Programa de TV: Stargate Atlantis - 2x12
malp NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
chute NOUN
paracaídas
kinda ADV
ma'am NOUN
(to) now'd VERB
outta ADV
(to) outta VERB
sg-66 ADV
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
tidal ADJ
mareal
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
damned ADJ
maldito
(to) dampen VERB
humectar; humedecer; deprimir; reducir
(to) equate VERB
equiparar
holdin NOUN
scared ADJ
asustado
(to) scared VERB
talkin NOUN
(to) talkin VERB
tether NOUN
soga
titre NOUN
bravery NOUN
valor
descent ADJ
inbound ADJ
ration NOUN
ración
(to) revere VERB
idolatrar; reverenciar
rushing NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
cloaking NOUN
dilation NOUN
dilatación
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
knapsack NOUN
morral
(to) meditate VERB
meditar
(to) ration VERB
racionar; dosificar
variance NOUN
varianza
wondrous ADJ
maravilloso
camcorder NOUN
gibberish ADJ
(to) inanimate VERB
instantly ADV
instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro
mortality NOUN
mortalidad
remainder NOUN
resto; residuo; sobras; remanente; resquicio; restante; resto; saldo
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
telemetry NOUN
telemetría
meditation NOUN
meditación
pilgrimage NOUN
peregrinación; peregrinaje
abandonment NOUN
abandono; abandonamiento; dejación; desamparo
compression NOUN
compresión
descendant NOUN
descendiente
problematic ADJ
problemático
differential NOUN
diferencial
excruciating ADJ
lacerante; atroz; insoportable; terrible
thunderstorm NOUN
tormenta; tormenta electrica; tronada
www.seriestele.net NOUN
(to) conserve VERB
conservar; reservar; conservar
ascension NOUN
ascensión
indecision NOUN
indecisión; irresolución
forefather NOUN
antepasado; ancestro; ascendiente; predecesor
compartment NOUN
compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza
sensor NOUN
sensor
cloak NOUN
capa; embozo; velo
(to) recognise VERB
(to) evolve VERB
desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar
(to) interpret VERB
interpretar; interpretar; explicar; exponer
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
painfully ADV
dolorosamente
evolution NOUN
evolución
manifest ADJ
manifiesto; evidente; manifiesto
defence NOUN
remarkably ADV
extraordinariamente
sanctuary NOUN
sanctuario; santuario
downright ADV
potentially ADV
potencialmente
probe NOUN
sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda
crater NOUN
cráter
canteen NOUN
cantina; cantimplora
(to) ascend VERB
ascender; subir
threshold NOUN
umbral; umbral; entrada; límite
temporal ADJ
temporal
volleyball NOUN
voleibol; balonvolea; voley
(to) contemplate VERB
contemplar
component NOUN
componente
rim NOUN
borde; canto
poisonous ADJ
venenoso; ponzoñoso; tóxico
uncommon ADJ
extraño; infrecuente; poco común; poco frecuente; raro; excepcional; extraordinario; insólito
detailed ADJ
detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado
ridge NOUN
cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
generator NOUN
generador; generador eléctrico
sadly ADV
tristemente; con alma en pena; luctuosamente
indication NOUN
indicación; símbolo
recorder NOUN
grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal
(to) extend VERB
extender; ampliar
expertise NOUN
pericia; competencia; experticia; expertise
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
(to) strand VERB
varar; abandonar
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
portal NOUN
portada; portal; portal; vena porta
passage NOUN
pasaje
bolt NOUN
perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete
(to) rip VERB
rasgar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
orchard NOUN
huerta; árbol
translation NOUN
traducción; transmisión; traslación; traducción
means NOUN
medio; medios
fluent ADJ
fluido
(to) descend VERB
descender; descender; bajar
blossom NOUN
flor; floración
being NOUN
ser; criatura; existencia
artificial ADJ
artificial
undoubtedly ADV
sin duda
horizon NOUN
horizonte
footstep NOUN
huella; paso; paso; peldaño; paso
efficient ADJ
eficiente; eficaz; eficaz
thunder NOUN
trueno; estruendo; fragor
atmosphere NOUN
atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima
cycle NOUN
ciclo
creation NOUN
creación
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
(to) determine VERB
determinar
state NOUN
estado; estado; Estado
curiosity NOUN
curiosidad
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) injure VERB
lastimar; herir
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
healing NOUN
curación
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
immediate ADJ
inmediato
volunteer NOUN
voluntario
existence NOUN
existencia
lightning NOUN
relámpago; rayo; rayo; relámpago
landing NOUN
aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo
extreme ADJ
extremo
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
thinking NOUN
(to) shed VERB
separar; verter; derramar
cave NOUN
cueva; gruta
specific ADJ
específico
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
medical ADJ
médico
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
slight ADJ
leve; insignificante; ligero
(to) respond VERB
responder
relative ADJ
relativo
ratio NOUN
ratio; relación; razón; cociente; relación
(to) possess VERB
poseer
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
hence ADV
de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
generation NOUN
generación; generación; linaje
few ADJ
(to) encounter VERB
encontrar
electricity NOUN
electricidad
(to) detect VERB
detectar
(to) debate VERB
debatir
climate NOUN
clima
branch NOUN
ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo
acid NOUN
ácido
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
depressed ADJ
abatido; deprimido
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
(to) gain VERB
ganar
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
differently ADV
diferentemente
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
normally ADV
normalmente; de costumbre
slowly ADV
lentamente; despacio
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
violence NOUN
violencia
courage NOUN
coraje; valor; valentía; valor; valentía
(to) enter VERB
entrar
directly ADV
directamente; en derechura
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
pilot NOUN
piloto
(to) secure VERB
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
flesh NOUN
carne; pellejo
giant ADJ
gigantesco; gigante
giant NOUN
gigante
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) progress VERB
progresar
image NOUN
imagen
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
metre NOUN
metro
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) translate VERB
traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar
sole ADJ
único; solo
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
(to) seek VERB
pedir; buscar
(to) receive VERB
recibir
(to) react VERB
reaccionar
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
pace NOUN
paso; ritmo; paso; galope; trote
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
beard NOUN
barba; jotera; pantalla; tapadera
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
barrier NOUN
barrera; límite
(to) provide VERB
proveer
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
rescue NOUN
rescate
(to) rescue VERB
rescatar
damn ADJ
maldito; puto
terribly ADV
rematadamente
pure ADJ
puro
(to) trap VERB
atrapar
entirely ADV
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
brother NOUN
hermano
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
protection NOUN
protección
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
mostly ADV
principalmente; sobre todo
(to) commit VERB
cometer; encomendar
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
watch NOUN
reloj; peluco
theory NOUN
teoría
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
exact ADJ
exacto
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
weapon NOUN
arma
awake ADJ
despierto; despierto; listo
nothing NOUN
(to) shake VERB
agitar; sacudir
nearly ADV
casi
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
launch NOUN
lanzamiento; lancha
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
(to) survive VERB
sobrevivir
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
several ADJ
scary ADJ
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
clue NOUN
indicio; pista; indicio
correct ADJ
correcto
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
warning NOUN
advertencia; aviso
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
responsibility NOUN
responsabilidad
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
result NOUN
resolución; resultado
final ADJ
final; último
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
ship NOUN
nave; barco; buque
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
empty ADJ
vacío
folk NOUN
pueblo; gente
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
writing NOUN
escrito; escritura; escritura
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
radio NOUN
radio
(to) remind VERB
recordar
HUD ORG
Teyla NORP
Wraith ORG
Zelenka LOC
old age NP
Ancients ORG
Atlantis PRODUCT
Good one NP
Stargate FAC
You guys NP
ten days NP
Oh my God NP
one thing NP
what kind NP
you folks NP
power bars NP
you people NP
Cl Sheppard ORG
First thing NP
Giant bolts NP
a damn note NP
a few words NP
a gas giant NP
a good look NP
a good time NP
a long time NP
a long walk NP
another way NP
his own way NP
medical kit NP
my own eyes NP
other plans NP
pure energy NP
such things NP
which point NP
Doctor McKay NP
Exactly what NP
Press Record NP
a safe place NP
a third time NP
such bravery NP
the only way NP
tidal forces NP
living matter NP
my own source NP
only a couple NP
our own fears NP
the best news NP
the one thing NP
your new home NP
Zelenka's idea NP
a higher plane NP
a ten-hour run NP
all the people NP
my entire life NP
such abilities NP
the last thing NP
the other half NP
the other side NP
tomorrow night NP
two components NP
Extra batteries NP
a slight chance NP
a straight line NP
the better part NP
the exact ratio NP
the first place NP
the only doctor NP
Colonel Sheppard NP
a cloaking field NP
a different pace NP
entire lifetimes NP
our own creation NP
that Beast thing NP
the damned thing NP
the energy spike NP
the final burden NP
the landing site NP
the power source NP
the sole purpose NP
the true passage NP
Alright, you guys NP
Emergency rations NP
Lieutenant Cadman NP
Only the Ascended NP
an energy barrier NP
medical treatment NP
my brother's life NP
that bloody thing NP
that damned thing NP
the Puddle Jumper LOC
the descent probe NP
the event horizon NP
the greatest goal NP
the healing power NP
the whole handful NP
The Jumper sensors NP
a detailed message NP
a very good chance NP
blood human beings NP
hundreds of metres QUANTITY
maybe one more day NP
some special power NP
the exact location NP
the immediate area NP
the three canteens NP
your own mortality NP
Very clever, Rodney NP
a real Jumper pilot NP
the same properties NP
Actually quite a lot NP
how much faster time NP
poisonous atmosphere NP
this beautiful place NP
Just a few more cases NP
Saison 2 - Episode 12 LAW
The excruciating pain NP
a different direction NP
a time dilation field NP
the compression ratio NP
the launch compartment NP
Yeah, hence the rushing NP
the time dilation field NP
the whole healing thing NP
Yeah, more than one what NP
the extreme tidal forces NP
all the really cool stuff NP
good, good..good thinking NP
the temporal differential NP
its own artificial climate NP
Callie Sullivan Sous-titres NP
its own day and night cycle NP
temporal compression theory NP
the field and rescue Sheppard NP
some serious abandonment issues NP
The most time-efficient approach NP
Saison 2 - Episode 12 Epiphany Transcript NP
Sanctuary FAC
Sanctuary LOC
Jumper FAC
Jumper ORG
Ancient ORG