TV-Serie: Stargate Atlantis - 4x19

dna  NOUN

(to) got  VERB

eyed  ADJ

(to) prep  VERB

vorbereiten

cache  NOUN

Cache; Cachespeicher; Zwischenspeicher; Versteck; geheimes Lager; Depot; Vorratsstelle; Zugriffsspeicher

(to) exert  VERB

aufbieten; gebrauchen; anwenden

intel  NOUN

teyla  NOUN

enzyme  NOUN

Enzym; Ferment

(to) forgot  VERB

header  NOUN

Binderstein; Kopfstein; Dateianfangskennsatz; Dateianfangsetikett; Dateietikett; Dateivorsatz; Dateikopf; Kennsatz; Kopfball; Kopfstoß; Kopfstück; Scheinbinder; Sammler; Schneidwerk; Sockel; Stiftleiste; Verteilerkopf; Verteiler; Sammler; Kopfleiste; Kopfdaten; Kopf

primer  NOUN

Erstinformation; Einführung; Fibel; Abc-Buch; Grundanstrich; Grundierung; erster Auftrag; Grundiermittel; Grundierung; Primärsprengstoff; Initialsprengstoff; Zündsprengstoff; Zündstoff; Primer; Primer; Primer; Rostschutzanstrich; Sprengkapsel; Starter; Zündhütchen; Zündsatz; Einführungsbuch; Einführung

stasis  NOUN

Stillstand; Stagnation; Passivität; Stockung; Stauung; Stagnation; Stase; Stasis; Anschoppung

cloning  NOUN

cruiser  NOUN

Kreuzer; Kreuzfahrtschiff; Streifenwagen; Streife

(to) degrade  VERB

sich abböschen; jdn./etw. herabwürdigen; herabsetzen; degradieren; sich zersetzen

(to) quibble  VERB

auf etw. herumreiten; um etw. ein Trara machen

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

willing  ADJ

bereitwillig

cavalier  ADJ

gleichgültig; unbekümmert; hochmütig

necrosis  NOUN

Nekrose; lokaler Gewebstod; Brand

(to) preppe  VERB

robotic  NOUN

stunner  NOUN

tolle Frau; Superweib; Bombe; toller Kerl; Riesenüberraschung; große Überraschung; Schlachtschussapparat; Bolzenschussapparat; tolle Sache; Bombenerfolg; eine Wucht sein

telomere  NOUN

Telomer

template  NOUN

Dokumentvorlage; Vorlage; Leitkurve; Schablone; Vorlage; Modell; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause; Zeichenschablone

timeline  NOUN

Zeitstrahl; Zeitleiste; Zeitschiene

(to) anneal  VERB

ausglühen; anlassen; tempern; vergüten; härten; stählen; renaturieren

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

highland  NOUN

Hochland

receptive  ADJ

aufgeschlossen; offen; zugänglich; wahrnehmend; aufnehmend; empfänglich; rezeptiv

(to) reproduce  VERB

sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren

somewhere  ADV

irgendwo

chromosome  NOUN

Chromosom; Chromosomen

enormously  ADV

enorm; ungeheuer; kolossal

hyperspace  NOUN

Hyperraum

telepathic  ADJ

telepathisch

(to) blindfold  VERB

(to) infiltrate  VERB

durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern

laceration  NOUN

Fleischwunde; Lazeration; Einriss; Platzwunde; Risswunde; Rißwunde; Verletzung

polypeptide  NOUN

Polypeptid

replicator  NOUN

Wiederholangabe

contaminant  NOUN

Schadstoff; Schmutzstoff; Verseuchungsstoff; Kontaminationsstoff; Verunreinigung; Verschmutzung

deterioration  NOUN

Baufälligkeit; Verwahrlosung; Verfall; Verfall; Verrottung; Zerstörung; Verschlechterung; Abwärtsentwicklung

fundamentally  ADV

im Grunde; grundsätzlich

transcription  NOUN

Abschrift; Verschriftung; Transkription; Umschrift; Transkription

(to) www.projet-sg.net  VERB

www.seriestele.net  NOUN

(to) revert  VERB

zurückkehren; auf etw. zurückkommen

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

mercenary  NOUN

Söldner

infirmary  NOUN

Krankenstation; Krankenrevier; Spital

unidentified  ADJ

unbekannt; unidentifiziert

layout  NOUN

Anordnung; Anlage; Aufteilung; Entwurf; Skizze; Plan; Gestaltung; Layout; Streckenführung; Linienführung; Trassenführung; Trassieren; Trassierung

(to) duplicate  VERB

eine Zweitschrift anfertigen

duplicate  NOUN

Duplikat; Kopie; Doppel; Abzug; Zweitausfertigung; Zweitexemplar; Zweitschrift; zweite Ausfertigung; Duplikat; Doppel

hectic  ADJ

hektisch

hive  NOUN

Ameisenhaufen; Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock; logische Untereinheit

container  NOUN

Behälter; Gefäß; Container; Behältnis

scanner  NOUN

Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

narcotic  NOUN

Allgemeinbetäubungsmittel; Allgemeinanästhetikum; Narkosemittel; Narkotikum; Schlafmittel; Hypnotikum; Suchtmittel; Rauschmittel; Suchtgift; Rauschgift; Suchtstoff; Droge; Rauschmittel anderen überlassen

clone  NOUN

Doublette; Dublette; Klon; Nachbau

remarkably  ADV

bemerkenswerterweise; erstaunlicherweise; deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant; signifikant; ein deutlich erhöhtes Risiko

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

(to) interrogate  VERB

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

suction  NOUN

Absaugung; Sog; Sogwirkung

genuinely  ADV

echt

genetically  ADV

genetisch; gentechnisch; gentechnologisch

clamp  NOUN

Bügel; Kleiderbügel; Spannbügel; Steigbügel; Haufen; Klemmbüchse; Klemme; Miete; Schelle; Spannbacke; Spanneisen; Zwinge

respiration  NOUN

Atmung; Atmen; Kussmaul; '; sche Atmung; Cheyne-Stokes; '; sche Atmung

hybrid  NOUN

Kreuzung; Hybride; Mischling; Zwischending

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) administer  VERB

etw. verwalten; führen; administrieren; managen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) combine  VERB

zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen

(to) convert  VERB

konvertieren; übertreten; übertragen; ummünzen; umrechnen; etw. umwandeln; wandeln; etw. umformen; etw. in etw. konvertieren; etw. umwandeln; umbauen; umsetzen

bandage  NOUN

Bandage; Binde; Verband; Wundverband; Bandagenband

crude  ADJ

grob; ungehobelt; flegelhaft; raubauzig; grobschlächtig; raubeinig; grob; unbearbeitet; roh; grob; obszön; ordinär; ein ordinärer Witz; primitiv; schlicht; roh; crudum; unausgereift

prognosis  NOUN

Prognose; Vorhersage; Voraussage; Prognose

ambush  NOUN

Hinterhalt

(to) halt  VERB

Halt machen; stocken; ins Stocken geraten; halten; anhalten

operative  NOUN

Geheimdienstmitarbeiter; Geheimdienstler; Geheimagent; Agent; Maschinenarbeiter; Maschinenarbeiterin

sedative  NOUN

Beruhigungsmittel; Sedativum; Tranquilizer

programming  NOUN

Programmgestaltung; Programmierung; Programmieren

maze  NOUN

Irrgarten; Labyrinth

breakthrough  NOUN

Durchschlag; Durchbruch; Mauerdurchbruch; Wanddurchbruch; Durchbruch; Tunneldurchstich; Durchstich

(to) acquaint  VERB

bekannt machen

pod  NOUN

Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle

(to) rebuild  VERB

sich neu aufstellen; sich neu bilden

injection  NOUN

Einspritzung; Injektion; Injektion; Spritze; Injektionslösung; Injektion; gespritztes Medikament; Injizieren; Injektion; Spritzen; Finanzspritze

survivor  NOUN

Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende

alternate  ADJ

abwechselnd; alternativ; wechselständig

intentionally  ADV

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt

likewise  ADV

ebenso; gleich; auch; Sie machte es ebenso wie ich.; ebenso; desgleichen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; ebenso gern; ebensogern; gleichfalls

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

galaxy  NOUN

Sternensystem; Galaxie; Galaxis

batch  NOUN

Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

preliminary  ADJ

einleitend; vorbereitend; Vor…

spine  NOUN

Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule

dose  NOUN

Dosis; Dosis; Gabe

rusty  ADJ

eingerostet; aus der Übung; rostig; verrostet

intent  NOUN

Absicht; boswillig; Vorsatz

personality  NOUN

Persönlichkeit

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) incite  VERB

(to) deteriorate  VERB

verfallen; verkommen; verschlechtern

(to) stimulate  VERB

dynamisierend; erregen; aufputschen

(to) resume  VERB

fortfahren; weitermachen

(to) opt  VERB

(to) modify  VERB

abwandeln; modifizieren; verändern; ändern; umbauen

(to) misunderstand  VERB

(to) manufacture  VERB

etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen

(to) isolate  VERB

eingrenzen; einkreisen

interested  ADJ

interessiert

(to) sustain  VERB

etw. tragen

(to) renew  VERB

herd  NOUN

Gruppe; Herde; Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy; Rotte; Tierherde; Herde

vain  NOUN

(to) divide  VERB

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

parallel  ADJ

nebenläufig; parallel; parallel

outer  ADJ

growth  NOUN

Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum

(to) faint  VERB

ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen

disappearance  NOUN

Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen

(to) tick  VERB

normal gut laufen; gut laufen; ticken

creation  NOUN

Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation

complication  NOUN

Komplikation; Erschwernis; Erschwerung

regardless  ADV

trotzdem

wee  ADJ

winzig; klein

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

advanced  ADJ

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

(to) confront  VERB

scan  NOUN

Abtastung; Scan

(to) scan  VERB

in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

dizzy  ADJ

rammdösig; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; Mir schwindelt.; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…

balcony  NOUN

Altan; Balkon; Balkonanlage

(to) cooperate  VERB

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

(to) volunteer  VERB

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

(to) experiment  VERB

experimentieren

burst  NOUN

Bersten; Platzen; Hochgehen; Bitpaket / Bitbündel / Bitgruppe für die Datenübertragung; Rauschimpuls; Bruchstelle; Feuerstoß; Feuergarbe; Feuergarben; Feuergarben; Impulsfolge; Impulspaket; Platzer; Stoß

appearance  NOUN

Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

cocktail  NOUN

Cocktail

complex  ADJ

komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig

complex  NOUN

Komplex

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

(to) dial  VERB

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

exam  NOUN

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

(to) confirm  VERB

description  NOUN

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

massage  NOUN

Massage

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

memorial  ADJ

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

precise  ADJ

genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise; Genaueres wissen; Genaueres wissen; haargenau

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

individual  NOUN

Einzelwesen; Person; Mensch

heavily  ADV

schwer

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

(to) gear  VERB

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

(to) collapse  VERB

einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

kidney  NOUN

Niere

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

therapist  NOUN

Therapeut

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

(to) sacrifice  VERB

opfern

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

influence  NOUN

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

(to) toy  VERB

spielen; herumspielen

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

blonde  ADJ

blond

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

(to) refuse  VERB

sich weigern

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

(to) screen  VERB

decken; in Schutz nehmen; bewahren; schützen; abschirmen; verdecken; separieren; sieben; durchsieben; filtern; vorführen; zeigen; klassieren; schlämmen

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

village  NOUN

Dorf

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

dozen  NOUN

Dutzend

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

(to) claim  VERB

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

damn  ADV

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

tall  ADJ

groß; großgewachsen

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) bury  VERB

(to) ignore  VERB

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

(to) harm  VERB

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

(to) deny  VERB

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

circumstance  NOUN

Detailschilderung

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

aside  ADV

beiseite; zur Seite

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) afford  VERB

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

desperate  ADJ

verzweifelt

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

regret  NOUN

Bedauern

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) address  VERB

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

(to) ship  VERB

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) arm  VERB

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

(to) guard  VERB

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

goodbye  ADJ

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

30%  PERCENT

DHD  ORG

Doc  ORG

PCR  ORG

P-90  PRODUCT

Pikes  ORG

Teyla  NORP

50 men  NP

Kanaan  ORG

Obusco  ORG

Wraith  ORG

Kindred  ORG

old age  NP

one guy  NP

Athosian  NORP

Atlantis  PRODUCT

Bad news  NP

all this  NP

Athosians  NORP

Good Lord  NP

P-90 fire  NP

What kind  NP

What sort  NP

east wall  NP

good care  NP

human DNA  NP

Every test  NP

Replicator  ORG

Wraith DNA  NP

cold blood  NP

happy hour  NP

Best people  NP

a C-spine X  NP

a hive ship  NP

a long time  NP

all intents  NP

another you  NP

cell growth  NP

my own life  NP

no big deal  NP

outer space  NP

A young lady  NP

a cheap copy  NP

a cool burst  NP

a good point  NP

a stasis pod  NP

a whole team  NP

our own guns  NP

test results  NP

the real one  NP

Michael's spy  NP

What the hell  NP

a dizzy spell  NP

a good chance  NP

a little help  NP

a little time  NP

an adult cell  NP

drug cocktail  NP

just a matter  NP

the Air Force  ORG

the mind link  NP

the other one  NP

the same hope  NP

your own life  NP

Beckett's idea  NP

Blood pressure  NP

Gate addresses  NP

Michael's hand  NP

Michael's ship  NP

a little while  NP

a small amount  NP

another planet  NP

any loose ends  NP

desperate need  NP

gas containers  NP

just a wee bit  NP

less than 100%  PERCENT

the enemy ship  NP

the last batch  NP

the next thing  NP

the same thing  NP

the stasis pod  NP

A perfect place  NP

Ricana, Shaft34  NP

The only reason  NP

Your life signs  NP

a Wraith enzyme  NP

a little header  NP

much difference  NP

much more blood  NP

our own weapons  NP

the better part  NP

the last person  NP

the real Carson  NP

the right place  NP

the wrong place  NP

those PCR tubes  NP

tissue function  NP

trace narcotics  NP

His name's Nabel  NP

The Kindred part  NP

These four walls  NP

a bloody mistake  NP

all my creations  NP

an easy decision  NP

another prisoner  NP

mostly sedatives  NP

my own prognosis  NP

the DNA template  NP

the best friends  NP

the original DNA  NP

this whole thing  NP

Oh, gimme a break  NP

Stargate Atlantis  PRODUCT

a dog's breakfast  NP

about bloody time  NP

advanced robotics  NP

an energy reading  NP

just a small part  NP

my last injection  NP

no ordinary clone  NP

parallel universe  NP

pressure bandages  NP

the main building  NP

the weapons cache  NP

your kidney cells  NP

Obviously, not you  NP

a human chromosome  NP

a memorial service  NP

alternate timeline  NP

just some thoughts  NP

more than 20 years  NP

parallel universes  NP

regular injections  NP

1.02) Transcription  NP

Michael's operation  NP

his internal organs  NP

that bloody machine  NP

your Wraith contact  NP

Michael's operatives  NP

The only explanation  NP

The weekly injection  NP

a horrible explosion  NP

even his personality  NP

the Athosian village  NP

the daily injections  NP

the preliminary exam  NP

Michael's mercenaries  NP

happier circumstances  NP

his thought processes  NP

some terrible purpose  NP

too many contaminants  NP

another Carson Beckett  NP

Colonel Sheppard's team  NP

Just another dead world  NP

a very pleasant thought  NP

the only Carson Beckett  NP

the real Carson Beckett  NP

at least four facilities  NP

the other converted Wraith  NP

their telepathic abilities  NP

Michael's bigger facilities  NP

The Projet-SG & SG-66 Teams  ORG

Unidentified polypeptide chain  NP

some pretty severe lacerations  NP

the most dangerous individuals  NP

tall, blonde massage therapists  NP

half a dozen possible other explanations  NP

www.projet-sg.net www.seriestele.net Rodney  NP

Dart  ORG

© 2025