Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 4x19

dna  NOUN

(to) got  VERB

eyed  ADJ

(to) prep  VERB

cache  NOUN

memoria cache; nascondiglio; cache; ripostiglio

(to) exert  VERB

sforzare; esercitare

intel  NOUN

teyla  NOUN

enzyme  NOUN

enzima

(to) forgot  VERB

header  NOUN

intestazione; header; colpo di testa; caduta di testa; tuffo

primer  NOUN

innesco; mestica; vernice di fondo; iniettore; abbecedario; sillabario

stasis  NOUN

stasi

cloning  NOUN

clonaggio; clonazione

cruiser  NOUN

incrociatore

(to) degrade  VERB

degradare; degradarsi; degradare

(to) quibble  VERB

cavillare

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

willing  ADJ

disposto; volenteroso

cavalier  ADJ

noncurante

necrosis  NOUN

necrosi

(to) preppe  VERB

robotic  NOUN

stunner  NOUN

telomere  NOUN

template  NOUN

modello; sagoma; calibro; mascherina; stampo; modello; paradigma

timeline  NOUN

cronologia; linea del tempo; linea temporale

(to) anneal  VERB

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

highland  NOUN

altopiano

receptive  ADJ

recettibile; ricettivo

(to) reproduce  VERB

riprodurre; riprodurre; ricreare; riprodursi; richiamare

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

chromosome  NOUN

cromosoma

enormously  ADV

enormemente

hyperspace  NOUN

iperspazio

telepathic  ADJ

telepatico

(to) blindfold  VERB

bendare gli occhi

(to) infiltrate  VERB

infiltrare; filtrare

laceration  NOUN

lacerazione

polypeptide  NOUN

polipeptide

replicator  NOUN

replicatore

contaminant  NOUN

deterioration  NOUN

deterioramento

fundamentally  ADV

fondamentalmente; essenzialmente

transcription  NOUN

trascrizione

(to) www.projet-sg.net  VERB

www.seriestele.net  NOUN

(to) revert  VERB

invertire; retrocedere; ribaltare; ritornare; tornare; riflettere; ripensare; ripercuotere; ripercuotersi; regredire; riallacciare; ripristinare; riprendere; regredire; ripristinare

possible  ADJ

possibile

mercenary  NOUN

mercenario

infirmary  NOUN

infermeria

unidentified  ADJ

layout  NOUN

(to) duplicate  VERB

duplicare

duplicate  NOUN

doppione; duplicato

hectic  ADJ

febbrile; frenetico

hive  NOUN

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

scanner  NOUN

dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

narcotic  NOUN

narcotico

clone  NOUN

clone

remarkably  ADV

(to) activate  VERB

attivare

(to) interrogate  VERB

interrogare

lab  NOUN

suction  NOUN

aspirazione

genuinely  ADV

genuinamente; autenticamente; veramente

genetically  ADV

geneticamente

clamp  NOUN

morsetto

respiration  NOUN

respirazione

hybrid  NOUN

ibrido; meticcio; incrocio; ibrido

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) administer  VERB

amministrare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) combine  VERB

combinare; mischiare; abbinare; unire

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

bandage  NOUN

fasciatura; benda; fascia; bendaggio; benderella

crude  ADJ

greggio, grezzo; grezzo; greggio; raffazzonato; raffazzonato; rustico; crudo; ovvio; crudo; grezzo; semplice; volgare

prognosis  NOUN

prognosi

ambush  NOUN

imboscata

(to) halt  VERB

accantonare; fermare; riporre; fermare

operative  NOUN

sedative  NOUN

sedativo

programming  NOUN

programmazione

maze  NOUN

labirinto; meandro

breakthrough  NOUN

breccia; salto di qualità; svolta

(to) acquaint  VERB

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

(to) rebuild  VERB

ricostruire

injection  NOUN

iniezione

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

alternate  ADJ

alternato; alterno

intentionally  ADV

likewise  ADV

ugualmente; similarmente; altrettanto; idem

(to) summon  VERB

convocare; adunare; chiamare; raccogliere; riunire; citare; chiamare; a; convocare; giudizio; in; evocare

galaxy  NOUN

galassia

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

protocol  NOUN

protocollo

arrival  NOUN

arrivo

preliminary  ADJ

preliminare

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

dose  NOUN

dose

rusty  ADJ

arrugginito

intent  NOUN

intento

personality  NOUN

personalità

(to) accord  VERB

(to) incite  VERB

(to) deteriorate  VERB

deteriorare; deteriorarsi

(to) stimulate  VERB

stimolare

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

(to) opt  VERB

optare

(to) modify  VERB

modificare

(to) misunderstand  VERB

fraintendere; equivocare; male interpretare; prendere un abbaglio; prendere un granchio; prendere una cantonata

(to) manufacture  VERB

fabbricare

(to) isolate  VERB

isolare

interested  ADJ

interessato

(to) sustain  VERB

(to) renew  VERB

herd  NOUN

mandria; gregge; armento; mandria; branco; armento; masseria; masnada; accolita; accozzaglia; ciurma; cricca

vain  NOUN

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

parallel  ADJ

parallelo

outer  ADJ

esterno

growth  NOUN

crescita; crescita; accrescimento

(to) faint  VERB

svenire

disappearance  NOUN

sparizione; scomparsa

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

creation  NOUN

creazione; creazione; creato

complication  NOUN

complicazione

regardless  ADV

comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto

wee  ADJ

piccolo

tissue  NOUN

tessuto

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

scan  NOUN

scansione

(to) scan  VERB

scrutare; scannerizzare; scandire

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

dizzy  ADJ

avere le vertigini; vertiginoso

balcony  NOUN

balcone

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

(to) experiment  VERB

fare esperimento; sperimentare

burst  NOUN

esplosione; scoppio

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

fond  ADJ

affettuoso; amoroso; premuroso; tenero; benevolo; compiacente; comprensivo; condiscendente; indulgente; tollerante; insensato; immaginario; pazzesco

cocktail  NOUN

cocktail

complex  ADJ

complicato; complesso; complesso

complex  NOUN

complesso

lad  NOUN

(to) dial  VERB

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

exam  NOUN

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

description  NOUN

descrizione

massage  NOUN

massaggio

internal  ADJ

interno; interno; privato

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

memorial  ADJ

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

precise  ADJ

esatto; preciso; accurato

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

organ  NOUN

organo

ordinary  ADJ

ordinario; ordinaria

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

(to) gear  VERB

ingranare

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

facility  NOUN

facilità

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

kidney  NOUN

rene; rognone

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

sample  NOUN

campione; assaggio

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

spy  NOUN

spia

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

effort  NOUN

sforzo; fatica

chain  NOUN

catena

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

(to) toy  VERB

baloccarsi; giocare; giocherellare; trastullarsi; carezzare; giocherellare

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

cure  NOUN

cura; reticolazione; vulcanizzazione

blonde  ADJ

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) plant  VERB

piantare

progress  NOUN

progresso

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

(to) solve  VERB

risolvere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

useful  ADJ

utile

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

link  NOUN

collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

season  NOUN

stagione

(to) screen  VERB

cernere; censurare; cernere; schermare

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) rescue  VERB

salvare

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

trap  NOUN

trappola; tranello

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) ignore  VERB

ignorare

bleeding  NOUN

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

(to) deny  VERB

negare

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

weapon  NOUN

arma

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

aside  ADV

a parte; in disparte

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

enemy  NOUN

nemico; nemica

several  ADJ

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

center  NOUN

centro; pivot; centro

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

planet  NOUN

pianeta

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) afford  VERB

permettersi

quickly  ADV

rapidamente

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

desperate  ADJ

mission  NOUN

missione

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

barely  ADV

appena; malapena

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) arm  VERB

armare; armarsi

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

goodbye  ADJ

radio  NOUN

radio

30%  PERCENT

DHD  ORG

Doc  ORG

PCR  ORG

P-90  PRODUCT

Pikes  ORG

Teyla  NORP

50 men  NP

Kanaan  ORG

Obusco  ORG

Wraith  ORG

Kindred  ORG

old age  NP

one guy  NP

Athosian  NORP

Atlantis  PRODUCT

Bad news  NP

all this  NP

Athosians  NORP

Good Lord  NP

P-90 fire  NP

What kind  NP

What sort  NP

east wall  NP

good care  NP

human DNA  NP

Every test  NP

Replicator  ORG

Wraith DNA  NP

cold blood  NP

happy hour  NP

Best people  NP

a C-spine X  NP

a hive ship  NP

a long time  NP

all intents  NP

another you  NP

cell growth  NP

my own life  NP

no big deal  NP

outer space  NP

A young lady  NP

a cheap copy  NP

a cool burst  NP

a good point  NP

a stasis pod  NP

a whole team  NP

our own guns  NP

test results  NP

the real one  NP

Michael's spy  NP

What the hell  NP

a dizzy spell  NP

a good chance  NP

a little help  NP

a little time  NP

an adult cell  NP

drug cocktail  NP

just a matter  NP

the Air Force  ORG

the mind link  NP

the other one  NP

the same hope  NP

your own life  NP

Beckett's idea  NP

Blood pressure  NP

Gate addresses  NP

Michael's hand  NP

Michael's ship  NP

a little while  NP

a small amount  NP

another planet  NP

any loose ends  NP

desperate need  NP

gas containers  NP

just a wee bit  NP

less than 100%  PERCENT

the enemy ship  NP

the last batch  NP

the next thing  NP

the same thing  NP

the stasis pod  NP

A perfect place  NP

Ricana, Shaft34  NP

The only reason  NP

Your life signs  NP

a Wraith enzyme  NP

a little header  NP

much difference  NP

much more blood  NP

our own weapons  NP

the better part  NP

the last person  NP

the real Carson  NP

the right place  NP

the wrong place  NP

those PCR tubes  NP

tissue function  NP

trace narcotics  NP

His name's Nabel  NP

The Kindred part  NP

These four walls  NP

a bloody mistake  NP

all my creations  NP

an easy decision  NP

another prisoner  NP

mostly sedatives  NP

my own prognosis  NP

the DNA template  NP

the best friends  NP

the original DNA  NP

this whole thing  NP

Oh, gimme a break  NP

Stargate Atlantis  PRODUCT

a dog's breakfast  NP

about bloody time  NP

advanced robotics  NP

an energy reading  NP

just a small part  NP

my last injection  NP

no ordinary clone  NP

parallel universe  NP

pressure bandages  NP

the main building  NP

the weapons cache  NP

your kidney cells  NP

Obviously, not you  NP

a human chromosome  NP

a memorial service  NP

alternate timeline  NP

just some thoughts  NP

more than 20 years  NP

parallel universes  NP

regular injections  NP

1.02) Transcription  NP

Michael's operation  NP

his internal organs  NP

that bloody machine  NP

your Wraith contact  NP

Michael's operatives  NP

The only explanation  NP

The weekly injection  NP

a horrible explosion  NP

even his personality  NP

the Athosian village  NP

the daily injections  NP

the preliminary exam  NP

Michael's mercenaries  NP

happier circumstances  NP

his thought processes  NP

some terrible purpose  NP

too many contaminants  NP

another Carson Beckett  NP

Colonel Sheppard's team  NP

Just another dead world  NP

a very pleasant thought  NP

the only Carson Beckett  NP

the real Carson Beckett  NP

at least four facilities  NP

the other converted Wraith  NP

their telepathic abilities  NP

Michael's bigger facilities  NP

The Projet-SG & SG-66 Teams  ORG

Unidentified polypeptide chain  NP

some pretty severe lacerations  NP

the most dangerous individuals  NP

tall, blonde massage therapists  NP

half a dozen possible other explanations  NP

www.projet-sg.net www.seriestele.net Rodney  NP

Dart  ORG

© 2025