Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 7x1
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
reem NOUN
true ADJ
vero
(to) whup VERB
clich NOUN
(to) elude VERB
(to) glean VERB
spigolare; racimolare; raccattare; raccogliere; racimolare
hyper ADJ
(to) scour VERB
strofinare; grattare; lucidare; pulire; raschiare; ripulire; rastrellare; battere; perlustrare; setacciare; darsela a gambe; fuggire; schizzare via; spazzolare; strigliare
(to) wanna VERB
caring ADJ
Teal'c NOUN
glider NOUN
aliante; veleggiatore; aliante; veleggiatore; volovelista
isotope NOUN
isotopo
keyword NOUN
parola chiave
nomadic ADJ
nuance NOUN
sfumatura; dettaglio; sottigliezza; sottigliezza; sfumatura
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
(to) retake VERB
riprendere; riprendersi; riprendere; riprendersi
venting NOUN
(to) decipher VERB
freakish ADJ
bizzarro
naquadah NOUN
randomly ADV
(to) relocate VERB
tramutare
squadron NOUN
squadrone; squadra; squadriglia
subspace NOUN
sottospazio
subtitle NOUN
sottotitolo
wacky ADJ
deceptive ADJ
ingannevole
makeshift ADJ
provvisorio; arraffazzonato; di fortuna; improvvisato
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
traveler NOUN
accidently ADV
(to) decimate VERB
decimare
hyperspace NOUN
iperspazio
injectable ADJ
kilometer NOUN
(to) rendezvous VERB
repository NOUN
confidente; depositario; cripta; mausoleo; sepolcro; tomba; ricettacolo; ripostiglio
similarity NOUN
somiglianza; similarità
(to) subjugate VERB
soggiogare
undetected ADJ
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
(to) reassemble VERB
riaggregarsi; ricostruire; rimontare
ventilation NOUN
ventilazione
togetherness NOUN
(to) transmit VERB
replica NOUN
replica; copia esatta
possible ADJ
possibile
domain NOUN
dominio; campo; settore
(to) amplify VERB
amplificare; ingrandire; amplificare
yoke NOUN
carré; sprone; ceppo; giogo; tiro; coppia
(to) devise VERB
escogitare; architettare; congegnare; inventare; pianificare
buck NOUN
antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità
(to) dominate VERB
dominare
sensor NOUN
sensore
momentarily ADV
(to) console VERB
consolare; racconsolare
cloak NOUN
tabarro
(to) evacuate VERB
evacuare
exterior NOUN
(to) flock VERB
accalcarsi; affollarsi
greatly ADV
grandemente; assai; massimamente; molto; oltremodo; pa; recchio
(to) activate VERB
attivare
(to) regain VERB
recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare
(to) bypass VERB
aggirare; bypassare; evitare; scavalcare; bypassare; ignorare
probe NOUN
sonda; specillo; inchiesta; investigazione; sonda
radius NOUN
radio; raggio
extensive ADJ
vasto; esteso; estenso; grande; molto; ricco
overdue ADJ
in ritardo; scaduto
freely ADV
liberamente
cipher NOUN
cifra
auxiliary ADJ
ausiliare; ausiliario
(to) ascend VERB
salire; riuscire
unfamiliar ADJ
accord NOUN
accordo
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
(to) relay VERB
comunicare
(to) download VERB
scaricare
radioactive ADJ
radioattivo
ambush NOUN
imboscata
(to) ambush VERB
agguatare; tendere un agguato; agguatare
contagious ADJ
contagioso; infettivo; contagioso
(to) gloat VERB
gongolare
operative NOUN
(to) dwell VERB
abitare; dimorare
(to) strap VERB
frustare; affastellare; affilare
runway NOUN
passaggio; pista; sentiero; varco; passerella; circuito; pista; tracciato; pista di decollo; pista di atterraggio; pista; autonomia; autosufficienza; copertura; operatività; alveo; fondo; letto
greeting NOUN
saluto; benvenuto
spooky ADJ
generator NOUN
generatore
extent NOUN
estensione; misura
intact ADJ
intatto
indication NOUN
simbolo
(to) breach VERB
meter NOUN
contatore; metro
elaborate ADJ
dettagliato; elaborato; intricato
(to) extend VERB
stendere
(to) doom VERB
dannare
galaxy NOUN
galassia
(to) lure VERB
adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare
rank NOUN
fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango
preliminary ADJ
preliminare
mentor NOUN
mentore; pigmalione; tutore
jewel NOUN
gemma; gioiello
perimeter NOUN
perimetro
(to) establish VERB
stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire
greedy ADJ
avido; ingordo; goloso
briefing NOUN
(to) eliminate VERB
eliminare
(to) accord VERB
incorrect ADJ
scorretto; errato
translation NOUN
translazione; traduzione; traslazione
oily ADJ
inhabitant NOUN
abitante
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
(to) classify VERB
civilization NOUN
civiltà; civilizzazione
(to) camouflage VERB
camuffare; camuflare
calculation NOUN
conto
sweep NOUN
spazzata
(to) sweep VERB
spazzare; scopare; ramazzare; setacciare
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
relevant ADJ
rilevante; prevalente
reference NOUN
riferimento
merchant NOUN
commerciante; mercantessa; mercante; commerciante; negoziante
(to) overload VERB
sovraccaricare
(to) unpack VERB
disimballare; sballare
(to) conquer VERB
conquistare; sconfiggere; vincere
partial ADJ
parziale
feather NOUN
piuma; penna; barbetta
razor NOUN
rasoio
tribe NOUN
tribù
shaft NOUN
lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
fleet NOUN
flotta
(to) pledge VERB
promettere; impegnarsi
wit NOUN
senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine
plague NOUN
peste; pestilenza; peste; piaga; calamità; piaga
exception NOUN
eccezione
terminal NOUN
terminal
(to) defeat VERB
sconfiggere; vincere; battere
crown NOUN
corona; ghirlanda; serto; calotta; calotta cranica; cocuzzolo; centro; colmo; chiave di volta; cima; cocuzzolo; sommità; vetta; coronamento; corona; capsula; corona; diamante; corona; calotta; calotta cranica; cocuzzolo
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
troop NOUN
truppe; truppa
residence NOUN
residenza
advanced ADJ
avanzato; sofisticato; superiore; avanzato
(to) erase VERB
cancellare; cancellare; eliminare
limited ADJ
limitato
sort ADV
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
active ADJ
attivo
mill NOUN
mulino; macina; macinatoio; mola; macinatoio; mulino
passionate ADJ
appassionato
(to) float VERB
galleggiare
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
oldest ADV
(to) ally VERB
alleare; fare alleanza
ally NOUN
alleato; alleata
supposedly ADV
presumibilmente
core NOUN
nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo
existence NOUN
esistenza
(to) expose VERB
esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare
burst NOUN
esplosione; scoppio
appearance NOUN
apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza
(to) compromise VERB
pattuire; pattuire; trovare un compromesso
extreme ADJ
estremo; profondo; estremo
personnel NOUN
personale
crystal NOUN
cristallo
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
subtle ADJ
sottile; inafferrabile; sottile
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
construction NOUN
costruzione
beast NOUN
bestia; belva
(to) cheat VERB
imbrogliare; fregare; tradire
intelligence NOUN
intelligenza
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
dialect NOUN
dialetto
voluntary ADJ
volontario; spontaneo; di propria iniziativa; deliberato; intenzionale; voluto; volontario; gratuito; volenteroso
valuable ADJ
prezioso
ton NOUN
tonnellata
tent NOUN
tenda
(to) succeed VERB
riuscire; succedere
status NOUN
stato
(to) pitch VERB
gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere
properly ADV
correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
generally ADV
generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale
few ADJ
(to) emerge VERB
emergere; venire fuori; emergere; venire alla luce; venire fuori
(to) catalogue VERB
catalogare; mettere in catalogo; catalogare; mettere in catalogo
punishment NOUN
punizione; castigo; pena
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
stable ADJ
stabile; consolidato; equilibrato
tag NOUN
etichetta; acchiapparello
moral NOUN
(to) toss VERB
lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare
blast NOUN
colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso
goal NOUN
obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal
(to) transfer VERB
trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi
honesty NOUN
onestà; correttezza; lealtà
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
junk NOUN
immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni
plain NOUN
pianura
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
secure ADJ
sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro
ancient ADJ
antico
ancient NOUN
alien ADJ
extraterrestre
policy NOUN
politica; prassi; politica; polizza
quarter NOUN
moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere
unusual ADJ
insolito; inusuale; particolare
sharp ADJ
affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto
suicide NOUN
suicidio; suicida
(to) plant VERB
piantare
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
(to) sneak VERB
intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare
(to) recall VERB
revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
investigation NOUN
investigazione
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) translate VERB
tradurre; riversare; trasferire
whatsoever ADV
di sorta; qualsivoglia
unable ADJ
incapace
target NOUN
bersaglio; obiettivo
(to) target VERB
tablet NOUN
(to) receive VERB
ricevere
(to) occur VERB
verificarsi; venire in mente; sovvenire
(to) maintain VERB
mantenere
library NOUN
biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca
lazy ADJ
pigro
lack NOUN
mancanza; carenza; scarsità; penuria
datum NOUN
dato
signature NOUN
firma
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
gate NOUN
cancello; portone
claim NOUN
diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà
(to) trap VERB
intrappolare
(to) repeat VERB
ripetere
(to) interrupt VERB
interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
success NOUN
successo
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
wise ADJ
saggio
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) access VERB
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
camp NOUN
accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
fancy ADJ
particular NOUN
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
race NOUN
corsa; gara; razza
weapon NOUN
arma
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
badly ADV
male
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
enemy NOUN
nemico; nemica
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
familiar ADJ
familiare
fake ADJ
finto; falso; fasullo
powerful ADJ
potente; efficace
advantage NOUN
vantaggio; beneficio
however ADV
però; tuttavia; nonostante
moon NOUN
luna; satellite; luna; mese
brilliant ADJ
brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso
loud ADV
planet NOUN
pianeta
quickly ADV
rapidamente
search NOUN
ricerca; cerca
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
mission NOUN
missione
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
(to) code VERB
programmare
code NOUN
codice
often ADV
spesso; sovente
skin NOUN
pelle; interfaccia
health NOUN
salute; sanità; salute
naked ADJ
nudo; ignudo; svestito
sun NOUN
sole
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
meaning NOUN
significato; significato; senso
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
writing NOUN
scrittura
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
positive ADJ
positivo
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) teach VERB
insegnare
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
defense NOUN
difesa
SGC ORG
UAV ORG
SG-1 ORG
SG-3 ORG
F-302 FAC
F-302 ORG
Fox 4 ORG
X-302 FAC
a ton QUANTITY
intel ORG
Abubis ORG
Anubis ORG
Chodawa ORG
only it NP
50 bucks MONEY
Ancients ORG
Stargate FAC
Stargate EVENT
Tretonin ORG
Vis Uban NP
Vis Uban ORG
What way NP
all this NP
you guys NP
50 meters QUANTITY
Good luck NP
Holy crap NP
Naquadria ORG
Nice shot NP
Two words NP
base camp NP
good news NP
it's name NP
oily skin NP
one fault NP
one point NP
what time NP
fancy guns NP
human form NP
"Red Leader NP
All systems NP
Black cloak NP
Not even me NP
Uh, command NP
What lesson NP
enough time NP
great power NP
target data NP
Abubis' ship NP
Another time NP
Anubis' ship NP
Major Carter NP
a human base NP
command base NP
his own life NP
other people NP
the new ship NP
the not part NP
'gate address NP
Actually, you NP
Anubis' ranks NP
a common cold NP
a good reason NP
a little joke NP
all personnel NP
all reference NP
early Ancient NP
nomadic tribe NP
the lost city NP
the mean time NP
the ring room NP
400 kilometers QUANTITY
The new animal NP
a higher plain NP
a higher power NP
a holding cell NP
a little while NP
a power source NP
an insane idea NP
another breath NP
keyword search NP
little success NP
my big problem NP
one more thing NP
perfect health NP
the first time NP
the four races NP
the full force NP
the power core NP
the water hole NP
this lost city NP
Colonel O'Neill NP
No, no, nothing NP
Very good story NP
a 'gate address NP
all the planets NP
our fake tablet NP
our only chance NP
personal things NP
the best policy NP
the crown jewel NP
the entire ship NP
the full extent NP
the mother ship NP
the target data NP
the whole thing NP
the wrong place NP
your new weapon NP
your own accord NP
50 meters radius NP
Enemies promises NP
Hammond's office NP
a little problem NP
another squadron NP
the Ancient city NP
the SGC computer NP
the memory thing NP
the mission list NP
the power source NP
the same mistake NP
their own cities NP
too many friends NP
The Goa'uld fleet NP
a clear advantage NP
a very short time NP
auxiliary weapons NP
elaborate ciphers NP
four more gliders NP
our ground troops NP
our original home NP
the attack vessel NP
the entire extent NP
the ground troops NP
the next question NP
the original name NP
the wackiest plan NP
Anubis' new weapon NP
NGabor Corrections NP
Tally four gliders NP
a makeshift runway NP
a really good look NP
a secure perimeter NP
an active Stargate NP
extensive writings NP
that first mission NP
the hardest things NP
Asgard translations NP
Of, course, my Lord NP
a subtle difference NP
a ventilation shaft NP
new 'gate addresses NP
one small exception NP
the written history NP
No energy signatures NP
Oh, sorry, uh, Tyler NP
his computer systems NP
some dancing monkeys NP
your razor-sharp wit NP
, really good friends NP
Master Sergeant Siler NP
some pretty big rules NP
the preliminary sweep NP
your single advantage NP
about as good a reason NP
alien planet operation NP
the ancient repository NP
the crystal power core NP
the other system lords NP
the ship's main weapon NP
the human attack vessel NP
the most positive voice NP
uh, "power core venting NP
Anubis' new super weapon NP
some freakish similarity NP
the Goa'uld mother ships NP
a short, controlled burst NP
an extreme long-shot, sir NP
some partial translations NP
the entire ancient domain NP
the mother ship's shields NP
the remaining system lords NP
these, uh, 'gate addresses NP
a preliminary investigation NP
Any possibly relevant planet NP
the laziest, greediest beast NP
the entire Ancient civilization NP
a very limited working knowledge NP
the F-302's hyperspace generator NP
the oldest known Ancient dialect NP
an injectable radioactive isotope NP
the oldest known Ancient dialects NP
the remaining system lords' fleet NP
any advanced weapons or power sources NP
Ancient LOC
Ancient ORG
Target ORG