Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 2x18

defib  ADJ

hertz  NOUN

hertz

(to) parry  VERB

parare; schivare; deviare; evitare; scansare; sviare

ronon  NOUN

sg-66  ADV

teyla  ADJ

(to) deploy  VERB

collocare; dispiegare; fornire; installare

cruiser  NOUN

incrociatore

glucose  NOUN

glucosio

insulin  NOUN

insulina

(to) insulin  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

regimen  NOUN

regime

willing  ADJ

disposto; volenteroso

diabetes  NOUN

diabete

favorite  NOUN

hypnosis  NOUN

ipnosi

offworld  NOUN

(to) rejoin  VERB

residual  ADJ

residuato; residuo; rimasto

(to) spar  VERB

allenarsi al combattimento

adversely  ADV

attacking  NOUN

capturing  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

firepower  NOUN

reversion  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) calibrate  VERB

calibrare

(to) infiltrate  VERB

infiltrare; filtrare

relational  ADJ

relazionale

restraint  NOUN

contegno; limitazione; remora; ritegno; ritegno; ritegni

retrovirus  NOUN

retrovirus

schematic  NOUN

accelerated  ADJ

frightening  ADJ

spaventoso

overwhelmed  ADJ

coordination  NOUN

coordinazione

dissociative  ADJ

invisibility  NOUN

invisibilità

materializer  NOUN

manifestation  NOUN

manifestazione

stabilization  NOUN

www.seriestele.net  NOUN

possible  ADJ

possibile

compulsion  NOUN

alteration  NOUN

alterazione

(to) suppress  VERB

sopprimere

(to) gnaw  VERB

rodere; rosicchiare; mordicchiare; rosicare; rodere

infirmary  NOUN

infermeria

(to) implant  VERB

infiggere

milligram  NOUN

milligrammo

hive  NOUN

(to) reunite  VERB

riunirsi

viable  ADJ

vivibile; attuabile; fattibile; praticabile

dosage  NOUN

(to) evolve  VERB

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

(to) prescribe  VERB

prescrivere; ordinare

precaution  NOUN

precauzione

(to) regain  VERB

recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare

hatchet  NOUN

accetta

(to) administer  VERB

amministrare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

aggression  NOUN

aggressione

aspect  NOUN

aspetto

transformation  NOUN

trasformazione

uncommon  ADJ

(to) sedate  VERB

sedare

(to) anticipate  VERB

anticipare; prevedere

(to) verse  VERB

(to) ambush  VERB

agguatare; tendere un agguato; agguatare

sedative  NOUN

sedativo

ridge  NOUN

cresta; costone; crinale; colmo; catena; dorsale

adjustment  NOUN

adattamento; inserimento

heroic  ADJ

eroico

injection  NOUN

iniezione

intact  ADJ

intatto

(to) stun  VERB

stordire; intontire; incantare; sorprendere; stupefare

traumatic  ADJ

traumatico

bodyguard  NOUN

guardia del corpo

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

pursuit  NOUN

caccia; perseguimento; ricerca; passatempo

dose  NOUN

dose

(to) eliminate  VERB

eliminare

impulse  NOUN

impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio

lieutenant  ADJ

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

(to) accord  VERB

(to) overwhelm  VERB

confondere; imbarazzare; seppellire; sgominare; sommergere; emozionare; sconvolgere; sopraffare; travolgere; dominare; schiacciare

machinery  NOUN

macchinario

integration  NOUN

integrazione

(to) generalize  VERB

generalizzare

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

colonel  NOUN

colonnello

(to) clash  VERB

cozzare; scontrarsi

caution  NOUN

cautela; cautela; prudenza

(to) caution  VERB

beneficial  ADJ

benefico

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

(to) transform  VERB

trasformare; modificare; trasformare; trasformarsi

(to) stare  VERB

fissare

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

remaining  ADJ

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

scenery  NOUN

scenario; paesaggio

frequency  NOUN

frequenza

(to) fare  VERB

viaggiare; cenare; mangiare

frustrating  ADJ

frustrante

betrayal  NOUN

(to) inform  VERB

informare

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

understandable  ADJ

comprensibile; comprensibile; perdonabile

wee  ADJ

piccolo

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

amnesia  NOUN

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

combination  NOUN

combinazione

fighter  NOUN

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

genetic  ADJ

genetico

compassion  NOUN

compassione

experiment  NOUN

esperimento

(to) experiment  VERB

fare esperimento; sperimentare

alternative  NOUN

alternativa

blank  ADJ

intonso; vuoto; vergine; in bianco; intatto; cartuccia a salve

instinct  NOUN

istinto

due  ADJ

personnel  NOUN

personale

critical  ADJ

critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

constant  ADJ

costante; costante; continuo

hostage  NOUN

ostaggio

(to) dial  VERB

episode  NOUN

episodio

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

fairly  ADV

expression  NOUN

espressione

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

(to) approve  VERB

approvare

trauma  NOUN

trauma

cowboy  ADJ

intelligence  NOUN

intelligenza

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

medication  NOUN

medicazione

physical  ADJ

fisico

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

vital  NOUN

urge  NOUN

pulsione

(to) urge  VERB

esortare; fare pressione; incoraggiare; invitare; pressare; provocare; insistere

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

photograph  NOUN

fotografia; foto

physically  ADV

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

psychological  ADJ

psicologico

opponent  NOUN

oppositore; oppositrice

objective  NOUN

obiettivo; obiettivo; obbiettivo

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

deliberately  ADV

espressamente; deliberatamente; intenzionalmente; per partito preso

characteristic  NOUN

caratteristica

capture  NOUN

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

(to) bounce  VERB

rimbalzare

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

(to) proceed  VERB

procedere

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

tone  NOUN

tono

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

creature  NOUN

creatura

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

(to) ease  VERB

attenuare

biological  ADJ

biologico; consanguineo; biologico

soldier  NOUN

soldato

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

recovery  NOUN

recupero; ricupero

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

site  NOUN

circostanza; posto; sito

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) cure  VERB

curare

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

(to) insist  VERB

insistere

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

muscle  NOUN

muscolo

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

season  NOUN

stagione

(to) react  VERB

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

(to) obtain  VERB

ottenere; avere; riuscire; stabilirsi

nicely  ADV

nearby  ADV

vicino

(to) maintain  VERB

mantenere

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

parent  NOUN

genitore; genitrice

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) rescue  VERB

salvare

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

therapy  NOUN

terapia

(to) wound  VERB

ferire; offendere

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

meal  NOUN

pasto; mangime

term  NOUN

termine; scadenza

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

(to) exist  VERB

esistere

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) draw  VERB

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

(to) post  VERB

postare; pubblicare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

enemy  NOUN

nemico; nemica

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

familiar  ADJ

familiare

planet  NOUN

pianeta

further  ADJ

ulteriore

mission  NOUN

missione

responsibility  NOUN

responsabilità

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

code  NOUN

codice

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

positive  ADJ

positivo

(to) remind  VERB

ricordare

defense  NOUN

difesa

SOs  ORG

Cole  PRODUCT

Alpha  ORG

Delta  LOC

Teyla  NORP

intel  ORG

Wraith  ORG

Kenmore  ORG

Atlantis  PRODUCT

more time  NP

one point  NP

what type  NP

Hey, Ronon  NP

a bad idea  NP

east tower  NP

hive ships  NP

we friends  NP

a close eye  NP

many people  NP

muscle tone  NP

other teams  NP

such dreams  NP

a cowboy hat  NP

another drug  NP

another wave  NP

one diabetes  NP

short notice  NP

And then what  NP

Teyla hostage  NP

a Wraith ship  NP

a rescue team  NP

a viable drug  NP

further tests  NP

the best news  NP

the one dream  NP

a few missions  NP

a good fighter  NP

a private room  NP

another planet  NP

more firepower  NP

my own parents  NP

the Alpha site  NP

the Jumper bay  FAC

the blue jello  NP

the man's hand  NP

the next stage  NP

The whole point  NP

any more dreams  NP

five milligrams  QUANTITY

heavy machinery  NP

important thing  NP

the "Eratus bug  NP

the only person  NP

your team mates  NP

This whole thing  NP

an offworld base  NP

but no more lies  NP

colonel Sheppard  NP

complete amnesia  NP

physical therapy  NP

such a good idea  NP

the last address  NP

traumatic stress  NP

Just a precaution  NP

The constant fear  NP

a daily injection  NP

a truly open mind  NP

an increased dose  NP

entire hive ships  NP

many other things  NP

Wraith compulsions  NP

a new defense plan  NP

defib, cardiograph  NP

his next injection  NP

significant trauma  NP

some positive news  NP

a biological weapon  NP

a tremendous amount  NP

our dear lieutenant  NP

such a fine soldier  NP

the Wraith elements  NP

the drug treatments  NP

the finest soldiers  NP

the security detail  NP

any residual effects  NP

his physical therapy  NP

that strange feeling  NP

the Wraith attacking  NP

the actual capturing  NP

the increased dosage  NP

even colonel Sheppard  NP

Delta wave frequencies  NP

maybe another big dose  NP

only the human aspects  NP

relational development  NP

the best possible care  NP

a landed Wraith cruiser  NP

the Wraith genetic code  NP

the first critical stage  NP

Right, right, the amnesia  NP

the "Eratus bug" elements  NP

lieutenant Michael Kenmore  NP

an effective long-term dose  NP

his psychological treatment  NP

a much more accelerated rate  NP

a normal blood glucose level  NP

the whole invisibility trick  NP

those basic Wraith instincts  NP

a psychological manifestation  NP

any remaining Wraith impulses  NP

Wraith materializer schematics  NP

his current physical condition  NP

your team's mission objectives  NP

generalized dissociative amnesia  NP

lieutenant colonel John Sheppard  NP

Raceman / Callie Sullivan Subtitles  NP

Gate  FAC

© 2025