Programa de TV: Stargate Atlantis - 2x10

dhd  NOUN

(to) got  VERB

op  NOUN

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

(to) snot  VERB

(to) spar  VERB

ma'am  NOUN

nosed  ADJ

ronon  NOUN

sg-66  ADV

sorta  ADV

teyla  NOUN

(to) toke  VERB

(to) wanna  VERB

canopy  NOUN

palio; dosel; toldo; alero; copa; capota; parabrisas; campana

closed  ADJ

cerrado

dammit  NOUN

enzyme  NOUN

enzima

higher  ADV

titre  NOUN

culling  NOUN

echelon  NOUN

escalafón; escalón

stunner  NOUN

maravilla

fighting  NOUN

offworld  NOUN

readout  NOUN

(to) regulate  VERB

regular

residual  ADJ

residual

stargate  NOUN

alligator  NOUN

aligátor; caimán; aligator

courteous  ADJ

cortés; cordial

databurst  NOUN

(to) encrypt  VERB

encriptar; cifrar; codificar

homeworld  NOUN

mundo natal; planeta natal

inhabited  ADJ

habitado

interface  NOUN

interfaz; interfase

(to) interface  VERB

intership  NOUN

(to) memorise  VERB

(to) overpower  VERB

dominar; vencer; realzar

resilient  ADJ

resiliente; resistente; tenaz

talkative  ADJ

hablador; conversador

umpteenth  ADJ

enésima

undecided  ADJ

indeciso

(to) decimate  VERB

diezmar

hyperspace  NOUN

hiperespacio

safehouse  NOUN

casa de seguridad; piso franco; refugio

(to) streamline  VERB

agilizar; racionalizar; simplificar; modernizar

unihabited  ADJ

constraint  NOUN

restricción; limitación; constreñimiento; restricción

frightening  ADJ

aterrador; alarmante; terrible

territorial  ADJ

territorial

collectively  ADV

colectivamente

historically  ADV

históricamente

uninterested  ADJ

indiferente; desinteresado

modification  NOUN

modificación

psychosomatic  ADJ

psicosomático

(to) dematerialize  VERB

subconsciously  ADV

www.seriestele.net  NOUN

reliant  ADJ

dependiente

possible  ADJ

posible

(to) populate  VERB

poblar

imprint  NOUN

impronta; editorial; sello

pouch  NOUN

cebador; petaca; valija; bolsa; saquito; bolsa marsupial; marsupio

foe  NOUN

(to) roam  VERB

vagar

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

hive  NOUN

dosage  NOUN

posología

invincible  ADJ

invencible

binding  NOUN

lomo; unión; lomo; unión

lab  NOUN

(to) unload  VERB

descargar

(to) instal  VERB

overdue  ADJ

atrasado

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) refine  VERB

refinar; perfeccionar

opaque  ADJ

opaco

thought  NOUN

pensamiento

(to) administer  VERB

administrar

consumption  NOUN

consumo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

unpredictable  ADJ

impredecible

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

understatement  NOUN

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

(to) untie  VERB

desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse

(to) frighten  VERB

atemorizar

galaxy  NOUN

galaxia

addict  NOUN

adicto; viciado

(to) beam  VERB

raid  NOUN

incursión; redada; invasión; asedio; ataque

(to) scoop  VERB

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

dose  NOUN

dosis

(to) subscribe  VERB

suscribirse; abonarse; suscribir

tropical  ADJ

tropical

uneasy  ADJ

interested  ADJ

interesado

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

(to) fraction  VERB

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

(to) lace  VERB

envenenar

solar  ADJ

solar

orbit  NOUN

órbita

fleet  NOUN

flota; parque

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

grudge  NOUN

rencor; manía

delightful  ADJ

delicioso

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) realise  VERB

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

regardless  ADV

en cualquier caso

repair  NOUN

reparación

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

(to) underestimate  VERB

subestimar

(to) hack  VERB

cortar; hackear

rational  ADJ

razonable; racional; racional

auto  NOUN

limited  ADJ

limitado

scan  NOUN

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

hostile  ADJ

hostil

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

aboard  ADV

a bordo

explicit  ADJ

explícito; explícito; vulgar

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

division  NOUN

división; parte

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

(to) dial  VERB

marcar

thinking  NOUN

air  NOUN

aire; aria

crystal  NOUN

cristal

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

activity  NOUN

actividad

punk  NOUN

punk

polite  ADJ

cortés; educado

worthy  ADJ

digno

(to) hop  VERB

saltar

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

explosion  NOUN

explosión

cave  NOUN

cueva; gruta

specific  NOUN

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

congratulation  NOUN

felicitación

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) restrict  VERB

restringir; limitar

relative  ADJ

relativo

platform  NOUN

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

(to) possess  VERB

poseer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

jumper  NOUN

chaleco; chomba

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

(to) calculate  VERB

calcular

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

strategy  NOUN

estrategia

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

stable  ADJ

estable

(to) bang  VERB

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

will  NOUN

voluntad; albedrío

spy  NOUN

espía; chivato

abandon  NOUN

desenfreno

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

standard  ADJ

estándar

(to) enter  VERB

entrar

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

pilot  NOUN

piloto

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

blonde  ADJ

chill  NOUN

fresco

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

military  NOUN

ejército

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) presume  VERB

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

unable  ADJ

incapaz; impotente

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

secondary  ADJ

secundario; suplente

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) salt  VERB

salar

(to) receive  VERB

recibir

pause  NOUN

pausa

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) oppose  VERB

oponer

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

silence  NOUN

silencio

dozen  NOUN

docena; decenas

load  NOUN

carga; carga; cargamento

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) gate  VERB

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

friendly  ADJ

amistoso; amigable

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

genius  NOUN

genio; genia; genio

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

tall  ADJ

alto

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

meantime  NOUN

entretanto

success  NOUN

éxito; acierto

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

possibility  NOUN

posibilidad

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

united  ADJ

unido

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

meat  NOUN

carne

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) survive  VERB

sobrevivir

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

several  ADJ

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) couch  VERB

local  ADJ

local; local; tópico

correct  ADJ

correcto

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

blind  ADJ

ciego; invidente

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

further  ADJ

mission  NOUN

misión

address  NOUN

dirección

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

cousin  NOUN

primo; prima

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

fill  NOUN

relleno

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

breaking  NOUN

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

(to) radio  VERB

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

pertinent  ADJ

pertinente; atinado

30%  PERCENT

DHD  ORG

MIA  ORG

Ford  ORG

Genii  ORG

Janev  ORG

Teyla  ORG

Teyla  NORP

Kanayo  ORG

Why me  NP

Wraith  ORG

OK guys  NP

Or what  NP

Zelenka  LOC

own DHD  NP

Atlantis  PRODUCT

Daedalus  PRODUCT

Nice try  NP

Palation  ORG

You guys  NP

all that  NP

all this  NP

Good call  NP

Good luck  NP

Nice work  NP

Ten, tops  NP

What kind  NP

hive ship  NP

it's path  NP

Auto Pilot  NP

Fine, what  NP

a bad plan  NP

a hot meal  NP

all a part  NP

what order  NP

which plan  NP

a Genii spy  NP

a good plan  NP

a hive ship  NP

a whole lot  NP

all control  NP

hot flashes  NP

live Wraith  NP

one stunner  NP

salted meat  NP

the bad guy  NP

All your men  NP

Janev's kind  NP

McKay's life  NP

a better way  NP

a good laugh  NP

a great plan  NP

a space ship  NP

a united foe  NP

enzyme pouch  NP

much success  NP

my skill set  NP

stable orbit  NP

the Dart Bay  FAC

the Dart Bay  LOC

the Dart DHD  NP

the only one  NP

the only way  NP

what purpose  NP

Lower echelon  NP

The hive ship  NP

What the hell  NP

a Wraith ship  NP

a drug addict  NP

a gut feeling  NP

enough enzyme  NP

great trouble  NP

only one ship  NP

radio silence  NP

so long story  NP

the Lt's plan  NP

the away team  NP

the only ship  NP

Gate addresses  NP

a dozen people  NP

a good mission  NP

a holding cell  NP

a little while  NP

all the pieces  NP

another planet  NP

my team's life  NP

relative terms  NP

the auto pilot  NP

the best proof  NP

the first step  NP

the first time  NP

the grand tour  NP

the other shoe  NP

whatever trust  NP

All your people  NP

Sheppard, Teyla  NP

The whole thing  NP

a different gut  NP

a single charge  NP

a slight change  NP

a steady stream  NP

a terrible plan  NP

all the planets  NP

fifty addresses  NP

one giant heads  NP

the Wraith Dart  ORG

the clear voice  NP

the first place  NP

the last couple  NP

the right thing  NP

the strike team  NP

the whole fleet  NP

whatever reason  NP

your first dose  NP

And a real pilot  NP

Colonel Sheppard  NP

End transmission  NP

Teyla's contacts  NP

Well better that  NP

a Wraith Cruiser  NP

a Wraith stunner  NP

a closed society  NP

a million things  NP

a very long time  NP

reckless abandon  NP

the DHD crystals  NP

the Wraith cells  NP

the side effects  NP

their hive ships  NP

Any radio contact  NP

Professor Science  NP

Stargate Atlantis  PRODUCT

The umpteenth tip  NP

a fighting chance  NP

offworld activity  NP

that thing flight  NP

the added bonuses  NP

this solar system  NP

a Wraith hive ship  NP

a different school  NP

a good possibility  NP

a hyperspace pause  NP

a mission offworld  NP

a residual imprint  NP

no rational person  NP

part 1) Transcript  NP

some bigger issues  NP

standard procedure  NP

tall, blonde women  NP

an entire hive ship  NP

an excellent source  NP

an increased amount  NP

lower echelon teams  NP

more explicit terms  NP

some deep divisions  NP

the Genii homeworld  NP

you snot nosed brat  NP

your expert opinion  NP

McKay's enzyme doses  NP

This whole MIA thing  NP

a Talnoran generator  NP

a great plan' speech  NP

all inhabited worlds  NP

an unihabited planet  NP

secondary explosions  NP

the control crystals  NP

Not a talkative bunch  NP

Some local vegetables  NP

her most trusted team  NP

our power consumption  NP

several modifications  NP

the exact flight path  NP

these Genii computers  NP

your friend's ability  NP

the last few addresses  NP

Colonel Sheppard's team  NP

The enzyme side effects  NP

a tropical beach planet  NP

another ground-breaking  NP

the planet's atmosphere  NP

A sorta alligator thingy  NP

intership communications  NP

Scifigate.net Sous-titres  NP

some Palation solar cells  NP

the first friendly address  NP

all the pertinent information  NP

some ground-breaking strategy  NP

all the necessary control crystals  NP

Hive  ORG

Dart  ORG

Gate  ORG

© 2025