Programma Televisivo: Friday Night Lights - 1x14

97  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cen  NOUN

gal  NOUN

(to) got  VERB

(to) ply  VERB

babe  NOUN

is--  NOUN

jock  NOUN

muni  NOUN

no--  NOUN

quad  NOUN

(to) sh--  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

daddy  NOUN

papà; babbo

gasme  NOUN

goofy  ADJ

buffo; goffo; particolare; stupido

kinda  ADV

ma'am  NOUN

no"--  NOUN

(to) wanna  VERB

we'll  NOUN

biggie  NOUN

but---  NOUN

(to) gettin  VERB

just--  ADV

just--  NOUN

(to) know--  VERB

(to) mean--  VERB

pantry  NOUN

dispensa

picker  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

(to) piss  VERB

pisciare

(to) runnin  VERB

slalom  NOUN

slant  NOUN

angolatura; inclinazione; pendenza; pendio; tendenza; angolatura; tendenza

talkin  NOUN

that--  NOUN

this--  NOUN

weenie  NOUN

cacasotto; checca; codardo; coniglio; debole; eunuco

whiner  NOUN

anyways  ADV

binder  NOUN

raccoglitore; binder

boonie  NOUN

clicker  NOUN

coach--  NOUN

could--  ADJ

dancing  NOUN

(to) fawn  VERB

dimostrare affetto; adulare; essere servile; leccare; fare le feste; scodinzolare

friggin  ADJ

playoff  NOUN

rattled  ADJ

sweetie  NOUN

think--  ADV

thinkin  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

twosome  NOUN

wanna--  NOUN

-sweetie  NOUN

ballgame  NOUN

fatherly  ADJ

paterno

(to) hoping--  VERB

caregiver  NOUN

(to) grovel  VERB

giacere bocconi; giacere prono; strisciare; abbassarsi; umiliarsi; ingraziarsi; grufolarsi

mulligan  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

thought--  NOUN

weeknight  NOUN

quesadilla  NOUN

quesadilla

fundraising  NOUN

raccolta di fondi

infuriating  ADJ

(to) renegotiate  VERB

rinegoziare

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

quadriplegic  NOUN

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

ante  NOUN

touchdown  NOUN

touchdown; atterraggio

(to) filter  VERB

filtrare

athlete  NOUN

atleta; atleta; sportivo; sportiva

(to) hustle  VERB

affrettarsi; darsi da fare; imbrogliare; truffare

quarterback  NOUN

shabby  ADJ

logoro; meschino

copier  NOUN

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

rugby  NOUN

rugby

(to) elevate  VERB

elevare; aumentare

postcard  NOUN

cartolina; cartolina postale

picket  NOUN

picchetto; paletto; piolo; picchetto

living  NOUN

resemblance  NOUN

somiglianza; assomiglianza; rassomiglianza

cone  NOUN

cono; pigna; strobilo

kidding  NOUN

drum  NOUN

tamburo; batteria; bidone; tamburo; bidone

rental  NOUN

tee  NOUN

knot  NOUN

nodo; piovanello maggiore

skiing  NOUN

sci

(to) paralyze  VERB

paralizzare

hut  NOUN

capanna

(to) tackle  VERB

affrontare; contrastare

notebook  NOUN

quaderno; taccuino; blocco; laptop; notebook

inconvenience  NOUN

disturbo; fastidio; disagio; incomodo; inconveniente

smash  NOUN

smash

pose  NOUN

posa

medal  NOUN

medaglia

rally  NOUN

manifestazione; raduno

hobby  NOUN

hobby; passatempo; falco; falcone

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

wagon  NOUN

carro

(to) broadcast  VERB

trasmettere; diffondere; mandare in onda; radiodiffondere; radiotrasmettere; diffondere; spargere; presentare

sober  ADJ

sobrio

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

barrel  NOUN

barile; botte; canna

courthouse  NOUN

palazzo di giustizia

wee  NOUN

pipì

hawk  NOUN

falco; sparviere; sparviero; nettatoia; sparviero; vassoio; scatarrare; falco

solo  ADV

state  NOUN

stato

harmless  ADJ

guardian  NOUN

custode; guardiano; tutore; tutrice; guardiano

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

live  ADV

dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

compassion  NOUN

compassione

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

(to) root  VERB

fottere; scopare; trombare

desperately  ADV

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

(to) bench  VERB

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

executive  NOUN

dirigente

pee  NOUN

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

furious  ADJ

arrabbiato; furioso

supportive  ADJ

collaborativo

committee  NOUN

comitato; commissione

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

understanding  ADJ

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

few  ADJ

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

edition  NOUN

edizione

championship  NOUN

campionato

chairman  NOUN

presidente

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

burger  NOUN

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

minor  NOUN

minore

golf  NOUN

golf

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

zone  NOUN

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

effort  NOUN

sforzo; fatica

concert  NOUN

concerto

offense  NOUN

cure  NOUN

cura; reticolazione; vulcanizzazione

district  NOUN

distretto

league  NOUN

lega

suicide  NOUN

suicidio; suicida

option  NOUN

opzione

officially  ADV

swing  NOUN

altalena

poison  NOUN

veleno

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

cooking  NOUN

cucina

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

bracket  NOUN

staffa; parentesi

yet  ADV

ancora; già; ancora

wardrobe  NOUN

guardaroba; armadio; guardaroba

screen  NOUN

paravento; schermo

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) receive  VERB

ricevere

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

signature  NOUN

firma

towel  NOUN

asciugamano

tradition  NOUN

tradizione

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) load  VERB

caricare

clinic  NOUN

clinica

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) wheel  VERB

girare; roteare; ruotare; roteare; turbinare; volteggiare

homework  NOUN

compiti; compito

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

(to) tour  VERB

square  ADJ

quadrato

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

(to) wound  VERB

ferire; offendere

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

cancer  NOUN

cancro

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

permission  NOUN

permesso

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

(to) draw  VERB

weapon  NOUN

arma

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

style  NOUN

stilo; stile; stile

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

national  ADJ

nazionale

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

(to) invite  VERB

invitare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

someday  ADV

grandma  NOUN

nonna

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

blind  ADJ

cieco; orbo

practice  NOUN

pratica

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

passion  NOUN

passione

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

responsibility  NOUN

responsabilità

film  NOUN

film; pellicola

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

barely  ADV

appena; malapena

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

round  ADV

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

chair  NOUN

sedia; seggiola

shirt  NOUN

camicia; maglia

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) freak  VERB

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

(to) pressure  VERB

fare pressione

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

200  MONEY

sec  ORG

LPGA  ORG

Jason  ORG

Saints  ORG

All you  NP

Attaboy  ORG

Cowboys  WORK_OF_AR

Garrity  ORG

How you  NP

Right--  PRODUCT

24 pitch  NP

Applebee  ORG

Good God  NP

Oh, baby  NP

Parcells  ORG

Two ways  NP

You guys  NP

all that  NP

you putt  NP

$5 Nassau  MONEY

All Jason  NP

Game plan  NP

Hey, mind  NP

Nice shot  NP

Oh, honey  NP

Old Smash  ORG

Real good  NP

Sar-a-cen  ORG

crap muni  NP

dad thing  NP

is-- Lyla  NP

run track  NP

two cones  NP

two goals  NP

uh-- Look  NP

work-- Ow  NP

A new ball  NP

Duty calls  NP

Strip club  NP

a big girl  NP

a big shot  NP

a big star  NP

a mean son  NP

quad rugby  NP

scot-free!  ORG

smart kids  NP

20 suicides  NP

Hut-hut-hut  ORG

Okay, honey  NP

a big house  NP

a big treat  NP

a good idea  NP

a great job  NP

a ride home  NP

a swing tip  NP

either side  NP

good people  NP

high school  NP

six strokes  NP

the Old 97s  NP

were-- Matt  NP

Coach Taylor  NP

Friday night  NP

Good evening  NP

Smash's jock  NP

a damn shame  NP

a little kid  NP

a strip club  NP

a total liar  NP

an away game  NP

close, buddy  NP

exactly what  NP

the big deal  NP

the big star  NP

the end zone  NP

your old man  NP

Buddy Garrity  ORG

Do not "no"--  NP

Jackson Crest  ORG

Raceman Synch  NP

What the hell  NP

a good effort  NP

a great hobby  NP

another swing  NP

football fans  NP

his sorry ass  NP

my own column  NP

playoff games  NP

the game film  NP

the goal line  NP

the hell kind  NP

the right gap  NP

the tight end  NP

the wrong way  NP

two practices  NP

'Bout football  NP

The last thing  NP

a couple bucks  MONEY

a damn TV show  NP

a family night  NP

a few pictures  NP

a little piece  NP

a picket fence  NP

forward-- Hang  NP

her whole life  NP

number one tee  NP

the first time  NP

this damn game  NP

All right, girl  NP

Not as much fun  NP

Number one rule  NP

a driving range  NP

a play-off game  NP

my own wardrobe  NP

serious trouble  NP

such a big deal  NP

the back pantry  NP

the bottom line  NP

the first place  NP

the first round  NP

the phone lines  NP

the screen pass  NP

20-- 20 suicides  NP

Friggin' Cowboys  NP

The big question  NP

a Dillon Panther  NP

a big difference  NP

a football thing  NP

a legal guardian  NP

just any concert  NP

my Conway Twitty  NP

some rally girls  NP

that whole thing  NP

the school paper  NP

the stupid paper  NP

the whole update  NP

your good graces  NP

Automatic presses  NP

Uh, no no no no--  NP

a football player  NP

a huge difference  NP

a normal question  NP

some mental notes  NP

the national team  NP

these rally girls  NP

this ball-- Y'all  NP

a basketball court  NP

a total girl thing  NP

his legal guardian  NP

that driving range  NP

those test results  NP

any fatherly advice  NP

how many touchdowns  NP

that appearance fee  NP

the Ante Transcript  NP

the Riggins twosome  NP

the basketball team  NP

the speeding ticket  NP

this huge reception  NP

your legal guardian  NP

How did your meeting  NP

a little Hugh Hefner  NP

her biggest customer  NP

sober, uh, six weeks  NP

the whole jock thing  NP

too much more skiing  NP

world-class athletes  NP

All right, Your Honor  NP

Jason Street's family  NP

Julie Taylor's column  NP

What the hell's wrong  NP

the McNulty Mavericks  NP

the quesadilla burger  NP

wheelchair basketball  NP

Jason's a quadriplegic  NP

the world championship  NP

No, no friggin' Cowboys  NP

a whole different thing  NP

Talkin' Panther Football  WORK_OF_AR

your damn football games  NP

Jason Street's a good kid  NP

a special playoff edition  NP

my family cooking breakfast  NP

the biggest damn commitment  NP

a nice little appearance fee  NP

How about a little compassion  NP

a really, really hard position  NP

the district executive committee  ORG

starting quarterback Matt Saracen  NP

the coolest and most understanding girl  NP

the coolest, most understanding girlfriend  NP

Automatic  NORP

Smash  ORG

Target  ORG

© 2025