN

(to) jack  VERB

sollevare con il cric; fregare; rubare

litt  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

i'm--  NOUN

kinda  ADV

lacka  NOUN

odor  NOUN

odore

outta  ADV

outta  NOUN

(to) outta  VERB

slur  NOUN

legatura di espressione; legatura di frase; legatura di portamento

throw  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

down--  NOUN

fella  NOUN

hazing  NOUN

it's--  NOUN

(to) just--  VERB

like--  NOUN

lookin  NOUN

(to) runnin  VERB

sprint  NOUN

velocità; sprint; attività; velocità

suited  ADJ

this--  NOUN

tiring  ADJ

faticoso; faticosa; stanchevole

about--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

don't--  NOUN

dumbass  ADJ

(to) gonna--  VERB

playoff  NOUN

preachy  ADJ

(to) refocus  VERB

sandbox  NOUN

sabbionaia; sabbiera; isolamento

slackin  ADV

stamina  NOUN

vigore

swagger  NOUN

boria; spavalderia

(to) sweatin  VERB

theater  NOUN

teatro

tryout  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

approved  ADJ

blinder  NOUN

paraocchi

halfback  NOUN

incision  NOUN

incisione

junkyard  NOUN

rigattiere

redneck  NOUN

terrone

retarded  ADJ

ritardato

snowball  NOUN

palla di neve

tailback  NOUN

colonna

(to) wasn't--  VERB

workout  NOUN

allenamento

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

crossfire  NOUN

fuoco incrociato

players--  NOUN

shiftless  ADJ

specified  ADJ

specificato

surprised  ADJ

sorpreso

tarnation  NOUN

teammate  NOUN

compagna di squadra; compagno di squadra

chopstick  NOUN

bacchetta

dealership  NOUN

concessionaria; concessionario

inherently  ADV

intrinsecamente

(to) integrate  VERB

completare; integrare; inserirsi; integrarsi

monitoring  NOUN

monitoraggio

pheromone  NOUN

feromone

preferable  ADJ

preferibile

(to) socialize  VERB

workhorse  NOUN

accelerator  NOUN

acceleratore

reparation  NOUN

(to) sidetrack  VERB

referee  NOUN

arbitro

possible  ADJ

possibile

forum  NOUN

foro; forum

superintendent  NOUN

sovrintendente; soprintendente; sovrintendente

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

flippant  ADJ

disinvolto; faceto; fanfarone; frivolo; gradasso; impertinente

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) rile  VERB

racial  ADJ

razziale

wad  NOUN

(to) designate  VERB

truthful  ADJ

sincero; realista

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

gall  NOUN

galla

sideline  NOUN

interstate  NOUN

snob  NOUN

snob

scalpel  NOUN

bisturi; scalpello

partially  ADV

parzialmente

sling  NOUN

fionda; frombola; tracolla; catapulta; porta bebè; bendaggio; tracolla; imbracatura

fallout  NOUN

pioggia; ripercussioni

steering  NOUN

racist  ADJ

razzista; razzistico

quarterback  NOUN

(to) quarterback  VERB

dumb  ADJ

stupido

inhuman  ADJ

inumano; disumano

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

stereotype  NOUN

stereotipo

friction  NOUN

attrito; frizione; attrito; contrasto; dissenso; divergenza

dialogue  NOUN

dialogo; conversazione; discorso

fearless  ADJ

(to) contribute  VERB

contribuire

filth  NOUN

sporcizia; sporco

suspension  NOUN

sospensione; balestra; sospensione

turf  NOUN

erba; erbosa; zolla; torba; zolla d'erba; torba

brake  NOUN

freno; gramola; manovella della tromba

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

supervisor  NOUN

supervisore

(to) disrespect  VERB

crappy  ADJ

stack  NOUN

pila; bica; stack

consolation  NOUN

consolazione

pantie  NOUN

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

fist  NOUN

pugno; manina

Woo  NOUN

lever  NOUN

leva; levetta

(to) accelerate  VERB

accelerare; affrettare; accelerare

unity  NOUN

unità

racism  NOUN

razzismo

ignorant  ADJ

ignorante

hut  NOUN

capanna

generalization  NOUN

generalizzazione

(to) evaluate  VERB

valutare

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

rural  ADJ

rurale

(to) tackle  VERB

affrontare; contrastare

efficient  ADJ

efficiente; performante; efficiente

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

(to) peek  VERB

rally  NOUN

manifestazione; raduno

execution  NOUN

esecuzione

detention  NOUN

detenzione

(to) inform  VERB

informare

haircut  NOUN

taglio; taglio di capelli

regardless  ADV

comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto

state  NOUN

stato

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

fortunately  ADV

fortunatamente; per fortuna; fortunatamente

semester  NOUN

semestre

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

qualified  ADJ

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

conspiracy  NOUN

cospirazione

spoiled  ADJ

avariato; viziato

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

blessing  NOUN

benedizione

dressing  NOUN

desperately  ADV

hollow  ADJ

cavo; vacuo

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

thinking  NOUN

(to) air  VERB

aerare; ventilare; mandare in onda

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) chop  VERB

tagliare

(to) cruise  VERB

navigare

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

hallway  NOUN

campus  NOUN

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

used  ADJ

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

relation  NOUN

relazione; parente

(to) perceive  VERB

percepire

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

employee  NOUN

dipendente

diet  NOUN

dieta

debate  NOUN

dibattimento; dibattito; discussione

bid  NOUN

offerta

backwards  ADV

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) bean  VERB

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

violent  ADJ

violento

drama  NOUN

dramma

shy  ADJ

timido; schivo; meno

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

differently  ADV

differentemente; diversamente

response  NOUN

responso; risposta

naturally  ADV

naturalmente

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

intense  ADJ

intenso

county  NOUN

contea; contea; contado

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

request  NOUN

richiesta

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

option  NOUN

opzione

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

painful  ADJ

doloroso

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

supper  NOUN

cena; desinare; pasto serale; cena

(to) submit  VERB

sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere

tail  NOUN

coda; chioma

(to) receive  VERB

ricevere

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

(to) observe  VERB

osservare

knee  NOUN

ginocchio

(to) fulfil  VERB

soap  NOUN

sapone

victory  NOUN

vittoria; vincita

emotion  NOUN

emozione

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

parent  NOUN

genitore; genitrice

wide  ADV

largo

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

federal  ADJ

federale

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

(to) tour  VERB

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

unit  NOUN

unità

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

success  NOUN

successo

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

term  NOUN

termine; scadenza

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) exist  VERB

esistere

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

freedom  NOUN

libertà

career  NOUN

carriera

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

weight  NOUN

peso

frankly  ADV

francamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

official  ADJ

ufficiale

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

unbelievable  ADJ

incredibile

sexy  ADJ

sexy

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

national  ADJ

nazionale

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

(to) invite  VERB

invitare

(to) fake  VERB

dugliare

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

blind  ADJ

cieco; orbo

practice  NOUN

pratica

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

natural  ADJ

naturale

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

passion  NOUN

passione

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

(to) issue  VERB

emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire

spirit  NOUN

spirito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

bottle  NOUN

bottiglia

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

10%  PERCENT

GED  ORG

Mac  ORG

Utz  ORG

P.C.  NORP

P.E.  ORG

Y'all  ORG

Dillon  ORG

How ya  NP

Carroll  ORG

Garrity  ORG

Negroes  NORP

how you  NP

Good job  NP

Hut, hut  ORG

Hut--hut  ORG

One unit  NP

Panthers  ORG

White 44  ORG

You guys  NP

all that  NP

, Waverly  NP

Good call  NP

Good game  NP

Great job  NP

Hey, Tyra  NP

Hey, baby  NP

Hey, guys  NP

Lovebirds  ORG

Nationals  NORP

Next stop  NP

a new hat  NP

damn P.C.  NP

good, man  NP

two games  NP

what type  NP

Hey, honey  NP

Mac McGill  NP

Mac McGill  FAC

Powderpuff  ORG

Powderpuff  NORP

Well, Tyra  NP

You ladies  NP

a good way  NP

a soap box  NP

black face  NP

diff-- Mac  NP

dumb stuff  NP

first pick  NP

hot chicks  NP

outta time  NP

team unity  NP

young buck  NP

Here, honey  NP

That a girl  NP

Y'all outta  NP

a damn girl  NP

a free pass  NP

a good idea  NP

all anybody  NP

black folks  NP

even Voodoo  NP

every class  NP

high school  NP

more forums  NP

other loans  NP

racial bias  NP

rally girls  NP

Matt Saracen  NP

Set, uh, hut  NP

There ya' go  NP

What about--  NP

a lost cause  NP

a real house  NP

closed doors  NP

hard workers  NP

just a bunch  NP

quite an arm  NP

racist slurs  NP

special diet  NP

the big deal  NP

Raceman Synch  NP

The same dude  NP

Training camp  NP

What the hell  NP

Why everybody  NP

a new haircut  NP

a smart woman  NP

bigger things  NP

both partners  NP

junkyard dogs  NP

just a chance  NP

only one time  NP

single parent  NP

the five hole  NP

the white man  NP

three classes  NP

Dunston Valley  LOC

Good execution  NP

What Nationals  NP

Yes sir, Massa  NP

a black person  NP

a decent movie  NP

a few pictures  NP

a glass bottle  NP

a green player  NP

a natural gift  NP

a spoiled snob  NP

all black guys  NP

all these eyes  NP

his skin color  NP

race relations  NP

that two weeks  NP

the lunch room  NP

the other side  NP

the white kids  NP

this Mac thing  NP

All right, Tyra  NP

a movie theater  NP

all the Negroes  NP

four open spots  NP

his dirty hands  NP

my credit score  NP

our last chance  NP

some real drama  NP

sweet chocolate  NP

that little box  NP

the new members  NP

your third pick  NP

All right, honey  NP

a big conspiracy  NP

a good afternoon  NP

a hollow apology  NP

a public apology  NP

a steering wheel  NP

my dressing room  NP

next week's game  NP

secret knowledge  NP

the finer points  NP

the real problem  NP

the white person  NP

their skin color  NP

your good graces  NP

A lame-ass excuse  NP

a halfback option  NP

a very good throw  NP

all this friction  NP

just one question  NP

some black person  NP

that junkyard dog  NP

the national team  NP

Hot--hot crossfire  NP

a driver's license  NP

federal monitoring  NP

frogs-- Mac McGill  NP

her own dealership  NP

my football jersey  NP

people's abilities  NP

right 28 Gun-sling  NP

specified counties  NP

the right sideline  NP

this hot-ass nurse  NP

a designated member  NP

a pre-approved loan  NP

a snowball's chance  NP

better quarterbacks  NP

the Dillon Panthers  ORG

the Powderpuff game  NP

the black players--  NP

the second bathroom  NP

the stupidest thing  NP

this beautiful game  NP

Almost all-white team  NP

this Powderpuff thing  NP

your football players  NP

Right there, that line  NP

School's not a mistake  NP

a gross generalization  NP

a real good suggestion  NP

Slot right 28 Gun-sling  NP

as much natural ability  NP

that bony little-- Lyla  NP

the Panthers' sidelines  NP

your little rally girls  NP

Quad Rugby National Team  ORG

Stupid quarterback stuff  NP

their first playoff game  NP

Pro-left 25 sprint option  NP

certain rural interstates  NP

Only one black quarterback  NP

just a spoiled little snob  NP

the 25-right sprint option  NP

the last high school teams  NP

Really kind of a crappy day  NP

this whole Mac McGill thing  NP

a completely different thing  NP

Hey, hey, hey, quiet down, y'  NP

the National Quad Rugby Squad  ORG

Your official Powderpuff referee  NP

ignorant, racist comments-- Guys  NP

your young, wheelchair-bound life  NP

All right, slot right 28 Gun-sling  NP

this year's Powderpuff Panther coaches  NP

Friday Night Lights - 1x15 Blinders Transcript  NP

the most intense, painful, exhausting workouts  NP

Dutch  NORP

Smash  ORG

State  ORG

© 2025