Programa de TV: Stargate Atlantis - 2x9
eeg NOUN
brig NOUN
bergantín; calabozo
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
booby NOUN
bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero
delta NOUN
delta
intel NOUN
kinda ADV
recon NOUN
stead NOUN
lugar
wanna NOUN
(to) wanna VERB
ageing NOUN
damned ADJ
maldito
(to) delete VERB
borrar
neural ADJ
neural
rakish ADJ
stasis NOUN
estasis
(to) unplug VERB
desenchufar
(to) upload VERB
subir; colgar
armoury NOUN
armería
conduit NOUN
conducto
dormant ADJ
latente
ticking NOUN
terliz
(to) utilize VERB
warship NOUN
buque de guerra; buque militar
working NOUN
capsule NOUN
cápsula; cápsula; kapsula
cortical ADJ
cortical
cruiser NOUN
crucero; patrulla
(to) decipher VERB
descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver
(to) drool VERB
babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías
intregal ADJ
manually ADV
a mano; manualmente
moribund ADJ
moribundo; mortecino
pressing ADJ
acuciante; apremiante
stalling NOUN
starter NOUN
cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular
sublight ADJ
subspace NOUN
subespacio
tracking NOUN
interletrado; interletraje
animation NOUN
animación; vivificación; animación
(to) assemble VERB
montar; ensamblar; construir; reunir; juntar
(to) automate VERB
automatizar
auxillary ADJ
biometric ADJ
communiqu NOUN
interface NOUN
interfaz; interfase
lifesign NOUN
processor NOUN
procesador
(to) reconfirm VERB
reconfirmar
shielding NOUN
(to) simulate VERB
simular
biometric NOUN
brainwave NOUN
hyperdrive ADJ
hyperdrive NOUN
hyperspace NOUN
hiperespacio
constraint NOUN
restricción; limitación; constreñimiento; restricción
(to) disconnnect VERB
(to) disengage VERB
acabar (el contacto); cesar (el contacto); cortar el contacto; desacoplar; desasir; desatar
experienced ADJ
experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado
hibernation NOUN
hibernación; aletargamiento; sueño invernal
(to) reconfigure VERB
unwittingly ADV
accidentalmente; sin comerlo ni beberlo; sin querer
(to) crosschecke VERB
(to) initialise VERB
interstellar ADJ
interestelar
magnetically ADV
(to) reactivate VERB
reactivar
discretionary ADJ
discrecional
intergalactic ADJ
intergaláctico
modification NOUN
modificación
claustrophobia NOUN
claustrofobia
(to) interconnect VERB
www.seriestele.net NOUN
possible ADJ
posible
indicator NOUN
intermitente; indicador; luz intermitente; direccional; luz de giro
derelict ADJ
abandonado; derelicto; derelicto; negligente
(to) deplete VERB
reconnaissance NOUN
reconocimiento
(to) evade VERB
burlar; eludir; dar esquinazo; evadir; soslayar; evadir
magnetic ADJ
magnético
(to) revive VERB
revivir
(to) upgrade VERB
mejorar; actualizar
infirmary NOUN
enfermería
sensor NOUN
sensor
virtual ADJ
virtual
preposterous ADJ
insensato; absurdo; ridículo; prepóstero
(to) evacuate VERB
evacuar; desalojar
(to) mush VERB
manipulation NOUN
manipulación
successfully ADV
exitosamente
(to) activate VERB
activar
(to) disgust VERB
disgustar; asquear; repugnar; dar asco
(to) regain VERB
recobrar
(to) disconnect VERB
desconectar
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
(to) override VERB
(to) instal VERB
propulsion NOUN
propulsión
(to) pluck VERB
herir; desplumar
drone NOUN
zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano
(to) commence VERB
empezar; iniciar; comenzar; principiar
anomalous ADJ
anómalo
thought NOUN
pensamiento
considerably ADV
considerablemente
consequently ADV
consecuentemente
arbitrary ADJ
arbitrario
irregular ADJ
irregular
disable ADJ
(to) disable VERB
inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar
incentive NOUN
incentivo; aliciente; incentivo
engineering NOUN
ingeniería; sala de máquinas
apparent ADJ
visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible
(to) ensure VERB
asegurar; garantizar
(to) equip VERB
equipar; equiparse; dotar; preparar
hatch NOUN
escotilla
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
equation NOUN
ecuación
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
extent NOUN
extensión
stun NOUN
beam NOUN
viga; timón; viga; timón; radio
(to) beam VERB
protocol NOUN
protocolo
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
interference NOUN
interferencia; injerencia; intromisión; interferencia
luxury NOUN
lujo; lujo; capricho; extravagancia
receiver NOUN
destinatario; receptor; receptor
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
construct NOUN
construcción; constructo
(to) modify VERB
modificar
expedition NOUN
expedición
(to) decrease VERB
disminuir; mermar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) stall VERB
estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar
significant ADJ
significativo; significativo; importante
(to) overload VERB
sobrecargar
thrust NOUN
estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis
frequency NOUN
frecuencia
online ADJ
en línea
online ADV
additional ADJ
adicional; de más; extra
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
tide NOUN
marea
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
missile NOUN
proyectil; misil
lid NOUN
tapa
definite ADJ
definido; indudable
deserted ADJ
desierto
honour NOUN
(to) manipulate VERB
manipular
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
terminal NOUN
terminal
content NOUN
contenido; contenido; materia
(to) suspend VERB
suspender
consciousness NOUN
conciencia
conversation NOUN
conversación
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
(to) shield VERB
proteger; blindar
sincere ADJ
sincero
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
limited ADJ
limitado
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
active ADJ
activo
porch NOUN
porche; pórtico
beacon NOUN
almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo
(to) disturb VERB
molestar; perturbar
favour NOUN
loop NOUN
lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
conscious ADJ
consciente
(to) volunteer VERB
thoughtful ADJ
detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista
environment NOUN
medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo
aboard ADV
a bordo
blank ADJ
en blanco; virgen; en blanco; de fogueo
complex ADJ
complejo; complicado; complexo; complejo
psychic ADJ
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
air NOUN
aire; aria
scout NOUN
explorador; scout; escultista
(to) exit VERB
salir; exir; partir
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
activity NOUN
actividad
(to) alert VERB
alertar
explosion NOUN
explosión
hallway NOUN
pasillo
intelligence NOUN
inteligencia
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
physical ADJ
físico
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
medical ADJ
médico
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
vital ADJ
vital
visible ADJ
visible
virtually ADV
prácticamente
valuable ADJ
valioso
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
status NOUN
estado
(to) restrict VERB
restringir; limitar
(to) reserve VERB
reservar
physically ADV
físicamente
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
prior ADV
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
few ADJ
feedback NOUN
comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica
(to) detect VERB
detectar
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
capture NOUN
captura
(to) blink VERB
guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
strategy NOUN
estrategia
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
permanent ADJ
permanente
(to) gain VERB
ganar
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
basic ADJ
básico
council NOUN
concejo; consejo
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
differently ADV
diferentemente
golf NOUN
golf
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
frozen ADJ
congelado; helado
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) enter VERB
entrar
(to) exhaust VERB
agotar; agotar; cansar
directly ADV
directamente; en derechura
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
value NOUN
valor; valor; importancia
direct ADJ
directo
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
female ADJ
femenino; hembra; hembra
highly ADV
altamente
(to) assure VERB
asegurar
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
military ADJ
militar
(to) determine VERB
determinar
recall NOUN
retirada
(to) recall VERB
recordar; evocar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual ADJ
visual
unlikely ADJ
improbable
weakness NOUN
debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad
uniform NOUN
uniforme
unable ADJ
incapaz; impotente
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
tablet NOUN
placa
sequence NOUN
secuencia; sucesión; secuencia
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
(to) receive VERB
recibir
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
(to) range VERB
rail NOUN
barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
ocean NOUN
océano
(to) occupy VERB
ocupar
network NOUN
red
nearby ADJ
cercano; próximo
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
datum NOUN
dato
signature NOUN
pliego; firma
victory NOUN
victoria; triunfo
(to) provide VERB
proveer
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
confession NOUN
confesión
(to) rescue VERB
rescatar
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADJ
maldito; puto
(to) damn VERB
condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir
incredibly ADV
increíblemente
male ADJ
masculino; macho; macho; masculino
(to) trap VERB
atrapar
entirely ADV
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
soup NOUN
sopa; caldo
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
likely ADJ
probable; creíble
success NOUN
éxito; acierto
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
battle NOUN
batalla; lucha
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
negative ADJ
negativo; negación; negativo
possibility NOUN
posibilidad
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) exist VERB
existir
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
access NOUN
acceso
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) harm VERB
dañar
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
program NOUN
programa
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
correct ADJ
correcto
powerful ADJ
poderoso
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
reality NOUN
realidad
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
planet NOUN
planeta
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
tooth NOUN
diente
mission NOUN
misión
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
code NOUN
código; código; clave
ship NOUN
nave; barco; buque
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty ADJ
vacío
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) convince VERB
convencer
action NOUN
acción
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
obvious ADJ
obvio; evidente
radio NOUN
radio
(to) remind VERB
recordar
ETA ORG
ZPM ORG
Delta LOC
SG-66 ORG
Teyla NORP
Asgard ORG
Aurora FAC
Aurora ORG
Oh him NP
Wraith ORG
Trevell ORG
Atlantis PRODUCT
Caldwell ORG
Daedalus PRODUCT
Dr McKay NP
Lifesign ORG
Stargate FAC
all this NP
, Colonel NP
Good luck NP
Good work NP
Pavlovian NORP
Stargates PRODUCT
What kind NP
two decks NP
brown hair NP
enough air NP
you people NP
Delta waves NP
Stasis pods NP
Wraith gear NP
a fine ship NP
each others NP
enough time NP
Life support NP
Negative Sir NP
Wraith ships NP
a scout ship NP
a stasis pod NP
all the time NP
every person NP
exactly what NP
more success NP
only one way NP
she's Wraith NP
two Cruisers NP
Ancient ships NP
Both Cruisers NP
First Officer ORG
Lantian space NP
Nice stalling NP
Ticking clock NP
Yes of course NP
a good reason NP
a second ship NP
a similar pod NP
his next move NP
it's contents NP
the same side NP
the smart one NP
two lifesigns NP
Caldwell's gon NP
How many ships NP
Yeah, whatever NP
Yes, shielding NP
a medical team NP
another reason NP
main rail guns NP
the Wraith pod NP
the only thing NP
the pod system NP
the same thing NP
Auxillary power NP
Battle stations NP
Jumper distance FAC
Officer Trevell NP
Sheppard's life NP
The data device NP
The entire crew NP
What expedition NP
Wraith Cruisers NP
a fair question NP
a good question NP
a recon mission NP
a status report NP
additional data NP
all these years NP
an Ancient ship NP
dormant systems NP
many more decks NP
military thrust NP
my access codes NP
the first thing NP
the stasis pods NP
Colonel Sheppard NP
Even more reason NP
Not this mission NP
Only the Captain NP
Or his Maitre D. NP
The quickest way NP
a living Ancient NP
cortical signals NP
engineering deck NP
serious problems NP
sublight engines NP
such a good idea NP
the Wraith ships NP
the correct term NP
the damn program NP
the greater loss NP
the next hallway NP
their scout ship NP
this whole thing NP
two Wraith ships NP
your stasis pods NP
Maybe the Captain NP
One damned minute NP
Wraith technology NP
a full confession NP
about damned time NP
all transmissions NP
so many questions NP
the First Officer NP
the feedback loop NP
the obvious value NP
the pod interface NP
the recall beacon NP
vital information NP
your EEG patterns NP
Ancient technology NP
Long range sensors NP
This one's uniform NP
a neural interface NP
all the technology NP
an Ancient warship NP
frozen hibernation NP
magnetic shielding NP
quite the Atlantis NP
the Pegasus Galaxy FAC
the neural network NP
the ship's armoury NP
the ships computer NP
those Wraith ships NP
your First Officer NP
Ancient hyperdrives NP
Lifesign indicators NP
all the information NP
discretionary power NP
no nearby Stargates NP
our physical bodies NP
suspended animation NP
the Wraith Cruisers PRODUCT
the Wraith weakness NP
the control conduit NP
two Wraith Cruisers NP
two different types NP
virtual environment NP
This virtual reality NP
an incredible amount NP
the correct sequence NP
the nearest Stargate NP
the time constraints NP
A little over an hour NP
Colonel John Sheppard NP
One long conversation NP
a small Wraith vessel NP
a virtual environment NP
not only every person NP
the Atlantis database NP
the Daedalus' sensors NP
this new intelligence NP
Colonel Sheppard's pod NP
a direct feedback loop NP
just my claustrophobia NP
more pressing concerns NP
permanent brain damage NP
the Wraith hyperdrives NP
Colonel Sheppard's team NP
Just a few more minutes NP
Scifigate.net Subtitles NP
a highly complex system NP
the Ancient hyperdrives NP
the Ancient information NP
the Aurora's hyperdrive NP
the biometrics receiver NP
the drive modifications NP
the virtual environment NP
these arbitrary numbers NP
Lt Colonel John Sheppard NP
The Atlantis mission log NP
Their new feeding ground NP
a reconnaissance mission NP
hyperdrive modifications NP
significant manipulation NP
the neural feedback loop NP
Colonel Sheppard's status NP
a definite brain activity NP
automated subspace beacon NP
the highly unlikely event NP
more than enough incentive NP
neural tracking signatures NP
the Wraith psychic ability NP
this important information NP
Aurora's self destruct code NP
My name's Col John Sheppard NP
the neural feedback program NP
The hyperdrive modifications NP
Your First Officer's a Wraith NP
a whole virtual reality thing NP
the city's long range sensors NP
the same neural feedback loop NP
My name's Lt Col John Sheppard NP
Why would the Wraith wanna soup NP
the Wraith's biometric receiver NP
Hyperdrive modification commands NP
the more basic interstellar kind NP
their apparent psychic abilities NP
Colonel Sheppard's EEG frequencies NP
the more powerful intergalactic kind NP
Season 2 - Episode 9 Aurora Transcript NP
The hyperdrive construct modifications NP
Chess ORG
Jumper FAC
Council ORG
Ancient ORG
Target ORG