Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 2x10

dhd  NOUN

(to) got  VERB

op  NOUN

brat  NOUN

moccioso; monello

(to) snot  VERB

(to) spar  VERB

allenarsi al combattimento

ma'am  NOUN

nosed  ADJ

ronon  NOUN

sg-66  ADV

sorta  ADV

teyla  NOUN

(to) toke  VERB

(to) wanna  VERB

canopy  NOUN

baldacchino; calotta; tettuccio

closed  ADJ

chiuso

dammit  NOUN

enzyme  NOUN

enzima

higher  ADV

titre  NOUN

culling  NOUN

echelon  NOUN

scaglione

stunner  NOUN

fighting  NOUN

offworld  NOUN

readout  NOUN

(to) regulate  VERB

regolare; tarare; registrare

residual  ADJ

residuato; residuo; rimasto

stargate  NOUN

alligator  NOUN

alligatore

courteous  ADJ

cortese

databurst  NOUN

(to) encrypt  VERB

cifrare

homeworld  NOUN

inhabited  ADJ

abitato

interface  NOUN

interfaccia; interfacciamento; interfaccia

(to) interface  VERB

interfacciare; interfacciarsi

intership  NOUN

(to) memorise  VERB

(to) overpower  VERB

resilient  ADJ

resiliente; elastico; flessibile; resiliente

talkative  ADJ

loquace; garrulo; chiacchierino

umpteenth  ADJ

ennesimo

undecided  ADJ

(to) decimate  VERB

decimare

hyperspace  NOUN

iperspazio

safehouse  NOUN

(to) streamline  VERB

velocizzare; razionalizzare; snellire; modernizzare; ottimizzare

unihabited  ADJ

constraint  NOUN

costrizione; vincolo; vincolo

frightening  ADJ

spaventoso

territorial  ADJ

territoriale

collectively  ADV

collettivamente

historically  ADV

storicamente

uninterested  ADJ

modification  NOUN

modificazione

psychosomatic  ADJ

psicosomatico

(to) dematerialize  VERB

smaterializzarsi; smaterializzare; smaterializzarsi

subconsciously  ADV

www.seriestele.net  NOUN

reliant  ADJ

dipendente

possible  ADJ

possibile

(to) populate  VERB

imprint  NOUN

logo; marchio

pouch  NOUN

sacchetto

foe  NOUN

(to) roam  VERB

vagare; girovagare

itchy  ADJ

hive  NOUN

dosage  NOUN

invincible  ADJ

invincibile; imbattibile

binding  NOUN

rilegatura; legame; rilegatura; legame

lab  NOUN

(to) unload  VERB

discaricare

(to) instal  VERB

overdue  ADJ

in ritardo; scaduto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) refine  VERB

raffinare; decantare; decontaminare; impreziosire; lucidare; migliorare; decantare; purificare; migliorare; rifinire; impreziosire; migliorare; purificare; raffinare

opaque  ADJ

opaco; opaco; offuscato; opaca; arcano; oscuro

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) administer  VERB

amministrare

consumption  NOUN

consumo; consunzione; deperimento

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

thingy  NOUN

coso; qualcosa; robo

unpredictable  ADJ

imprevedibile

transmission  NOUN

trasmissione

understatement  NOUN

eufemismo

generator  NOUN

generatore

(to) untie  VERB

sciogliere; slegare; disfare; disfare; sciogliersi

(to) frighten  VERB

spaurire; spaventare

galaxy  NOUN

galassia

addict  NOUN

dipendente

(to) beam  VERB

raid  NOUN

attacco; incursione; irruzione; rapina; razzia

(to) scoop  VERB

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

reckless  ADJ

avventato; spericolato

dose  NOUN

dose

(to) subscribe  VERB

abbonarsi

tropical  ADJ

tropicale

uneasy  ADJ

interested  ADJ

interessato

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

(to) fraction  VERB

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

(to) lace  VERB

allacciare; legare; abbinare; alterare; appestare; avvelenare; combinare; contaminare

solar  ADJ

solare

orbit  NOUN

orbita

fleet  NOUN

flotta

atmosphere  NOUN

atmosfera

grudge  NOUN

rancore; risentimento; astio

delightful  ADJ

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

(to) realise  VERB

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

regardless  ADV

comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto

repair  NOUN

riparazione

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

rational  ADJ

ragionevole; sensato; logico; razionale; lucido

auto  NOUN

limited  ADJ

limitato

scan  NOUN

scansione

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

hostile  ADJ

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) explode  VERB

esplodere

aboard  ADV

a bordo

explicit  ADJ

proprio; specifico; esplicito

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

(to) dial  VERB

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

crystal  NOUN

cristallo

fairly  ADV

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

activity  NOUN

attività; attività; svago

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

polite  ADJ

cortese; educato

worthy  ADJ

degno

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

bargain  NOUN

accordo; mercanteggiamento; trattativa

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

cave  NOUN

grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella

specific  NOUN

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

gut  NOUN

pancia

understanding  NOUN

comprensione

(to) tune  VERB

accordare; mettere a punto; registrare; regolare; affinare

stream  NOUN

ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) restrict  VERB

restringere; limitare

relative  ADJ

relativo

platform  NOUN

binario; piattaforma; piattaforma

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

jumper  NOUN

maglione; pullover; jumper

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

(to) calculate  VERB

calcolare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

strategy  NOUN

strategia

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

lap  NOUN

grembo; giro di pista

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

will  NOUN

volontà

spy  NOUN

spia

abandon  NOUN

abbandono

(to) heal  VERB

guarire; sanare

standard  ADJ

standard; regolare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

(to) value  VERB

valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare

blonde  ADJ

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

(to) insist  VERB

insistere

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) plant  VERB

piantare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

discovery  NOUN

scoperta; scoprimento; scoperta

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

expert  NOUN

esperto

military  NOUN

esercito

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

(to) presume  VERB

presumere

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

unable  ADJ

incapace

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

secondary  ADJ

secondario; secondaria

season  NOUN

stagione

(to) salt  VERB

salare

(to) receive  VERB

ricevere

pause  NOUN

pausa

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) oppose  VERB

opporre; obiettare; essere contrari; esibire

(to) maintain  VERB

mantenere

leader  NOUN

capo; duce

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

bonus  NOUN

bonus; extra

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

silence  NOUN

silenzio; quiete

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

load  NOUN

carico; carica; sacco

gate  NOUN

cancello; portone

(to) gate  VERB

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

alarm  NOUN

allarme

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

genius  NOUN

society  NOUN

società; società; associazione

tall  ADJ

alto

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

distance  NOUN

distanza

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

success  NOUN

successo

meal  NOUN

pasto; mangime

term  NOUN

termine; scadenza

negative  ADJ

negativo

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

strike  NOUN

sciopero

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

united  ADJ

unito

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

several  ADJ

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

(to) couch  VERB

sdraiarsi

local  ADJ

locale

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

familiar  ADJ

familiare

exciting  ADJ

emozionante

eventually  ADV

infine; alla fine

blind  ADJ

cieco; orbo

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

planet  NOUN

pianeta

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) afford  VERB

permettersi

beach  NOUN

spiaggia; lido

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

further  ADJ

ulteriore

mission  NOUN

missione

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

speech  NOUN

parola; discorso

cousin  NOUN

cugino; cugina

necessary  ADJ

necessario

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

grand  ADJ

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

action  NOUN

azione; azione legale; azione

fill  NOUN

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

breaking  NOUN

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

(to) radio  VERB

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

pertinent  ADJ

pertinente

30%  PERCENT

DHD  ORG

MIA  ORG

Ford  ORG

Genii  ORG

Janev  ORG

Teyla  ORG

Teyla  NORP

Kanayo  ORG

Why me  NP

Wraith  ORG

OK guys  NP

Or what  NP

Zelenka  LOC

own DHD  NP

Atlantis  PRODUCT

Daedalus  PRODUCT

Nice try  NP

Palation  ORG

You guys  NP

all that  NP

all this  NP

Good call  NP

Good luck  NP

Nice work  NP

Ten, tops  NP

What kind  NP

hive ship  NP

it's path  NP

Auto Pilot  NP

Fine, what  NP

a bad plan  NP

a hot meal  NP

all a part  NP

what order  NP

which plan  NP

a Genii spy  NP

a good plan  NP

a hive ship  NP

a whole lot  NP

all control  NP

hot flashes  NP

live Wraith  NP

one stunner  NP

salted meat  NP

the bad guy  NP

All your men  NP

Janev's kind  NP

McKay's life  NP

a better way  NP

a good laugh  NP

a great plan  NP

a space ship  NP

a united foe  NP

enzyme pouch  NP

much success  NP

my skill set  NP

stable orbit  NP

the Dart Bay  FAC

the Dart Bay  LOC

the Dart DHD  NP

the only one  NP

the only way  NP

what purpose  NP

Lower echelon  NP

The hive ship  NP

What the hell  NP

a Wraith ship  NP

a drug addict  NP

a gut feeling  NP

enough enzyme  NP

great trouble  NP

only one ship  NP

radio silence  NP

so long story  NP

the Lt's plan  NP

the away team  NP

the only ship  NP

Gate addresses  NP

a dozen people  NP

a good mission  NP

a holding cell  NP

a little while  NP

all the pieces  NP

another planet  NP

my team's life  NP

relative terms  NP

the auto pilot  NP

the best proof  NP

the first step  NP

the first time  NP

the grand tour  NP

the other shoe  NP

whatever trust  NP

All your people  NP

Sheppard, Teyla  NP

The whole thing  NP

a different gut  NP

a single charge  NP

a slight change  NP

a steady stream  NP

a terrible plan  NP

all the planets  NP

fifty addresses  NP

one giant heads  NP

the Wraith Dart  ORG

the clear voice  NP

the first place  NP

the last couple  NP

the right thing  NP

the strike team  NP

the whole fleet  NP

whatever reason  NP

your first dose  NP

And a real pilot  NP

Colonel Sheppard  NP

End transmission  NP

Teyla's contacts  NP

Well better that  NP

a Wraith Cruiser  NP

a Wraith stunner  NP

a closed society  NP

a million things  NP

a very long time  NP

reckless abandon  NP

the DHD crystals  NP

the Wraith cells  NP

the side effects  NP

their hive ships  NP

Any radio contact  NP

Professor Science  NP

Stargate Atlantis  PRODUCT

The umpteenth tip  NP

a fighting chance  NP

offworld activity  NP

that thing flight  NP

the added bonuses  NP

this solar system  NP

a Wraith hive ship  NP

a different school  NP

a good possibility  NP

a hyperspace pause  NP

a mission offworld  NP

a residual imprint  NP

no rational person  NP

part 1) Transcript  NP

some bigger issues  NP

standard procedure  NP

tall, blonde women  NP

an entire hive ship  NP

an excellent source  NP

an increased amount  NP

lower echelon teams  NP

more explicit terms  NP

some deep divisions  NP

the Genii homeworld  NP

you snot nosed brat  NP

your expert opinion  NP

McKay's enzyme doses  NP

This whole MIA thing  NP

a Talnoran generator  NP

a great plan' speech  NP

all inhabited worlds  NP

an unihabited planet  NP

secondary explosions  NP

the control crystals  NP

Not a talkative bunch  NP

Some local vegetables  NP

her most trusted team  NP

our power consumption  NP

several modifications  NP

the exact flight path  NP

these Genii computers  NP

your friend's ability  NP

the last few addresses  NP

Colonel Sheppard's team  NP

The enzyme side effects  NP

a tropical beach planet  NP

another ground-breaking  NP

the planet's atmosphere  NP

A sorta alligator thingy  NP

intership communications  NP

Scifigate.net Sous-titres  NP

some Palation solar cells  NP

the first friendly address  NP

all the pertinent information  NP

some ground-breaking strategy  NP

all the necessary control crystals  NP

Hive  ORG

Dart  ORG

Gate  ORG

© 2025