Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 4x1
emp NOUN
sub ADJ
sub NOUN
sottomarino
ammo NOUN
br-- ADV
gone ADJ
andarsene
(to) prep VERB
(to) so-- VERB
to-- NOUN
true ADJ
vero
zpm NOUN
cinch NOUN
(to) demag VERB
(to) gimme VERB
heist NOUN
rapina
leaky ADJ
micro NOUN
outta NOUN
(to) outta VERB
sized ADJ
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
(to) wanna VERB
(to) deploy VERB
collocare; dispiegare; fornire; installare
idea-- NOUN
just-- ADV
oedema NOUN
projet NOUN
sg.net NOUN
tether NOUN
briglia; cavezza; guinzaglio; redine; campo; portata
(to) veer VERB
again-- NOUN
calcium NOUN
calcio
electro NOUN
ideally ADV
idealmente; preferibilmente
inertia NOUN
inerzia
nanite NOUN
offline ADJ
off-line
(to) triye VERB
whatnot ADV
(to) wreak VERB
asteroid NOUN
asteroide; pianetino; planetoide
blocker NOUN
cerebral ADJ
cerebrale
conduit NOUN
condotto
drives-- NOUN
fighting NOUN
manually ADV
manualmente
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
shooting NOUN
sparatoria
sluggish ADJ
subspace NOUN
sottospazio
warship NOUN
nave da guerra
habitable ADJ
abitabile
homeworld NOUN
intensity NOUN
intensità
(to) reprogram VERB
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
surprised ADJ
sorpreso
collapsing NOUN
(to) generate VERB
portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare
hyperdrive NOUN
hyperspace NOUN
iperspazio
inactivity NOUN
inattività
navigation NOUN
nautica; navigazione; navigazione; nautica
(to) reactivate VERB
rendezvous NOUN
(to) replicate VERB
replicare
replicator NOUN
replicatore
straggler NOUN
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
craniectomy NOUN
craniectomia
(to) demagnetize VERB
demagnetizzare
drastically ADV
(to) interface VERB
interfacciare; interfacciarsi
(to) neutralize VERB
neutralizzare
prematurely ADV
prematuramente
simulation NOUN
simulazione
intracranial ADJ
endocranico; intracranico
nonessential ADJ
transporter NOUN
understaffed ADJ
unresponsive ADJ
(to) cannibalize VERB
(to) decompress VERB
decomprimere
decompressive NOUN
(to) incapacitate VERB
impossibilitare; inibire
predetermined ADJ
conservatively ADV
weightlessness NOUN
assenza di peso
http://seriestele.net ADJ
(to) puncture VERB
possible ADJ
possibile
(to) attenuate VERB
array NOUN
abbigliamento; agghindamento; combinato; schieramento; assortimento; gamma; serie; sfilza; array
inert ADJ
inerte
inconsistency NOUN
(to) graze VERB
pascolare; pascere; pascolare; brucare; pascere; sfiorare; lambire; radere; rasentare; scorticare; escoriare; spellare; sbucciare
(to) evade VERB
(to) augment VERB
aumentare; accrescere; crescere; potenziare; accrescersi; aumentarsi; aggiungere
(to) zap VERB
magnetic ADJ
magnetico; magnetico; magnetica
infirmary NOUN
infermeria
sensor NOUN
sensore
fib NOUN
bugia; baggianata; bufala; fandonia; fola; frottola
milligram NOUN
milligrammo
(to) designate VERB
viable ADJ
vivibile; attuabile; fattibile; praticabile
(to) ferry VERB
(to) confine VERB
ecstatic ADJ
(to) sever VERB
recidere; tagliare; troncare; distaccare; recidere; rescindere; separare; tagliare; troncare
scanner NOUN
dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore
pulse NOUN
polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo
quarantine NOUN
quarantena
successfully ADV
con successo
grid NOUN
griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia
amazingly ADV
incredibilmente; straordinariamente; incredibilmente; sorprendentemente
demise NOUN
falio; decesso; morte
remarkably ADV
(to) activate VERB
attivare
(to) bypass VERB
aggirare; bypassare; evitare; scavalcare; bypassare; ignorare
potentially ADV
potenzialmente
(to) reset VERB
resettare; azzerare; rimettere a zero; azzerare; ripristinare
conveniently ADV
(to) override VERB
oltrepassare; bypassare; forzare; ridefinire
spinal ADJ
spinale
(to) estimate VERB
stimare
smoothly ADV
agevolmente; facilmente; fluidamente; tranquillamente
artery NOUN
arteria
(to) dumb VERB
(to) submerge VERB
sommergere
(to) skim VERB
lambire; rasentare; sfiorare; rimbalzare; scorrere; scremare; schiumare; sgrassare; spannare
(to) render VERB
rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare
remnant NOUN
resto; residuo; rimanenza; avanzo; ritaglio; scampolo; rimanenza
pier NOUN
molo; pontile; imbarcadero; pilastro; pontile; pilastro
insufficient ADJ
insufficiente
imminent ADJ
imminente
drone NOUN
fuco; ronzio; brusio; gonzo; zimbello; gonzo; zimbello; drone
bulletin NOUN
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
substantial ADJ
sostanziale; consistente; forte; sostanzioso; considerevole; sostanzioso; sostanziale; notevole; significativo; corposo; sostanzioso
(to) expand VERB
espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi
(to) differ VERB
differire; essere differente; essere diverso
(to) execute VERB
giustiziare; lanciare; giustiziare
adjustment NOUN
adattamento; inserimento
havoc NOUN
rovina; distruzione; strage
vacuum NOUN
vuoto
generator NOUN
generatore
gravity NOUN
gravità
premature ADJ
sadly ADV
lung NOUN
polmone
beam NOUN
trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone
protocol NOUN
protocollo
unnecessary ADJ
inutile; eccessivo; innecessario; superfluo
(to) establish VERB
stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire
evidently ADV
evidentemente
reckless ADJ
avventato; spericolato
(to) consult VERB
consultare; consultarsi; consultare
commander NOUN
comandante
(to) rip VERB
strappare; copiare
voyage NOUN
viaggio
minimal ADJ
minimo; minimale
colonel ADJ
breeze NOUN
brezza; ora
artificial ADJ
artificiale; artefatto; artificioso; artefatto; innaturale; artefatto; artificioso; falso
(to) sweep VERB
spazzare; scopare; ramazzare; setacciare
(to) stall VERB
ingrassare
software NOUN
software; programma; supporto logico
requirement NOUN
requisito; richiesta
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
solar ADJ
solare
online ADV
outer ADJ
esterno
fatal ADJ
fatale
atmosphere NOUN
atmosfera
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
(to) update VERB
attualizzare; aggiornare
deadline NOUN
scadenza; termine; limite
exception NOUN
eccezione
rib NOUN
nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo
robot NOUN
robot; robot; automa
(to) infect VERB
infettare; contagiare
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
(to) drain VERB
scolare
repair NOUN
riparazione
(to) repair VERB
riparare
whack NOUN
colpo
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
harmless ADJ
(to) dip VERB
intingere; immergere; inzuppare
(to) boot VERB
avviare; caricare
(to) pump VERB
pompare
scan NOUN
scansione
minimum ADJ
minimo
loop NOUN
cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte
live ADJ
vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live
skull NOUN
cranio; teschio; teschio
(to) expose VERB
esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare
safely ADV
senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi
(to) leak VERB
perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare
leak NOUN
falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa
(to) dial VERB
episode NOUN
episodio
(to) swell VERB
gonfiarsi; ingrossarsi; far gonfiare
crystal NOUN
cristallo
patch NOUN
toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio
(to) patch VERB
rammendare; rattoppare; rattoppare
fairly ADV
hallway NOUN
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
medical ADJ
medico
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
slight ADJ
debole; insignificante; leggero; lieve
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
reduction NOUN
riduzione; sgravio; taglio; diminuzione; riduzione; sgravio; riduzione
pipe NOUN
canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
primary ADJ
primario
output NOUN
produzione; risultato; uscita
organic ADJ
organico; biologico; organico
jumper NOUN
maglione; pullover; jumper
impact NOUN
impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso
(to) impact VERB
collidere; colpire; comprimere; impattare; incidere; influenzare
gene NOUN
gene
(to) function VERB
fungere; funzionare; funzionare; fungere
formation NOUN
few ADJ
collapse NOUN
collasso; crollo; tracollo; collasso; funzione costante
(to) collapse VERB
collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare
category NOUN
categoria
(to) calculate VERB
calcolare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) climb VERB
scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi
confident ADJ
fiducioso; sicuro
tank NOUN
tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno
current ADJ
attuale; corrente; odierno; attuale; corrente
boot NOUN
stivale; scarpone; avvio; guaina
will NOUN
volontà
channel NOUN
canale
(to) transfer VERB
trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi
(to) route VERB
avviare; dirigere; instradare; connettere; instradare
affect NOUN
(to) affect VERB
alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire
normally ADV
slowly ADV
lentamente; piano; a rilento
(to) heal VERB
guarire; sanare
bay NOUN
baia; golfo; alloro; vano
belt NOUN
cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
(to) exhaust VERB
logorare
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
ancient ADJ
antico
fully ADV
pienamente; completamente; ampiamente; appieno
thin ADJ
sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato
solution NOUN
soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
(to) lower VERB
abbassare
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
option NOUN
opzione
flash NOUN
lampo; baleno; sprazzo
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
yet ADV
ancora; già; ancora
tower NOUN
torre; il fulmine; la torre
pupil NOUN
allievo; allieva; pupilla
(to) limit VERB
limitare
secondary ADJ
secondario; secondaria
season NOUN
stagione
satellite NOUN
satellite
safety NOUN
sicurezza
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
pace NOUN
passo; ritmo
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
(to) maintain VERB
mantenere
(to) log VERB
(to) fry VERB
friggere
(to) delay VERB
rimandare
datum NOUN
dato
glove NOUN
guanto
(to) replace VERB
sostituire; rimpiazzare; riporre
(to) perform VERB
eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare
ability NOUN
abilità; capacità; abilità
wood NOUN
legno; legname; legno; legna; bosco; legni
load NOUN
carico; carica; sacco
(to) load VERB
caricare
wide ADJ
largo; ampio; vasto; laterale
(to) gate VERB
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
genius NOUN
distance NOUN
distanza
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
(to) concentrate VERB
concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare
likely ADJ
probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole
(to) travel VERB
viaggiare
(to) bleed VERB
sanguinare
protection NOUN
protezione
apology NOUN
apologia; scuse; apologia
possibility NOUN
possibilità; opportunità
(to) stress VERB
stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare
science NOUN
scienza; scienza; conoscenza
wise ADJ
saggio
juice NOUN
succo; succo; spremuta
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
(to) harm VERB
danneggiare; far male; ferire; nuocere
exact ADJ
esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente
(to) score VERB
marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare
tiny ADJ
minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo
bullet NOUN
proiettile; pallottola
basically ADV
basicamente; in pratica; praticamente
weak ADJ
debole
unbelievable ADJ
incredibile
fantastic ADJ
fantastico; fantastica
(to) spare VERB
risparmiare
program NOUN
programma
(to) program VERB
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) crash VERB
scontrarsi; imbucarsi; schiantare
shock NOUN
choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo
several ADJ
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
however ADV
però; tuttavia; nonostante
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
(to) account VERB
considerare; reputare; ritenere
planet NOUN
pianeta
(to) afford VERB
permettersi
damage NOUN
danno
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
mission NOUN
missione
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
final ADJ
ultimo
video NOUN
video; video; videofilm
necessary ADJ
necessario
opinion NOUN
opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
hall NOUN
corridoio; sala
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
positive ADJ
positivo
radio NOUN
radio
flight NOUN
volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano
AGB ORG
ETA ORG
ICP ORG
ZPM ORG
100% PERCENT
Gates FAC
Teyla NORP
Apollo ORG
Asgard ORG
If you NP
Lantia ORG
M12-578 PRODUCT
Manitol ORG
Oh, boy NP
Zelenka LOC
one ZPM NP
100 feet QUANTITY
Atlantis PRODUCT
But what NP
Jumper's ORG
Stargate EVENT
both she NP
5 minutes NP
Asteroids PRODUCT
Good idea NP
Good luck NP
Projet-SG ORG
Stargates PRODUCT
What kind NP
a big one NP
about 60% PERCENT
bad shape NP
good news NP
good time NP
more time NP
only what NP
two jumps NP
Long story NP
Replicator ORG
a few ZPMs NP
less power NP
more power NP
much point NP
200 cc's IV NP
Leaky pipes NP
Replicators PRODUCT
Short story NP
Us fighting NP
a full load NP
a great job NP
a tough guy NP
another bag NP
bigger fish NP
enough time NP
fire drones NP
four drones NP
much effect NP
No real news NP
a live drone NP
a short jump NP
a space walk NP
another idea NP
enough juice NP
enough power NP
only one way NP
other things NP
such a thing NP
the ZPM room NP
30 milligrams QUANTITY
Colonel Ellis NP
Keller's team NP
Nice shooting NP
The big stuff NP
Well, nothing NP
What the hell NP
a better idea NP
a little jump NP
a little trip NP
a return trip NP
all the Gates NP
all the glass NP
enough energy NP
inert again-- NP
maybe someone NP
one more idea NP
radio contact NP
the last time NP
the same time NP
Midway Station FAC
Smaller pieces NP
The last thing NP
Weir's nanites NP
Well, now what NP
excellent time NP
imminent death NP
power conduits NP
robot warships NP
should-- Break NP
the first pass NP
the jumper bay FAC
the outer edge NP
the power loss NP
the right call NP
the same thing NP
How many people NP
So, no pressure NP
a million years NP
a very bad idea NP
any extra juice NP
cerebral oedema NP
massive amounts NP
part Replicator NP
six broken ribs NP
the Coles notes NP
the first place NP
the leaky pipes NP
the other teams NP
the outer piers NP
the right thing NP
these new ships NP
whatever reason NP
, like, a second NP
An asteroid belt NP
Colonel Sheppard NP
Contact everyone NP
The control grid NP
a second opinion NP
an EMP generator NP
contact Atlantis NP
enough asteroids NP
even more damage NP
our current pace NP
outta hyperspace NP
primary conduits NP
the Pegasus Gate FAC
the ZPM's output NP
the ancient gene NP
the control room NP
the flash drives NP
the nearest Gate NP
the primary ones NP
, maybe 2 minutes NP
City-wide sensors NP
Stargate Atlantis PRODUCT
The City's shield NP
Tiny rock bullets NP
a safety protocol NP
an asteroid field NP
any spinal damage NP
colonel Abe Ellis NP
every last jumper NP
her damaged cells NP
her organic cells NP
one control array NP
positive pressure NP
the Atlantis Gate PRODUCT
the asteroid belt NP
what little power NP
your first voyage NP
a few large pieces NP
a flight formation NP
a habitable planet NP
all our reductions NP
any major arteries NP
her blood pressure NP
her nervous system NP
insufficient power NP
our exact location NP
replicated nanites NP
secondary conduits NP
the Midway Station FAC
the Pegasus Galaxy FAC
the Pegasus Galaxy PRODUCT
the minimum amount NP
the old video game NP
the power conduits NP
the same Elizabeth NP
these flash drives NP
30 milligrams q 4 h NP
All right, everyone NP
All right, two bits NP
Experimental Jumper NP
Ricana Proofreading NP
SG-66 Teams Present ORG
a fairly small area NP
another little jump NP
the hyperspace jump NP
the sluggish pupils NP
180,000 little jumps NP
The damaged conduits NP
a slight possibility NP
early failed planets NP
our premature demise NP
the jumper bay doors NP
the nearest Stargate NP
1.09) - Transcription NP
Atlantis' hyperdrives NP
Jumper's hyperdrive'd NP
Several main conduits NP
all the science teams NP
an all gates bulletin NP
our current situation NP
some more shield time NP
the hyperspace window NP
the other Replicators NP
the replicator's beam NP
The main control array NP
an all points bulletin NP
the 100 or so problems NP
the good news category NP
the long-range sensors NP
the only viable option NP
the power requirements NP
the replicator nanites NP
those safety protocols NP
colonel Samantha Carter NP
subspace communications NP
Those long-range sensors NP
substantial brain damage NP
the Chair room's outside NP
the Replicator homeworld NP
the nonessential systems NP
the replicator satellite NP
their artificial gravity NP
this damn weightlessness NP
a pretty big solar system NP
a terrible, terrible idea NP
an electro-magnetic pulse NP
every medical possibility NP
her intracranial pressure NP
little bullet-sized rocks NP
your designated positions NP
The City's outer buildings NP
The damaged power conduits NP
those nonessential systems NP
Just some final adjustments NP
a decompressive craniectomy NP
a little-- Colonel Sheppard NP
The calcium channel blockers NP
The sub-space communications NP
the satellite's beam intensity NP
the Apollo's long-range sensors NP
the replicator's satellite beam NP
the necessary power requirements NP
the predetermined rendezvous point NP
the same data rate inconsistencies NP
The Projet-SG and SG-66 Teams Present NP
Conservatively, maybe 2000 light years NP
Cliff ORG
Jumper FAC
Gate FAC
Gate ORG