TV-Serie: Stargate Atlantis - 2x18

defib  ADJ

hertz  NOUN

(to) parry  VERB

parieren

ronon  NOUN

sg-66  ADV

teyla  ADJ

(to) deploy  VERB

ausschwärmen; die Gefechtsposition einnehmen

cruiser  NOUN

Kreuzer; Kreuzfahrtschiff; Streifenwagen; Streife

glucose  NOUN

Traubenzucker; Glukose; Dextrose

insulin  NOUN

Insulin

(to) insulin  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

regimen  NOUN

Behandlungsplan; Behandlungsprogramm; Regierung; Herrschaft; Rektion; Verbrektion

willing  ADJ

bereitwillig

diabetes  NOUN

Diabetes; Diabetes mellitus; Zuckerkrankheit; Zuckererkrankung

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

hypnosis  NOUN

Hypnose

offworld  NOUN

(to) rejoin  VERB

erwidern; sich wieder treffen; wieder zusammentreffen; vereinigen; wieder zusammenfügen

residual  ADJ

restlich; residual; Rest…; übrig; übrig bleibend; übrigbleibend; zurückgeblieben; noch vorhanden; eluvial; ausgewaschen

(to) spar  VERB

sparren; ein Sparring machen

adversely  ADV

ablehnend; feindlich; ungünstig; nachteilig; negativ; widrig

attacking  NOUN

capturing  NOUN

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

firepower  NOUN

Feuerkraft

reversion  NOUN

Rückmutation; Reversion; Rückbesinnung; Umkehr; Umkehrung; Umpolung

somewhere  ADV

irgendwo

(to) calibrate  VERB

(to) infiltrate  VERB

durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern

relational  ADJ

betreffend; in Beziehung stehend; relational

restraint  NOUN

Beschränkung; Hemmnis; Zurückhaltung; Beherrschtheit; Einspannung; Einschränkung

retrovirus  NOUN

Retrovirus

schematic  NOUN

Schaltbild

accelerated  ADJ

frightening  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

overwhelmed  ADJ

überwältigt

coordination  NOUN

Abstimmung; Koordination; Koordinierung

dissociative  ADJ

dissoziativ; Bewusstseinsspaltung; trennend; loslösend

invisibility  NOUN

Unsichtbarkeit

materializer  NOUN

manifestation  NOUN

Ausdruck; Äußerung; Manifestation; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Erscheinungsform; Kundgebung; Offenbarung; Symptommanifestation; Manifestation

stabilization  NOUN

Stabilisierung; Verfestigen; Stabilisieren; Beständigmachen

www.seriestele.net  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

compulsion  NOUN

Drang; Zwang; Zwang; Nötigung

alteration  NOUN

Änderung; Abänderung; Veränderung; Umarbeitung; Umänderung; Umarbeitung; Änderung; Änderungen bei Kleidungsstücken; Umbau; Umwandlung

(to) suppress  VERB

abstellen; abschaffen

(to) gnaw  VERB

abnagen; nagen

infirmary  NOUN

Krankenstation; Krankenrevier; Spital

(to) implant  VERB

sich einnisten; etw. einpflanzen; implantieren; einsetzen

milligram  NOUN

Milligramm

hive  NOUN

Ameisenhaufen; Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock; logische Untereinheit

(to) reunite  VERB

etw. wiedervereinigen

viable  ADJ

lebensfähig; machbar; durchführbar; realisierbar; praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch; rentabel

dosage  NOUN

Dosierung; Dosieren; Zumessen; Dosierung

(to) evolve  VERB

sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

(to) prescribe  VERB

Ersitzung (eines Rechts) geltend machen; verschreiben; verordnen

precaution  NOUN

Vorsichtsmaßnahme; Vorsorgemaßnahme; Vorsichtsmaßregel; vorbeugende Maßnahme; vorsorglich etw. tun; Vorkehrungen treffen, um …

(to) regain  VERB

aufholen; wiedergewinnen; wiedergewinnen; zurückgewinnen; wiedererlangen; sich fangen

hatchet  NOUN

Beil

(to) administer  VERB

etw. verwalten; führen; administrieren; managen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

aggression  NOUN

Aggression; Angriff; Überfall

aspect  NOUN

Gesichtspunkt; Aspekt; Perspektive; Teilaspekt

transformation  NOUN

Abbildung; Zuordnung; Transformation; Transformation; Überformung; Umformung; Umspannung; Umsetzung; Umwandlung; Verwandlung; Verwandeln

uncommon  ADJ

ungewöhnlich; ungebräuchlich; unüblich; selten

(to) sedate  VERB

(to) anticipate  VERB

im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen

(to) verse  VERB

(to) ambush  VERB

sedative  NOUN

Beruhigungsmittel; Sedativum; Tranquilizer

ridge  NOUN

Ausläufer; Hochdruckkeil; Zwischenhoch; Hochdruckkeil; Zwischenhoch; Dachfirst; First; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Quetschung; Rippe; Grat; Verstärkungsrippe; Rippe; Wulst; erhöhte Linie; Rippe; Scheitel

adjustment  NOUN

Abgleich; Angleichung; Anordnung; Ordnung; Anpassung; Adaptation; Anpassung; Anpassung; Preisanpassung; Arrondierung; Bereinigung; Berichtigung; Korrektur; Einstellen; Einstellung; Einstellen; Einregulierung; Regulierung; Justierung; Justieren; Einstellvorgang; Umstellung; Ausgleich

heroic  ADJ

heldenhaft; heldenmütig; heldisch

injection  NOUN

Einspritzung; Injektion; Injektion; Spritze; Injektionslösung; Injektion; gespritztes Medikament; Injizieren; Injektion; Spritzen; Finanzspritze

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

(to) stun  VERB

traumatic  ADJ

traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht

bodyguard  NOUN

Personenschützer; Leibwächter

(to) assist  VERB

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

pursuit  NOUN

Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung

dose  NOUN

Dosis; Dosis; Gabe

(to) eliminate  VERB

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

impulse  NOUN

Anstoß; Impuls; Impuls; Trieb

lieutenant  ADJ

lieutenant  NOUN

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) overwhelm  VERB

erdrücken; überschütten; überhäufen; jdn. überwältigen; übermannen

machinery  NOUN

Apparat; Maschinerie; Räderwerk; Apparat; Maschinenausstattung; Maschinenpark; Maschinenanlage; Maschinenausstattung; maschinelle Einrichtung; Maschinen; Maschinerie; Getriebe

integration  NOUN

Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Eingliederung; Integration; Integration; Integrierung; Vervollständigung

(to) generalize  VERB

verallgemeinern; generalisieren

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

colonel  NOUN

(to) clash  VERB

kollidieren; zusammengeraten; rasseln; klirren; schmettern; nicht zusammenpassen; nicht harmonisieren; sich beißen; sich schlagen

caution  NOUN

Abmahnung; Behutsamkeit; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Vorsicht; Obacht

(to) caution  VERB

jdn. abmahnen; zur Vorsicht mahnen; zu bedenken geben, dass …

beneficial  ADJ

ersprießlich; gedeihlich; heilsam; gesund; nützlich; nutzbringend; vorteilhaft; günstig; segensreich; dienlich; wohltätig; nutznießend; nutznießerisch; wohltuend

tremendous  ADJ

fürchterlich; schrecklich; furchtbar; gewaltig; enorm; ungeheuer; toll; ungemein; kolossal; stupend

(to) transform  VERB

transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

significant  ADJ

aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich

(to) resolve  VERB

auflösen; lösen; zerstreuen

(to) require  VERB

abverlangen

remaining  ADJ

bleibend; verbleibend; restlich; übrig

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

scenery  NOUN

Gegend; Landschaft; Kulisse; Dekoration; Deko; Szenerie; Theaterkulisse; Kulissen; Bühnendekoration; Bühnenausstattung; Bühnenbild

frequency  NOUN

Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl

(to) fare  VERB

ergehen; gehen; laufen

frustrating  ADJ

frustrierend; frustran

betrayal  NOUN

Verrat; Treuebruch

(to) inform  VERB

consciousness  NOUN

Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein

understandable  ADJ

begreiflich; verständlich; einsehbar; nachvollziehbar; verständlich

wee  ADJ

winzig; klein

development  NOUN

Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

amnesia  NOUN

Gedächtnisschwund; Gedächtnisverlust; Amnesie

(to) erase  VERB

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

fighter  NOUN

Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter

genetic  ADJ

genetisch; genetisch bedingt

compassion  NOUN

Barmherzigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Erbarmen

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

(to) experiment  VERB

experimentieren

alternative  NOUN

Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante

blank  ADJ

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

personnel  NOUN

Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat

critical  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

hostage  NOUN

Geisel

(to) dial  VERB

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

(to) confirm  VERB

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

(to) approve  VERB

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

cowboy  ADJ

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

vital  NOUN

urge  NOUN

Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis

(to) urge  VERB

andringen; mahnen; dringend auffordern; jdn. mahnen, etw. zu tun

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

photograph  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

physically  ADV

physikalisch; physisch

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

(to) prevent  VERB

verhüten

psychological  ADJ

psychisch; psychologisch; seelisch; seelisch bedingt

opponent  NOUN

Einsprechender; Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Gegner; Opponent

objective  NOUN

Kampfziel; Objektiv; Vorgabe; Ziel; Zielsetzung; Zielvorstellung; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielgröße

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

deliberately  ADV

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt; gewollt oder ungewollt; Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt.; geflissentlich

characteristic  NOUN

Charaktereigenschaft; Merkmal; Charakteristik; Ausprägung; Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum; Charakterzug; Gleitkommaexponent; Exponent; Kennlinie; Charakteristik; Kennlinienfeld; Kennung; typisches Merkmal; charakteristisches Merkmal n; charakteristische Eigenschaft f; Kennzeichen; Charakteristikum; Kennkurve

capture  NOUN

Erfassung; Erregungsankopplung; Fang; Festhalten; Festnahme; Gefangennahme; Einnahme; Schlagen

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

(to) proceed  VERB

fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

(to) ease  VERB

abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen

biological  ADJ

biologisch

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

(to) affect  VERB

angreifen

bay  NOUN

Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht

(to) sacrifice  VERB

opfern

recovery  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

(to) insist  VERB

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

(to) defend  VERB

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

transport  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport

(to) transport  VERB

transportieren; befördern

tower  NOUN

Turm

muscle  NOUN

Muskel

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

(to) react  VERB

reagieren; schalten

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

(to) obtain  VERB

bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten; erzielen; erwirtschaften

nicely  ADV

nett

nearby  ADV

unweit

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

alcohol  NOUN

Alkohol

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

(to) wound  VERB

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) bury  VERB

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

aware  ADJ

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

(to) guard  VERB

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

(to) remind  VERB

mahnen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

SOs  ORG

Cole  PRODUCT

Alpha  ORG

Delta  LOC

Teyla  NORP

intel  ORG

Wraith  ORG

Kenmore  ORG

Atlantis  PRODUCT

more time  NP

one point  NP

what type  NP

Hey, Ronon  NP

a bad idea  NP

east tower  NP

hive ships  NP

we friends  NP

a close eye  NP

many people  NP

muscle tone  NP

other teams  NP

such dreams  NP

a cowboy hat  NP

another drug  NP

another wave  NP

one diabetes  NP

short notice  NP

And then what  NP

Teyla hostage  NP

a Wraith ship  NP

a rescue team  NP

a viable drug  NP

further tests  NP

the best news  NP

the one dream  NP

a few missions  NP

a good fighter  NP

a private room  NP

another planet  NP

more firepower  NP

my own parents  NP

the Alpha site  NP

the Jumper bay  FAC

the blue jello  NP

the man's hand  NP

the next stage  NP

The whole point  NP

any more dreams  NP

five milligrams  QUANTITY

heavy machinery  NP

important thing  NP

the "Eratus bug  NP

the only person  NP

your team mates  NP

This whole thing  NP

an offworld base  NP

but no more lies  NP

colonel Sheppard  NP

complete amnesia  NP

physical therapy  NP

such a good idea  NP

the last address  NP

traumatic stress  NP

Just a precaution  NP

The constant fear  NP

a daily injection  NP

a truly open mind  NP

an increased dose  NP

entire hive ships  NP

many other things  NP

Wraith compulsions  NP

a new defense plan  NP

defib, cardiograph  NP

his next injection  NP

significant trauma  NP

some positive news  NP

a biological weapon  NP

a tremendous amount  NP

our dear lieutenant  NP

such a fine soldier  NP

the Wraith elements  NP

the drug treatments  NP

the finest soldiers  NP

the security detail  NP

any residual effects  NP

his physical therapy  NP

that strange feeling  NP

the Wraith attacking  NP

the actual capturing  NP

the increased dosage  NP

even colonel Sheppard  NP

Delta wave frequencies  NP

maybe another big dose  NP

only the human aspects  NP

relational development  NP

the best possible care  NP

a landed Wraith cruiser  NP

the Wraith genetic code  NP

the first critical stage  NP

Right, right, the amnesia  NP

the "Eratus bug" elements  NP

lieutenant Michael Kenmore  NP

an effective long-term dose  NP

his psychological treatment  NP

a much more accelerated rate  NP

a normal blood glucose level  NP

the whole invisibility trick  NP

those basic Wraith instincts  NP

a psychological manifestation  NP

any remaining Wraith impulses  NP

Wraith materializer schematics  NP

his current physical condition  NP

your team's mission objectives  NP

generalized dissociative amnesia  NP

lieutenant colonel John Sheppard  NP

Raceman / Callie Sullivan Subtitles  NP

Gate  FAC

© 2025