Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 2x12
malp NOUN
true ADJ
vero
chute NOUN
kinda ADV
ma'am NOUN
(to) now'd VERB
outta ADV
(to) outta VERB
sg-66 ADV
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
tidal ADJ
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
damned ADJ
dannato
(to) dampen VERB
inumidire
(to) equate VERB
holdin NOUN
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
(to) scared VERB
talkin NOUN
(to) talkin VERB
tether NOUN
briglia; cavezza; guinzaglio; redine; campo; portata
titre NOUN
bravery NOUN
descent ADJ
inbound ADJ
ration NOUN
razione; annonario
(to) revere VERB
rushing NOUN
worried ADJ
preoccupato
cloaking NOUN
dilation NOUN
(to) generate VERB
portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare
knapsack NOUN
zaino; zainetto
(to) meditate VERB
meditare; filosofare; meditare; riflettere
(to) ration VERB
variance NOUN
varianza
wondrous ADJ
meraviglioso
camcorder NOUN
gibberish ADJ
(to) inanimate VERB
instantly ADV
mortality NOUN
mortalità
remainder NOUN
resto; rimanenza; avanzo; residuo; restante; resto; invenduto; rimanenza
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
telemetry NOUN
telemetria
meditation NOUN
pilgrimage NOUN
pellegrinaggio
abandonment NOUN
abbandono; rinuncia; abbandono; rinuncia; abbandono; abnegazione
compression NOUN
compressione
descendant NOUN
discendente
problematic ADJ
ambiguo; questionabile; problematico
differential NOUN
excruciating ADJ
atroce; lancinante; straziante
thunderstorm NOUN
temporale
www.seriestele.net NOUN
(to) conserve VERB
conservare
ascension NOUN
ascensione
indecision NOUN
indecisione; inconcludenza; tiremmolla
forefather NOUN
antenato; ascendente; avo; progenitore
compartment NOUN
terrazza; zoccolo
sensor NOUN
sensore
cloak NOUN
tabarro
(to) recognise VERB
(to) evolve VERB
(to) interpret VERB
interpretare
(to) stalk VERB
puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare
painfully ADV
dolorosamente
evolution NOUN
evoluzione
manifest ADJ
defence NOUN
remarkably ADV
sanctuary NOUN
rifugio; santuario; sancta sanctorum
downright ADV
potentially ADV
potenzialmente
probe NOUN
sonda; specillo; inchiesta; investigazione; sonda
crater NOUN
cratere
canteen NOUN
mensa; caffetteria; borraccia
(to) ascend VERB
salire; riuscire
threshold NOUN
soglia; entrata; soglia di casa; uscio
temporal ADJ
temporale
volleyball NOUN
pallavolo; palla a volo; volley
(to) contemplate VERB
contemplare; considerare
component NOUN
componente
rim NOUN
bordo; orlo; cerchione; cerchio
poisonous ADJ
velenoso; tossico; velenifero
uncommon ADJ
detailed ADJ
dettagliato
ridge NOUN
cresta; costone; crinale; colmo; catena; dorsale
living NOUN
generator NOUN
generatore
sadly ADV
indication NOUN
simbolo
recorder NOUN
registratore; flauto dolce; flauto; registratore; registratrice
(to) extend VERB
stendere
expertise NOUN
competenza; perizia
handful NOUN
pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto
(to) strand VERB
incagliarsi; spiaggiare; abbandonare
(to) assist VERB
aiutare; assistere
portal NOUN
portale; portale; portone
passage NOUN
passo; corridoio
bolt NOUN
chiavistello; barilotto; rocchetto; bullone; chiavistello; otturatore; fulmine; saetta; rotolo; bullone
(to) rip VERB
strappare; copiare
(to) accord VERB
orchard NOUN
frutteto; albero da frutto
translation NOUN
translazione; traduzione; traslazione
means NOUN
mezzo
fluent ADJ
fluido
(to) descend VERB
scendere; discendere
blossom NOUN
bocciolo
being NOUN
essere; creatura; esistenza
artificial ADJ
artificiale; artefatto; artificioso; artefatto; innaturale; artefatto; artificioso; falso
undoubtedly ADV
indubbiamente; senza dubbio
horizon NOUN
orizzonte
footstep NOUN
impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo
efficient ADJ
efficiente; performante; efficiente
thunder NOUN
tuono; boato; rombo; schianto; boato; fragore; frastuono; rombo; schianto
atmosphere NOUN
atmosfera
cycle NOUN
ciclo; ciclo; programma
creation NOUN
creazione; creazione; creato
(to) defeat VERB
sconfiggere; vincere; battere
(to) determine VERB
determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare
state NOUN
stato
curiosity NOUN
curiosità
(to) develop VERB
accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) injure VERB
ferire
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
healing NOUN
guarigione
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
burden NOUN
fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione
immediate ADJ
immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto
volunteer NOUN
volontario; volontaria
existence NOUN
esistenza
lightning NOUN
fulmine; lampo; folgore; saetta
landing NOUN
atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano
extreme ADJ
estremo; profondo; estremo
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
thinking NOUN
(to) shed VERB
separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare
cave NOUN
grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella
specific ADJ
specifico; particolare; specifico; peculiare
incredible ADJ
incredibile
medical ADJ
medico
experience NOUN
esperienza
(to) experience VERB
esperire; sperimentare
(to) starve VERB
morire di fame; affamare
slight ADJ
debole; insignificante; leggero; lieve
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
relative ADJ
relativo
ratio NOUN
rapporto; ragione; rapporto
(to) possess VERB
possedere; possedere; avere
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
hence ADV
da ciò; da qui; perciò; quindi; dunque
halfway ADV
a metà strada
generation NOUN
generazione
few ADJ
(to) encounter VERB
electricity NOUN
elettricità
(to) detect VERB
rilevare; individuare
(to) debate VERB
dibattere; discutere; decidere; riflettere
climate NOUN
clima
branch NOUN
ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale
acid NOUN
acido; acido; acido lisergico
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
kit NOUN
corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione
depressed ADJ
depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio
(to) tend VERB
appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare
(to) gain VERB
guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso
goal NOUN
obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal
differently ADV
differentemente; diversamente
literally ADV
letteralmente
normally ADV
slowly ADV
lentamente; piano; a rilento
approach NOUN
avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento
(to) heal VERB
guarire; sanare
violence NOUN
violenza
courage NOUN
coraggio
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
directly ADV
direttamente
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
(to) secure VERB
proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere
site NOUN
circostanza; posto; sito
fully ADV
pienamente; completamente; ampiamente; appieno
clever ADJ
intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace
spike NOUN
chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto
flesh NOUN
carne
giant ADJ
gigantesco; colossale
giant NOUN
gigante; colosso; gigante; colosso; gigante
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
(to) progress VERB
avanzare; progredire
image NOUN
immagine
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
metre NOUN
metro
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) translate VERB
tradurre; riversare; trasferire
sole ADJ
solo; unico
(to) separate VERB
dividere; separare; separare
(to) seek VERB
chiedere; chierere; cercare; ricercare
(to) receive VERB
ricevere
(to) react VERB
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
pace NOUN
passo; ritmo
(to) occur VERB
verificarsi; venire in mente; sovvenire
object NOUN
oggetto; cosa; oggetto
log NOUN
tronco; ceppo; tronchetto; solcometro
beard NOUN
barba; appuntamento di copertura
battery NOUN
batteria; pila; percosse; batteria
barrier NOUN
barriera; limite
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
journey NOUN
viaggio; avventura; itinerario
event NOUN
evento; fatto; accadimento; evento; accidente
ability NOUN
abilità; capacità; abilità
(to) load VERB
caricare
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
(to) rescue VERB
salvare
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
terribly ADV
terribilmente; estremamente
pure ADJ
puro; mero; puro
(to) trap VERB
intrappolare
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
treatment NOUN
trattamento; trattamento; cura
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
(to) travel VERB
viaggiare
pocket NOUN
tasca; buca; sacca; tasca; sacca
protection NOUN
protezione
term NOUN
termine; scadenza
property NOUN
proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà
mostly ADV
per lo più; soprattutto
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
oil NOUN
olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale
watch NOUN
orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia
theory NOUN
teoria
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
exact ADJ
esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
lifetime NOUN
durata; vita utile; eternità; vita
race NOUN
corsa; gara; razza
weapon NOUN
arma
awake ADJ
sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente
nothing NOUN
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
storm NOUN
tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
launch NOUN
(to) launch VERB
lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
knife NOUN
coltello; coltello; lama
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
several ADJ
scary ADJ
bloody ADJ
insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto
clue NOUN
indizio; pista; prova
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
eventually ADV
infine; alla fine
warning NOUN
avvertimento; avviso; monito; avvertimento
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
(to) rush VERB
affrettarsi; correre
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
quickly ADV
rapidamente
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
(to) suspect VERB
sospettare
responsibility NOUN
responsabilità
grateful ADJ
grato
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
final ADJ
ultimo
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
video NOUN
video; video; videofilm
naked ADJ
nudo; ignudo; svestito
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
empty ADJ
vuoto
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
writing NOUN
scrittura
emergency NOUN
emergenza
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
radio NOUN
radio
(to) remind VERB
ricordare
HUD ORG
Teyla NORP
Wraith ORG
Zelenka LOC
old age NP
Ancients ORG
Atlantis PRODUCT
Good one NP
Stargate FAC
You guys NP
ten days NP
Oh my God NP
one thing NP
what kind NP
you folks NP
power bars NP
you people NP
Cl Sheppard ORG
First thing NP
Giant bolts NP
a damn note NP
a few words NP
a gas giant NP
a good look NP
a good time NP
a long time NP
a long walk NP
another way NP
his own way NP
medical kit NP
my own eyes NP
other plans NP
pure energy NP
such things NP
which point NP
Doctor McKay NP
Exactly what NP
Press Record NP
a safe place NP
a third time NP
such bravery NP
the only way NP
tidal forces NP
living matter NP
my own source NP
only a couple NP
our own fears NP
the best news NP
the one thing NP
your new home NP
Zelenka's idea NP
a higher plane NP
a ten-hour run NP
all the people NP
my entire life NP
such abilities NP
the last thing NP
the other half NP
the other side NP
tomorrow night NP
two components NP
Extra batteries NP
a slight chance NP
a straight line NP
the better part NP
the exact ratio NP
the first place NP
the only doctor NP
Colonel Sheppard NP
a cloaking field NP
a different pace NP
entire lifetimes NP
our own creation NP
that Beast thing NP
the damned thing NP
the energy spike NP
the final burden NP
the landing site NP
the power source NP
the sole purpose NP
the true passage NP
Alright, you guys NP
Emergency rations NP
Lieutenant Cadman NP
Only the Ascended NP
an energy barrier NP
medical treatment NP
my brother's life NP
that bloody thing NP
that damned thing NP
the Puddle Jumper LOC
the descent probe NP
the event horizon NP
the greatest goal NP
the healing power NP
the whole handful NP
The Jumper sensors NP
a detailed message NP
a very good chance NP
blood human beings NP
hundreds of metres QUANTITY
maybe one more day NP
some special power NP
the exact location NP
the immediate area NP
the three canteens NP
your own mortality NP
Very clever, Rodney NP
a real Jumper pilot NP
the same properties NP
Actually quite a lot NP
how much faster time NP
poisonous atmosphere NP
this beautiful place NP
Just a few more cases NP
Saison 2 - Episode 12 LAW
The excruciating pain NP
a different direction NP
a time dilation field NP
the compression ratio NP
the launch compartment NP
Yeah, hence the rushing NP
the time dilation field NP
the whole healing thing NP
Yeah, more than one what NP
the extreme tidal forces NP
all the really cool stuff NP
good, good..good thinking NP
the temporal differential NP
its own artificial climate NP
Callie Sullivan Sous-titres NP
its own day and night cycle NP
temporal compression theory NP
the field and rescue Sheppard NP
some serious abandonment issues NP
The most time-efficient approach NP
Saison 2 - Episode 12 Epiphany Transcript NP
Sanctuary FAC
Sanctuary LOC
Jumper FAC
Jumper ORG
Ancient ORG