Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 7x13

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

sub  ADJ

hull  NOUN

scafo

bogey  NOUN

delta  NOUN

hyper  ADJ

hyper  NOUN

kinda  ADV

surge  NOUN

(to) wanna  VERB

dating  NOUN

datazione

entity  NOUN

entità; soggetto; entità; elemento; entità; esistenza

loaded  ADJ

nebula  NOUN

nebulosa

anyways  ADV

captor  NOUN

emitter  NOUN

evasive  ADJ

figment  NOUN

nubulai  NOUN

offline  ADJ

off-line

reactor  NOUN

reattore nucleare; reattore; reagente; reattivo

restart  NOUN

riavvio

airforce  NOUN

(to) corrode  VERB

corrodere

(to) generate  VERB

portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

(to) jettison  VERB

gettare in mare; buttare; espellere; gettare

maneuvor  NOUN

(to) maneuvre  VERB

(to) maroon  VERB

abbandonare; mollare; piantare

offworld  NOUN

sentient  ADJ

senziente

sublight  ADJ

auxillary  ADJ

composure  NOUN

autocontrollo; contegno; compostezza; disponibilità; ritegno

continuom  NOUN

corrosion  NOUN

corrosione

corrosive  ADJ

(to) disorient  VERB

disorientare

(to) divulge  VERB

divulgare

ordinate  NOUN

ordinata

rationing  NOUN

razionamento

satisfied  ADJ

soddisfatto; contento; compiacimento

(to) stabilise  VERB

subtitle  NOUN

sottotitolo

diagnostic  ADJ

diagnostico

evacuation  NOUN

evacuazione; evacuamento; evacuazione

hyperdrive  ADJ

hyperdrive  NOUN

hyperspace  NOUN

iperspazio

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

crewmember  NOUN

pressurised  ADJ

simulation  NOUN

simulazione

undoubtably  ADV

unattainable  ADJ

inattingibile

inadvertantly  ADV

theoretically  ADV

teoricamente; in linea teorica

personification  NOUN

personificazione

prudent  ADJ

avveduto; prudente

possible  ADJ

possibile

erratic  ADJ

(to) divert  VERB

deviare; distrarre; distrarsi; divertirsi

formidable  ADJ

(to) ensue  VERB

conseguire; seguire

devoid  ADJ

privo; senza

(to) alleviate  VERB

adjacent  ADJ

adiacente

(to) prohibit  VERB

vietare; proibire; impedire; ostacolare

vicinity  NOUN

vicinanza; dintorni; intorno

infirmary  NOUN

infermeria

sensor  NOUN

sensore

twinkle  NOUN

(to) twinkle  VERB

(to) designate  VERB

shindig  NOUN

spaceship  NOUN

nave spaziale; astronave; spazionave

(to) blaze  VERB

firsthand  ADV

offence  NOUN

(to) activate  VERB

attivare

stale  ADJ

raffermo; stantio; ammuffito; avariato; obsoleto; rancido

essentially  ADV

in essenza

(to) probe  VERB

investigare

operational  ADJ

operazionale

corny  ADJ

sdolcinato

frustration  NOUN

delusione; insoddisfazione; frustrazione; frustrazione; delusione; insoddisfazione

(to) override  VERB

oltrepassare; bypassare; forzare; ridefinire

indefinitely  ADV

propulsion  NOUN

loneliness  NOUN

solitudine

(to) compel  VERB

obbligare; forzare; costringere

cavalry  NOUN

cavalleria

(to) ascend  VERB

salire; riuscire

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

telescope  NOUN

telescopio; cannocchiale

maiden  NOUN

signorina; vergine; pulzella; ragazza; nubile

(to) expand  VERB

espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

primitive  ADJ

primitivo

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

hopeful  ADJ

speranzoso

(to) offend  VERB

offendere

subconscious  ADJ

generator  NOUN

generatore

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

(to) despair  VERB

disperare; disperazione; disperare

intact  ADJ

intatto

(to) boost  VERB

aumentare; incentivare; incrementare; potenziare; rafforzare

(to) breach  VERB

ambition  NOUN

ambizione

concussion  NOUN

commozione cerebrale

(to) vent  VERB

sfogarsi

spark  NOUN

scintilla

(to) strand  VERB

incagliarsi; spiaggiare; abbandonare

pep  NOUN

(to) mount  VERB

montare

endless  ADJ

infinito; interminabile; senza fine

(to) accord  VERB

obscure  ADJ

oscuro; nascosto; oscurato; confuso; indistinto; poco chiaro; vago

voyage  NOUN

viaggio

molecule  NOUN

molecola

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

calculation  NOUN

conto

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

(to) sustain  VERB

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) retain  VERB

conservare; mantenere

module  NOUN

(to) overload  VERB

sovraccaricare

thrust  NOUN

stoccata; spinta

frequency  NOUN

frequenza

tenth  NOUN

decimo; decima

partial  ADJ

parziale

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

missile  NOUN

missile

maximum  ADJ

massimo

atmosphere  NOUN

atmosfera

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

honour  NOUN

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

disappearance  NOUN

sparizione; scomparsa

content  ADJ

contento

content  NOUN

contenuto

broadcast  NOUN

trasmissione; diffusione; emissione; programma

currently  ADV

attualmente; ora

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

complication  NOUN

complicazione

(to) shield  VERB

proteggere

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

(to) drain  VERB

scolare

(to) repair  VERB

riparare

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

haul  NOUN

scan  NOUN

scansione

(to) scan  VERB

scrutare; scannerizzare; scandire

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

hostile  ADJ

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

(to) injure  VERB

ferire

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

contrary  NOUN

bubble  NOUN

bolla

chaos  NOUN

caos

complex  NOUN

complesso

due  ADJ

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) dial  VERB

expression  NOUN

espressione

bargain  NOUN

accordo; mercanteggiamento; trattativa

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

physical  ADJ

fisico

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

incredible  ADJ

incredibile

experience  NOUN

esperienza

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

survival  NOUN

sopravvivenza

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) seize  VERB

prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

relative  ADJ

relativo

peaceful  ADJ

placido; tranquillo; pacifico; calmo

(to) plot  VERB

architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

initial  ADJ

iniziale

inevitably  ADV

inevitabilmente

(to) identify  VERB

identificare; individuare

formation  NOUN

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) encounter  VERB

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

tension  NOUN

tensione

typical  ADJ

tipico

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

priority  NOUN

priorità

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

will  NOUN

volontà

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

(to) route  VERB

avviare; dirigere; instradare; connettere; instradare

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

(to) trace  VERB

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

alien  ADJ

extraterrestre

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

giant  NOUN

gigante; colosso; gigante; colosso; gigante

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

option  NOUN

opzione

progress  NOUN

progresso

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

sole  ADJ

solo; unico

unable  ADJ

incapace

temperature  NOUN

temperatura; febbre

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

(to) receive  VERB

ricevere

rare  ADJ

raro; al sangue

rapid  ADJ

rapido; deciso

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) obtain  VERB

ottenere; avere; riuscire; stabilirsi

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

parent  NOUN

genitore; genitrice

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

gate  NOUN

cancello; portone

(to) gate  VERB

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) rescue  VERB

salvare

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

(to) trap  VERB

intrappolare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

society  NOUN

società; società; associazione

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

likely  ADV

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) ignore  VERB

ignorare

fellow  ADJ

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

negative  ADJ

negativo

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

permission  NOUN

permesso

(to) exist  VERB

esistere

theory  NOUN

teoria

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

career  NOUN

carriera

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) deny  VERB

negare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

(to) awake  VERB

svegliarsi; svegliare; svegliarsi

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

program  NOUN

programma

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

several  ADJ

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

exciting  ADJ

emozionante

eventually  ADV

infine; alla fine

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

quickly  ADV

rapidamente

damage  NOUN

danno

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

further  ADJ

ulteriore

mission  NOUN

missione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

meaning  NOUN

significato; significato; senso

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

mood  NOUN

umore; cattivo umore

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

32%  PERCENT

69%  PERCENT

53 %  PERCENT

Bogey  WORK_OF_AR

Tokra  ORG

Teal'c  PRODUCT

So what  NP

Helloooo  NORP

SG teams  NP

Stargate  EVENT

all crew  NP

you guys  NP

, Colonel  NP

Naquadria  ORG

Now, what  NP

Old habit  NP

Stargates  PRODUCT

all costs  NP

all decks  NP

below 10%  PERCENT

below 15%  PERCENT

gas giant  NP

one piece  NP

400 clicks  NP

900 clicks  NP

Major Gant  NP

Prometheus  FAC

Prometheus  ORG

a pep talk  NP

it's risks  NP

which time  NP

Little girl  NP

a long shot  NP

a safe path  NP

arm weapons  NP

candy store  NP

enough food  NP

hyper space  NP

most people  NP

Alien vessel  NP

Major Carter  NP

My only hope  NP

a little bit  NP

a long story  NP

an even rate  NP

another jump  NP

it's effects  NP

little light  NP

missile base  NP

more answers  NP

the last leg  NP

the sad part  NP

what friends  NP

Alright, what  NP

The gas cloud  NP

The words kid  NP

a certain way  NP

a little girl  NP

a power surge  NP

all the night  NP

all the ships  NP

an alien ship  NP

full strength  NP

little effect  NP

our next cool  NP

the long haul  NP

Colonel Ronson  NP

One last thing  NP

Well, whatever  NP

a denser group  NP

just an excuse  NP

my best course  NP

my head injury  NP

several levels  NP

so many things  NP

the first time  NP

the power flow  NP

the ships hull  NP

the short time  NP

the very thing  NP

this gas cloud  NP

two hours tops  NP

whatever power  NP

Shield strength  NP

The bottom line  NP

Weapons Officer  NP

a partial shift  NP

a similar sense  NP

a small problem  NP

auxillary power  NP

several systems  NP

surface tension  NP

the blazing sun  NP

the entire ship  NP

the first bunch  NP

the first place  NP

the hyper space  NP

the real reason  NP

these pit stops  NP

your tiny spark  NP

General Hammonds  NP

Ships log update  NP

Stargate Command  ORG

Thus far sensors  NP

a sentient being  NP

an erratic build  NP

an initial trace  NP

corrosive gasses  NP

long range scans  NP

my latest theory  NP

several sections  NP

sublight engines  NP

that little girl  NP

the US Air Force  ORG

the alien vessel  NP

the dating scene  NP

this little girl  NP

A younger brother  NP

Colonel Maybourne  NP

a distress signal  NP

a typical nubulai  NP

enough propulsion  NP

further rationing  NP

my first priority  NP

the ships engines  NP

vital information  NP

an incredible life  NP

peaceful greetings  NP

the actual content  NP

the reactor module  NP

The only difference  NP

a primitive society  NP

an evacuation order  NP

the Naquadria cells  NP

two thousand clicks  NP

Only one possibility  NP

Sir, weapons systems  NP

a hostile alien ship  NP

a hyper-space bubble  NP

a massive concussion  NP

the Prometheus route  NP

the cloud space time  NP

the massive headache  NP

the sublight engines  NP

Major Samantha Carter  NP

Prometheus technology  NP

Prometheus' situation  NP

The hyper-drive needs  NP

further investigation  NP

only one other option  NP

route auxillary power  NP

some unusual readings  NP

space continuom thing  NP

the Prometheus' route  NP

the hyperspace window  NP

the sub-light engines  NP

thermographic sensors  NP

three thousand clicks  NP

Colonel William Ronson  NP

Sound general quarters  NP

evasive maneuvor delta  NP

her fellow crewmembers  NP

pressurised atmosphere  NP

sub-light engine power  NP

the hyperdrive emitter  NP

the hyperdrive engines  NP

the other crew members  NP

the restart procedures  NP

your subconscious mind  NP

a rapid energy build-up  NP

maximum sublight thrust  NP

my losing consciousness  NP

only a stop gap measure  NP

our last known position  NP

Space borne alien entity  NP

a small hyper-space jump  NP

maximum safe temperature  NP

ship wide damage reports  NP

An initial systems review  NP

a certain Je ne sais quoi  NP

a wide frequency broadcast  NP

the reactor control systems  NP

the same diagnostic program  NP

the physical personification  NP

the Prometheus' maiden voyage  NP

the sole remaining crew member  NP

endless hyper-drive simulations  NP

the US Air Force vessel Prometheus  NP

either the sublight or hyper-drive engines  NP

the United States Air Force vessel Prometheus  NP

Shield  ORG

Bridge  PRODUCT

© 2025