Programa de TV: Stargate SG-1 - 7x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

sub  ADJ

hull  NOUN

hollejo; vaina; casco

bogey  NOUN

delta  NOUN

delta

hyper  ADJ

hyper  NOUN

kinda  ADV

surge  NOUN

sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada

(to) wanna  VERB

dating  NOUN

datación

entity  NOUN

entidad

loaded  ADJ

forrado

nebula  NOUN

nebulosa

anyways  ADV

captor  NOUN

secuestrador; secuestradora; captor; captora

emitter  NOUN

emisor

evasive  ADJ

evasivo

figment  NOUN

ensueño; espejismo; ficción; quimera

nubulai  NOUN

offline  ADJ

fuera de línea; offline

reactor  NOUN

reactor

restart  NOUN

reinicio

airforce  NOUN

(to) corrode  VERB

corroer

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

(to) initiate  VERB

(to) jettison  VERB

deslastrar; desechar; expeler

maneuvor  NOUN

(to) maneuvre  VERB

(to) maroon  VERB

offworld  NOUN

sentient  ADJ

con sentidos; sensible; consciente

sublight  ADJ

auxillary  ADJ

composure  NOUN

compostura; entereza

continuom  NOUN

corrosion  NOUN

corrosión

corrosive  ADJ

corrosivo

(to) disorient  VERB

desorientar; perder el norte

(to) divulge  VERB

propalar

ordinate  NOUN

ordenada

rationing  NOUN

racionamento

satisfied  ADJ

satisfecho

(to) stabilise  VERB

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

diagnostic  ADJ

diagnóstico

evacuation  NOUN

evacuación

hyperdrive  ADJ

hyperdrive  NOUN

hyperspace  NOUN

hiperespacio

complicated  ADJ

complicado

crewmember  NOUN

pressurised  ADJ

simulation  NOUN

simulación; piscinazo; simulación

undoubtably  ADV

unattainable  ADJ

inadvertantly  ADV

theoretically  ADV

teóricamente; en teoría

personification  NOUN

personificación; personificación; prosopopeya

prudent  ADJ

atentado; prudente

possible  ADJ

posible

erratic  ADJ

errático; inconstante; irregular; trastornado

(to) divert  VERB

desviar; distraer; desviar; entretener; distraer

formidable  ADJ

(to) ensue  VERB

resultar; seguirse

devoid  ADJ

desprovisto; vacío

(to) alleviate  VERB

aliviar; mitigar; paliar

adjacent  ADJ

adyacente; contiguo; colindante

(to) prohibit  VERB

prohibir

vicinity  NOUN

vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado

infirmary  NOUN

enfermería

sensor  NOUN

sensor

twinkle  NOUN

(to) twinkle  VERB

titilar; fulgurar; refulgir

(to) designate  VERB

designar; denominar; designar; titular

shindig  NOUN

gran fiesta / celebracion; fuerte altercado

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

(to) blaze  VERB

firsthand  ADV

offence  NOUN

(to) activate  VERB

activar

stale  ADJ

viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

(to) probe  VERB

sondar; sondear; sondar

operational  ADJ

operativo; operacional

corny  ADJ

cursi; insipido; insipido

frustration  NOUN

frustración

(to) override  VERB

indefinitely  ADV

indefinidamente

propulsion  NOUN

propulsión

loneliness  NOUN

soledad

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

cavalry  NOUN

caballería

(to) ascend  VERB

ascender; subir

thought  NOUN

pensamiento

telescope  NOUN

telescopio

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

(to) expand  VERB

ampliar

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

primitive  ADJ

primitivo

greeting  NOUN

saludo

hopeful  ADJ

esperanzado; esperanzador

(to) offend  VERB

ofender

subconscious  ADJ

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

(to) despair  VERB

desesperar; desesperación; desesperar; desesperanzar

intact  ADJ

intacto; íntegro

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

(to) breach  VERB

ambition  NOUN

ambición

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

(to) vent  VERB

desahogar

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

(to) strand  VERB

varar; abandonar

pep  NOUN

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

obscure  ADJ

obscuro

voyage  NOUN

viaje

molecule  NOUN

molécula

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

calculation  NOUN

cálculo; cómputo; cálculo; conjetura

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) retain  VERB

retener; detentar

module  NOUN

módulo

(to) overload  VERB

sobrecargar

thrust  NOUN

estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis

frequency  NOUN

frecuencia

tenth  NOUN

décimo; décima; décimo

partial  ADJ

parcial

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

missile  NOUN

proyectil; misil

maximum  ADJ

máximo

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

honour  NOUN

update  NOUN

actualización

disappearance  NOUN

desaparición

content  ADJ

contento

content  NOUN

contenido; contenido; materia

broadcast  NOUN

emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

consciousness  NOUN

conciencia

complication  NOUN

complicación

(to) shield  VERB

proteger; blindar

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

haul  NOUN

scan  NOUN

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

hostile  ADJ

hostil

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) injure  VERB

lastimar; herir

conscious  ADJ

consciente

(to) volunteer  VERB

contrary  NOUN

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

chaos  NOUN

caos

complex  NOUN

complejo

due  ADJ

salir de cuentas

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) dial  VERB

marcar

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

physical  ADJ

físico

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

vital  ADJ

vital

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) respond  VERB

responder

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

relative  ADJ

relativo

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

(to) plot  VERB

tramar; conspirar; trazar

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

initial  ADJ

inicial

inevitably  ADV

inevitablemente; indefectiblemente

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

formation  NOUN

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encounter  VERB

encontrar

(to) detect  VERB

detectar

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

tension  NOUN

tensión

typical  ADJ

típico

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

(to) gain  VERB

ganar

priority  NOUN

prioridad

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

will  NOUN

voluntad; albedrío

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

fascinating  ADJ

fascinante

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

(to) route  VERB

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) enter  VERB

entrar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

prisoner  NOUN

preso; prisionero

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

giant  NOUN

gigante

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

section  NOUN

sección; pelotón

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sole  ADJ

único; solo

unable  ADJ

incapaz; impotente

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

(to) receive  VERB

recibir

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

rapid  ADJ

rápido

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) obtain  VERB

obtener; coger

massive  ADJ

masivo

major  ADJ

mayor

mainly  ADV

principalmente

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

flow  NOUN

flujo; caudal

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

proveer

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) gate  VERB

rescue  NOUN

rescate

(to) rescue  VERB

rescatar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

bust  NOUN

busto; fiasco

(to) trap  VERB

atrapar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

likely  ADV

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

fellow  ADJ

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

possibility  NOUN

posibilidad

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) exist  VERB

existir

theory  NOUN

teoría

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

career  NOUN

carrera

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) deny  VERB

negar; desmentir

basically  ADV

básicamente

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) awake  VERB

despertarse; despertar; despertarse

nearly  ADV

casi

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

program  NOUN

programa

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

several  ADJ

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

happiness  NOUN

felicidad

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

further  ADJ

mission  NOUN

misión

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

result  NOUN

resolución; resultado

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

32%  PERCENT

69%  PERCENT

53 %  PERCENT

Bogey  WORK_OF_AR

Tokra  ORG

Teal'c  PRODUCT

So what  NP

Helloooo  NORP

SG teams  NP

Stargate  EVENT

all crew  NP

you guys  NP

, Colonel  NP

Naquadria  ORG

Now, what  NP

Old habit  NP

Stargates  PRODUCT

all costs  NP

all decks  NP

below 10%  PERCENT

below 15%  PERCENT

gas giant  NP

one piece  NP

400 clicks  NP

900 clicks  NP

Major Gant  NP

Prometheus  FAC

Prometheus  ORG

a pep talk  NP

it's risks  NP

which time  NP

Little girl  NP

a long shot  NP

a safe path  NP

arm weapons  NP

candy store  NP

enough food  NP

hyper space  NP

most people  NP

Alien vessel  NP

Major Carter  NP

My only hope  NP

a little bit  NP

a long story  NP

an even rate  NP

another jump  NP

it's effects  NP

little light  NP

missile base  NP

more answers  NP

the last leg  NP

the sad part  NP

what friends  NP

Alright, what  NP

The gas cloud  NP

The words kid  NP

a certain way  NP

a little girl  NP

a power surge  NP

all the night  NP

all the ships  NP

an alien ship  NP

full strength  NP

little effect  NP

our next cool  NP

the long haul  NP

Colonel Ronson  NP

One last thing  NP

Well, whatever  NP

a denser group  NP

just an excuse  NP

my best course  NP

my head injury  NP

several levels  NP

so many things  NP

the first time  NP

the power flow  NP

the ships hull  NP

the short time  NP

the very thing  NP

this gas cloud  NP

two hours tops  NP

whatever power  NP

Shield strength  NP

The bottom line  NP

Weapons Officer  NP

a partial shift  NP

a similar sense  NP

a small problem  NP

auxillary power  NP

several systems  NP

surface tension  NP

the blazing sun  NP

the entire ship  NP

the first bunch  NP

the first place  NP

the hyper space  NP

the real reason  NP

these pit stops  NP

your tiny spark  NP

General Hammonds  NP

Ships log update  NP

Stargate Command  ORG

Thus far sensors  NP

a sentient being  NP

an erratic build  NP

an initial trace  NP

corrosive gasses  NP

long range scans  NP

my latest theory  NP

several sections  NP

sublight engines  NP

that little girl  NP

the US Air Force  ORG

the alien vessel  NP

the dating scene  NP

this little girl  NP

A younger brother  NP

Colonel Maybourne  NP

a distress signal  NP

a typical nubulai  NP

enough propulsion  NP

further rationing  NP

my first priority  NP

the ships engines  NP

vital information  NP

an incredible life  NP

peaceful greetings  NP

the actual content  NP

the reactor module  NP

The only difference  NP

a primitive society  NP

an evacuation order  NP

the Naquadria cells  NP

two thousand clicks  NP

Only one possibility  NP

Sir, weapons systems  NP

a hostile alien ship  NP

a hyper-space bubble  NP

a massive concussion  NP

the Prometheus route  NP

the cloud space time  NP

the massive headache  NP

the sublight engines  NP

Major Samantha Carter  NP

Prometheus technology  NP

Prometheus' situation  NP

The hyper-drive needs  NP

further investigation  NP

only one other option  NP

route auxillary power  NP

some unusual readings  NP

space continuom thing  NP

the Prometheus' route  NP

the hyperspace window  NP

the sub-light engines  NP

thermographic sensors  NP

three thousand clicks  NP

Colonel William Ronson  NP

Sound general quarters  NP

evasive maneuvor delta  NP

her fellow crewmembers  NP

pressurised atmosphere  NP

sub-light engine power  NP

the hyperdrive emitter  NP

the hyperdrive engines  NP

the other crew members  NP

the restart procedures  NP

your subconscious mind  NP

a rapid energy build-up  NP

maximum sublight thrust  NP

my losing consciousness  NP

only a stop gap measure  NP

our last known position  NP

Space borne alien entity  NP

a small hyper-space jump  NP

maximum safe temperature  NP

ship wide damage reports  NP

An initial systems review  NP

a certain Je ne sais quoi  NP

a wide frequency broadcast  NP

the reactor control systems  NP

the same diagnostic program  NP

the physical personification  NP

the Prometheus' maiden voyage  NP

the sole remaining crew member  NP

endless hyper-drive simulations  NP

the US Air Force vessel Prometheus  NP

either the sublight or hyper-drive engines  NP

the United States Air Force vessel Prometheus  NP

Shield  ORG

Bridge  PRODUCT

© 2025