Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 2x9
eeg NOUN
brig NOUN
brigantino
true ADJ
vero
booby NOUN
babbeo; tetta; zinna; zizza; sula
delta NOUN
intel NOUN
kinda ADV
recon NOUN
stead NOUN
wanna NOUN
(to) wanna VERB
ageing NOUN
damned ADJ
dannato
(to) delete VERB
cancellare; eliminare
neural ADJ
neurale
rakish ADJ
stasis NOUN
stasi
(to) unplug VERB
staccare la spina
(to) upload VERB
caricare
armoury NOUN
armeria; galleria d'armi; arme
conduit NOUN
condotto
dormant ADJ
ticking NOUN
traliccio; vergatino
(to) utilize VERB
warship NOUN
nave da guerra
working NOUN
capsule NOUN
capsula
cortical ADJ
cruiser NOUN
incrociatore
(to) decipher VERB
(to) drool VERB
sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare
intregal ADJ
manually ADV
manualmente
moribund ADJ
moribondo; morente
pressing ADJ
imminente; pressante; urgente; insistente; persistente
stalling NOUN
starter NOUN
antipasto
sublight ADJ
subspace NOUN
sottospazio
tracking NOUN
animation NOUN
animazione; ravvivamento; vivificazione; animazione
(to) assemble VERB
montare; assemblare; adunare; adunarsi; riunire; riunirsi
(to) automate VERB
auxillary ADJ
biometric ADJ
communiqu NOUN
interface NOUN
interfaccia; interfacciamento; interfaccia
lifesign NOUN
processor NOUN
processore
(to) reconfirm VERB
shielding NOUN
(to) simulate VERB
biometric NOUN
brainwave NOUN
hyperdrive ADJ
hyperdrive NOUN
hyperspace NOUN
iperspazio
constraint NOUN
costrizione; vincolo; vincolo
(to) disconnnect VERB
(to) disengage VERB
experienced ADJ
hibernation NOUN
ibernazione; letargo
(to) reconfigure VERB
riconfigurare
unwittingly ADV
inconsapevolmente; involontariamente
(to) crosschecke VERB
(to) initialise VERB
interstellar ADJ
interstellare
magnetically ADV
(to) reactivate VERB
discretionary ADJ
discrezionale
intergalactic ADJ
intergalattico
modification NOUN
modificazione
claustrophobia NOUN
claustrofobia
(to) interconnect VERB
www.seriestele.net NOUN
possible ADJ
possibile
indicator NOUN
freccia
derelict ADJ
abbandonato; negligente; trascurato
(to) deplete VERB
reconnaissance NOUN
ricognizione
(to) evade VERB
magnetic ADJ
magnetico; magnetico; magnetica
(to) revive VERB
resuscitare; rinascere; rinnovare; rivitalizzare; rivivere
(to) upgrade VERB
infirmary NOUN
infermeria
sensor NOUN
sensore
virtual ADJ
virtuale
preposterous ADJ
insensato; assurdo; irragionevole
(to) evacuate VERB
evacuare
(to) mush VERB
sminuzzare; spezzettare
manipulation NOUN
manipolazione
successfully ADV
con successo
(to) activate VERB
attivare
(to) disgust VERB
disgustare; nauseare; ripugnare; rivoltare; stomacare
(to) regain VERB
recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare
(to) disconnect VERB
(to) retrieve VERB
recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare
(to) override VERB
oltrepassare; bypassare; forzare; ridefinire
(to) instal VERB
propulsion NOUN
(to) pluck VERB
pizzicare; spennacchiare; spennare; spiumare
drone NOUN
fuco; ronzio; brusio; gonzo; zimbello; gonzo; zimbello; drone
(to) commence VERB
cominciare
anomalous ADJ
anomalo
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
considerably ADV
considerevolmente; notevolmente
consequently ADV
di conseguenza
arbitrary ADJ
arbitrario; arbitraria; a caso; arbitrario
irregular ADJ
irregolare
disable ADJ
(to) disable VERB
disabilitare; disattivare; disabilitare
incentive NOUN
engineering NOUN
ingegneria; sala macchine
apparent ADJ
apparente; visibile; evidente; chiaro; apparente
(to) ensure VERB
assicurare; fare in modo che; garantire
(to) equip VERB
equipaggiare
hatch NOUN
botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio
transmission NOUN
trasmissione
equation NOUN
equazione
pod NOUN
baccello; buccia; capsula; navicella
(to) alter VERB
cambiare; alterare
extent NOUN
estensione; misura
stun NOUN
beam NOUN
trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone
(to) beam VERB
protocol NOUN
protocollo
(to) assist VERB
aiutare; assistere
interference NOUN
intromissione; interferenza
luxury NOUN
lusso
receiver NOUN
ricettatore; cornetta; ricevitore
(to) eliminate VERB
eliminare
(to) accord VERB
construct NOUN
costruzione; struttura; concetto; idea; modello; costruzione
(to) modify VERB
modificare
expedition NOUN
spedizione
(to) decrease VERB
diminuire; calare; diminuire; ridurre; decrementare; far calare; ribassare
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
(to) stall VERB
ingrassare
significant ADJ
eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo
(to) overload VERB
sovraccaricare
thrust NOUN
stoccata; spinta
frequency NOUN
frequenza
online ADJ
in rete
online ADV
additional ADJ
addizionale
(to) invest VERB
investire
tide NOUN
marea; corso
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
missile NOUN
missile
lid NOUN
coperchio; tappo
definite ADJ
definito
deserted ADJ
deserto
honour NOUN
(to) manipulate VERB
manipolare; plagiare; manipolare
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
terminal NOUN
terminal
content NOUN
contenuto
(to) suspend VERB
sospendere; appendere
consciousness NOUN
coscienza; conoscenza
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
(to) defeat VERB
sconfiggere; vincere; battere
(to) investigate VERB
investigare; indagare; indagare; investigare
(to) shield VERB
proteggere
sincere ADJ
sincero; assiduo; fervido; zelante
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
advanced ADJ
avanzato; sofisticato; superiore; avanzato
(to) erase VERB
cancellare; cancellare; eliminare
limited ADJ
limitato
sort ADV
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
active ADJ
attivo
porch NOUN
veranda; portico
beacon NOUN
faro; radiofaro; punto cospicuo
(to) disturb VERB
disturbare
favour NOUN
loop NOUN
cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
conscious ADJ
cosciente; conscio; cosciente; consapevole
(to) volunteer VERB
offrirsi; offrirsi volontario
thoughtful ADJ
meditabondo; pensieroso; pensoso; cogitabondo; premuroso
environment NOUN
ambiente
aboard ADV
a bordo
blank ADJ
intonso; vuoto; vergine; in bianco; intatto; cartuccia a salve
complex ADJ
complicato; complesso; complesso
psychic ADJ
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
episode NOUN
episodio
(to) monitor VERB
guardare; monitorare; supervisionare
air NOUN
aria
scout NOUN
esploratore; scout; ricognizione
(to) exit VERB
uscire
(to) attend VERB
frequentare; partecipare
activity NOUN
attività; attività; svago
(to) alert VERB
explosion NOUN
esplosione; scoppio; scoppio
hallway NOUN
intelligence NOUN
intelligenza
impressive ADJ
impressionante; notevole; spettacolare; eccitante
physical ADJ
fisico
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
incredible ADJ
incredibile
medical ADJ
medico
experience NOUN
esperienza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
vital ADJ
vitale; vitale; fondamentale
visible ADJ
visibile
virtually ADV
praticamente
valuable ADJ
prezioso
(to) succeed VERB
riuscire; succedere
status NOUN
stato
(to) restrict VERB
restringere; limitare
(to) reserve VERB
riservare
physically ADV
possession NOUN
possesso; possedimento
(to) prevent VERB
prevenire; impedire
prior ADV
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
gear NOUN
attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio
few ADJ
feedback NOUN
riscontro; risposta; valutazione; retroazione; ritorno
(to) detect VERB
rilevare; individuare
database NOUN
banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database
capture NOUN
(to) blink VERB
ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
similar ADJ
simile; somigliante; rassomigliante; simile
strategy NOUN
strategia
trigger NOUN
grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
unconscious ADJ
svenuto; inconscio
permanent ADJ
permanente; permanente; fisso
(to) gain VERB
guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso
(to) sink VERB
affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare
basic ADJ
basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico
council NOUN
consiglio
wave NOUN
onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto
deck NOUN
ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo
differently ADV
differentemente; diversamente
golf NOUN
golf
(to) propose VERB
proporre; proporre il matrimonio
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
frozen ADJ
gelato; congelato; ghiacciato
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
(to) exhaust VERB
logorare
directly ADV
direttamente
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
nonsense NOUN
stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola
value NOUN
valore
direct ADJ
diretto
clever ADJ
intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace
female ADJ
femminile
highly ADV
(to) assure VERB
assicurare; assicurare; garantire
successful ADJ
riuscito; coronato dal successo; di successo
military ADJ
militare
(to) determine VERB
determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare
recall NOUN
(to) recall VERB
revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare
yet ADV
ancora; già; ancora
visual ADJ
visuale
unlikely ADJ
improbabile
weakness NOUN
debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole
uniform NOUN
uniforme; divisa
unable ADJ
incapace
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
target NOUN
bersaglio; obiettivo
(to) tap VERB
attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere
tablet NOUN
sequence NOUN
sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza
season NOUN
stagione
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
(to) receive VERB
ricevere
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
(to) range VERB
rail NOUN
parapetto; balaustra; corrimano; grata; inferriata; ringhiera; rallo; porciglione; rotaia; asta divisoria; barra; divisorio; battagliola
pattern NOUN
cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama
ocean NOUN
oceano
(to) occupy VERB
occupare
network NOUN
rete; reti; rete
nearby ADJ
accanto
log NOUN
tronco; ceppo; tronchetto; solcometro
datum NOUN
dato
signature NOUN
firma
victory NOUN
vittoria; vincita
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
event NOUN
evento; fatto; accadimento; evento; accidente
habit NOUN
abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme
ability NOUN
abilità; capacità; abilità
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
confession NOUN
confessione
(to) rescue VERB
salvare
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
(to) damn VERB
dannare; bollare; condannare; maledire
incredibly ADV
incredibilmente; estremamente; incredibilmente
male ADJ
maschio; maschile; maschio
(to) trap VERB
intrappolare
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
stake NOUN
palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo
soup NOUN
zuppa; minestra; brodo
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
distance NOUN
distanza
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
(to) concentrate VERB
concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare
likely ADJ
probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole
success NOUN
successo
(to) ignore VERB
ignorare
term NOUN
termine; scadenza
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
negative ADJ
negativo
possibility NOUN
possibilità; opportunità
permission NOUN
permesso
(to) exist VERB
esistere
(to) freeze VERB
gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare
wise ADJ
saggio
access NOUN
accesso
(to) access VERB
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
bridge NOUN
ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte
recently ADV
recentemente; ultimamente; di recente
(to) harm VERB
danneggiare; far male; ferire; nuocere
clock NOUN
baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro
lifetime NOUN
durata; vita utile; eternità; vita
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare
(to) prefer VERB
preferire; favorire
program NOUN
programma
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
enemy NOUN
nemico; nemica
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
powerful ADJ
potente; efficace
advantage NOUN
vantaggio; beneficio
reality NOUN
realtà
however ADV
però; tuttavia; nonostante
toast NOUN
toast; crostino; pane tostato; brindisi
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
planet NOUN
pianeta
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
(to) afford VERB
permettersi
quickly ADV
rapidamente
damage NOUN
danno
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
tooth NOUN
dente
mission NOUN
missione
grateful ADJ
grato
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
code NOUN
codice
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
empty ADJ
vuoto
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
(to) convince VERB
convincere
action NOUN
azione; azione legale; azione
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
obvious ADJ
ovvio; evidente
radio NOUN
radio
(to) remind VERB
ricordare
ETA ORG
ZPM ORG
Delta LOC
SG-66 ORG
Teyla NORP
Asgard ORG
Aurora FAC
Aurora ORG
Oh him NP
Wraith ORG
Trevell ORG
Atlantis PRODUCT
Caldwell ORG
Daedalus PRODUCT
Dr McKay NP
Lifesign ORG
Stargate FAC
all this NP
, Colonel NP
Good luck NP
Good work NP
Pavlovian NORP
Stargates PRODUCT
What kind NP
two decks NP
brown hair NP
enough air NP
you people NP
Delta waves NP
Stasis pods NP
Wraith gear NP
a fine ship NP
each others NP
enough time NP
Life support NP
Negative Sir NP
Wraith ships NP
a scout ship NP
a stasis pod NP
all the time NP
every person NP
exactly what NP
more success NP
only one way NP
she's Wraith NP
two Cruisers NP
Ancient ships NP
Both Cruisers NP
First Officer ORG
Lantian space NP
Nice stalling NP
Ticking clock NP
Yes of course NP
a good reason NP
a second ship NP
a similar pod NP
his next move NP
it's contents NP
the same side NP
the smart one NP
two lifesigns NP
Caldwell's gon NP
How many ships NP
Yeah, whatever NP
Yes, shielding NP
a medical team NP
another reason NP
main rail guns NP
the Wraith pod NP
the only thing NP
the pod system NP
the same thing NP
Auxillary power NP
Battle stations NP
Jumper distance FAC
Officer Trevell NP
Sheppard's life NP
The data device NP
The entire crew NP
What expedition NP
Wraith Cruisers NP
a fair question NP
a good question NP
a recon mission NP
a status report NP
additional data NP
all these years NP
an Ancient ship NP
dormant systems NP
many more decks NP
military thrust NP
my access codes NP
the first thing NP
the stasis pods NP
Colonel Sheppard NP
Even more reason NP
Not this mission NP
Only the Captain NP
Or his Maitre D. NP
The quickest way NP
a living Ancient NP
cortical signals NP
engineering deck NP
serious problems NP
sublight engines NP
such a good idea NP
the Wraith ships NP
the correct term NP
the damn program NP
the greater loss NP
the next hallway NP
their scout ship NP
this whole thing NP
two Wraith ships NP
your stasis pods NP
Maybe the Captain NP
One damned minute NP
Wraith technology NP
a full confession NP
about damned time NP
all transmissions NP
so many questions NP
the First Officer NP
the feedback loop NP
the obvious value NP
the pod interface NP
the recall beacon NP
vital information NP
your EEG patterns NP
Ancient technology NP
Long range sensors NP
This one's uniform NP
a neural interface NP
all the technology NP
an Ancient warship NP
frozen hibernation NP
magnetic shielding NP
quite the Atlantis NP
the Pegasus Galaxy FAC
the neural network NP
the ship's armoury NP
the ships computer NP
those Wraith ships NP
your First Officer NP
Ancient hyperdrives NP
Lifesign indicators NP
all the information NP
discretionary power NP
no nearby Stargates NP
our physical bodies NP
suspended animation NP
the Wraith Cruisers PRODUCT
the Wraith weakness NP
the control conduit NP
two Wraith Cruisers NP
two different types NP
virtual environment NP
This virtual reality NP
an incredible amount NP
the correct sequence NP
the nearest Stargate NP
the time constraints NP
A little over an hour NP
Colonel John Sheppard NP
One long conversation NP
a small Wraith vessel NP
a virtual environment NP
not only every person NP
the Atlantis database NP
the Daedalus' sensors NP
this new intelligence NP
Colonel Sheppard's pod NP
a direct feedback loop NP
just my claustrophobia NP
more pressing concerns NP
permanent brain damage NP
the Wraith hyperdrives NP
Colonel Sheppard's team NP
Just a few more minutes NP
Scifigate.net Subtitles NP
a highly complex system NP
the Ancient hyperdrives NP
the Ancient information NP
the Aurora's hyperdrive NP
the biometrics receiver NP
the drive modifications NP
the virtual environment NP
these arbitrary numbers NP
Lt Colonel John Sheppard NP
The Atlantis mission log NP
Their new feeding ground NP
a reconnaissance mission NP
hyperdrive modifications NP
significant manipulation NP
the neural feedback loop NP
Colonel Sheppard's status NP
a definite brain activity NP
automated subspace beacon NP
the highly unlikely event NP
more than enough incentive NP
neural tracking signatures NP
the Wraith psychic ability NP
this important information NP
Aurora's self destruct code NP
My name's Col John Sheppard NP
the neural feedback program NP
The hyperdrive modifications NP
Your First Officer's a Wraith NP
a whole virtual reality thing NP
the city's long range sensors NP
the same neural feedback loop NP
My name's Lt Col John Sheppard NP
Why would the Wraith wanna soup NP
the Wraith's biometric receiver NP
Hyperdrive modification commands NP
the more basic interstellar kind NP
their apparent psychic abilities NP
Colonel Sheppard's EEG frequencies NP
the more powerful intergalactic kind NP
Season 2 - Episode 9 Aurora Transcript NP
The hyperdrive construct modifications NP
Chess ORG
Jumper FAC
Council ORG
Ancient ORG
Target ORG