Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 6x2
re- ADV
so- ADV
302 NOUN
not- ADV
oops ADV
true ADJ
vero
chute NOUN
false ADJ
falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso
flair NOUN
(to) incur VERB
incorrere; esporsi; implicare
kinda ADV
life- ADJ
main- ADJ
self- ADJ
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
ascent NOUN
ascesa; salita
(to) gettin VERB
human- ADJ
(to) ignite VERB
accendersi; incendiare; prendere; prendere fuoco; accendersi; prendere; prendere fuoco
shaped ADJ
modellato
(to) upload VERB
caricare
booster NOUN
(to) creepin VERB
descent ADJ
(to) give'em VERB
glider NOUN
aliante; veleggiatore; aliante; veleggiatore; volovelista
highly- NOUN
(to) hoist VERB
issare; alzare; brandire; elevare; innalzare; sollevare
imagery NOUN
partway ADV
rocket- NOUN
sundown NOUN
(to) thinkin VERB
willing ADJ
disposto; volenteroso
airborne ADJ
aviotrasportato; trasportato [[dall']]aria; in volo
(to) detonate VERB
detonare; esplodere; detonare; esplodere; far detonare; far esplodere
inertial ADJ
megaton NOUN
megaton; megatone
offworld NOUN
prepared ADJ
(to) retract VERB
ritrattare
symbiote NOUN
wormhole NOUN
cunicolo
aerospike ADJ
attracted ADJ
(to) dampen VERB
inumidire
(to) exonerate VERB
scagionare; discolpare
naquadria NOUN
physical- ADJ
starboard ADV
subtitle NOUN
sottotitolo
unwilling ADJ
advisement NOUN
(to) decloake VERB
detonation NOUN
detonazione
disclosure NOUN
divulgazione; rivelazione; diffusione; esternazione
(to) disengage VERB
(to) facilitate VERB
agevolare; facilitare
hyperdrive NOUN
hyperspace NOUN
iperspazio
pararescue ADJ
proceeding NOUN
procedimento
simplistic ADJ
semplicista; semplicistico; semplicistica
splashdown NOUN
ammaraggio
subroutine NOUN
sottoprogramma; subroutine
theatrical ADJ
teatrale; teatrale; plateale
visiontext NOUN
aerodynamic ADJ
aerodinamico
devastation NOUN
instability NOUN
instabilità; dissesto
(to) pinpoint VERB
problematic ADJ
ambiguo; questionabile; problematico
(to) electrocute VERB
fulminare
embarrassing ADJ
imbarazzante
fluctuation NOUN
interstellar ADJ
interstellare
irreversible ADJ
irreversibile
(to) understate VERB
unsuccessful ADJ
electromagnetic ADJ
elettromagnetico
interdimensional ADJ
rebellion NOUN
ribellione
possible ADJ
possibile
(to) encase VERB
(to) divert VERB
deviare; distrarre; distrarsi; divertirsi
cockpit NOUN
cabina di pilotaggio; abitacolo; cabina di comando; pozzetto
(to) oppress VERB
opprimere
(to) disarm VERB
disarmare
preservation NOUN
preservazione; conservazione; salvaguardia
typically ADV
tipicamente; solitamente
(to) cloak VERB
ammantare
(to) extract VERB
cavare
bumpy ADJ
spacecraft NOUN
spazionave
(to) assign VERB
accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire
pulse NOUN
polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo
successfully ADV
con successo
(to) activate VERB
attivare
(to) dispose VERB
depositare; disporre; eliminare; mettere; distribuire; essere incline; propendere
potentially ADV
potenzialmente
mechanism NOUN
meccanismo
(to) override VERB
oltrepassare; bypassare; forzare; ridefinire
(to) estimate VERB
stimare
(to) clamp VERB
shallow ADJ
poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale
(to) rot VERB
marcire; putrefarsi
altitude NOUN
altitudine; altezza; altitudine
velocity NOUN
velocità
(to) accommodate VERB
alloggiare; accomodare; conciliare; ospitare; sistemare; soddisfare; adattare
oar NOUN
remo
(to) compensate VERB
compensare; bilanciare
incapable ADJ
craft NOUN
abilità; mestiere
(to) demonstrate VERB
dimostrare; manifestare
assignment NOUN
cessione; atto di cessione
explosive NOUN
esplosivo
generator NOUN
generatore
(to) rebuild VERB
ricostruire
intact ADJ
intatto
survivor NOUN
superstite; sopravvissuto
unstable ADJ
instabile
confirmation NOUN
conferma; conferma; verifica; cresima; confermazione
iris NOUN
iris; giaggiolo; iride; iride; iris
(to) extend VERB
stendere
handful NOUN
pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto
doom NOUN
fato; avversità; presagio; sorte; rovina; presagio; sentenza; giudizio; decisione; sentenza; condanna; penalità; sentenza; morte
galaxy NOUN
galassia
(to) strand VERB
incagliarsi; spiaggiare; abbandonare
equally ADV
altrettanto; parimenti
protocol NOUN
protocollo
perimeter NOUN
perimetro
(to) establish VERB
stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire
pursuit NOUN
caccia; perseguimento; ricerca; passatempo
rig NOUN
attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio
helmet NOUN
casco; elmetto
(to) mount VERB
montare
(to) instruct VERB
pianist NOUN
pianista
outgoing ADJ
(to) exceed VERB
eccedere; superare
(to) eject VERB
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
(to) command VERB
ordinare; comandare
clinical ADJ
clinico
caution NOUN
cautela; cautela; prudenza
cargo NOUN
carico
being NOUN
essere; creatura; esistenza
(to) sustain VERB
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
module NOUN
salvation NOUN
salvezza
(to) splash VERB
shaft NOUN
lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto
separation NOUN
separazione
atmosphere NOUN
atmosfera
(to) despise VERB
disprezzare
rocket NOUN
motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo
(to) weigh VERB
pesare
(to) negotiate VERB
negoziare
honour NOUN
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
(to) realise VERB
corpse NOUN
cadavere; salma
navy NOUN
marina; flotta; marina militare
warrior NOUN
guerriero; guerriera
(to) defeat VERB
sconfiggere; vincere; battere
cooperation NOUN
cooperazione
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
(to) shield VERB
proteggere
cent NOUN
centesimo; soldino
attraction NOUN
attrazione; attrattiva; attrazione
destruction NOUN
distruzione
advanced ADJ
avanzato; sofisticato; superiore; avanzato
(to) haul VERB
expense NOUN
spesa; perdita
minimum ADJ
minimo
conclusion NOUN
conclusione
(to) injure VERB
ferire
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
dramatic ADJ
drammatico; radicale; drammatico
gown NOUN
tunica; toga
conscious ADJ
cosciente; conscio; cosciente; consapevole
(to) explode VERB
esplodere
(to) lighten VERB
alleggerire
(to) accomplish VERB
compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere
(to) patrol VERB
pattugliare; battere; ispezionare; perlustrare; setacciare
dive NOUN
tuffo; immersione; caduta; bettola; picchiata; simulazione
burst NOUN
esplosione; scoppio
lunatic NOUN
demente
landing NOUN
atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano
compromise NOUN
compromesso
critical ADJ
critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale
superior NOUN
superiore
moron NOUN
babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
(to) patch VERB
rammendare; rattoppare; rattoppare
merely ADV
soltanto; semplicemente; meramente; solamente
(to) exit VERB
uscire
construction NOUN
costruzione
(to) alert VERB
bizarre ADJ
bizzarro
russian ADJ
explosion NOUN
esplosione; scoppio; scoppio
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
pathetic ADJ
lacrimoso; patetico; meschino; penoso
jealous ADJ
geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso
medical ADJ
medico
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
evidence NOUN
prova; evidenza
sufficient ADJ
adeguato; congruo; idoneo; sufficiente; appropriato
(to) retire VERB
ritirarsi
relative ADJ
relativo
rapidly ADV
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
overall ADJ
complessivo; generale; globale
origin NOUN
origine; origini
(to) implement VERB
implementare; attuare; mettere in pratica
(to) identify VERB
identificare; individuare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
gear NOUN
attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio
fuel NOUN
carburante; combustibile; rifornimento
few ADJ
(to) detect VERB
rilevare; individuare
ceiling NOUN
soffitto
capacity NOUN
capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza
(to) calculate VERB
calcolare
behalf NOUN
a vantaggio di
(to) advise VERB
consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare
(to) achieve VERB
realizzare; raggiungere; portare; ottenere
similar ADJ
simile; somigliante; rassomigliante; simile
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
piano NOUN
pianoforte; piano
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
childhood NOUN
infanzia
financial ADJ
finanziario; monetario
(to) sink VERB
affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare
blast NOUN
colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso
mass NOUN
massa; messa
wave NOUN
onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto
(to) wave VERB
ondeggiare; agitare; salutare
transfer NOUN
trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario
arrangement NOUN
arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione
failure NOUN
fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza
approach NOUN
avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
attempt NOUN
tentativo; sforzo; attentato
(to) heal VERB
guarire; sanare
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
presence NOUN
presenza; cospetto; presenza
concert NOUN
concerto
prisoner NOUN
prigioniero; prigioniera
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
value NOUN
valore
alien ADJ
extraterrestre
alien NOUN
straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero
coast NOUN
costa; costiera; litorale
request NOUN
richiesta
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
fail NOUN
benefit NOUN
beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto
artist NOUN
artista
(to) defend VERB
difendere; proteggere
(to) bug VERB
infastidire; scocciare; intercettare; spiare
(to) solve VERB
risolvere
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
visual ADJ
visuale
visual NOUN
(to) transport VERB
trasportare; deportare
(to) reduce VERB
degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere
programme NOUN
mountain NOUN
montagna; monte
kilometre NOUN
chilometro
whatsoever ADV
di sorta; qualsivoglia
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
target NOUN
bersaglio; obiettivo
(to) target VERB
satellite ADJ
safety NOUN
sicurezza
(to) receive VERB
ricevere
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
pace NOUN
passo; ritmo
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
ocean NOUN
oceano
(to) occur VERB
verificarsi; venire in mente; sovvenire
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
flow NOUN
flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso
surface NOUN
superficie
helpful ADJ
utile; d'aiuto; disponibile
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
parent NOUN
genitore; genitrice
load NOUN
carico; carica; sacco
(to) load VERB
caricare
exchange NOUN
scambio; cambio; confronto; borsa
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
gate NOUN
cancello; portone
disaster NOUN
disastro
easily ADV
tranquillamente; facilmente; agevolmente
bond NOUN
obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza
alarm NOUN
allarme
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
unit NOUN
unità
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
likely ADV
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
meantime NOUN
attesa; contempo; frattempo
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
radar NOUN
radar; radiotelemetro
travel NOUN
viaggio
(to) travel VERB
viaggiare
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
permission NOUN
permesso
(to) stress VERB
stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare
player NOUN
attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista
science NOUN
scienza; scienza; conoscenza
(to) exist VERB
esistere
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
(to) draw VERB
race NOUN
corsa; gara; razza
weapon NOUN
arma
nothing NOUN
weak ADJ
debole
program NOUN
programma
(to) program VERB
(to) rent VERB
affittare; noleggiare; affittare
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
port NOUN
porto; porto; babordo; babordo; porto
teacher NOUN
insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
capable ADJ
capace
powerful ADJ
potente; efficace
someday ADV
however ADV
però; tuttavia; nonostante
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
brilliant ADJ
brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso
planet NOUN
pianeta
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
quickly ADV
rapidamente
damage NOUN
danno
desperate ADJ
(to) regret VERB
rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
burn NOUN
ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
escape NOUN
fuga; evasione
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
simply ADV
semplicemente; in parole povere
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
government NOUN
governo; reggenza; controllo
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
something NOUN
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
(to) guard VERB
custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
radio NOUN
radio
(to) teach VERB
insegnare
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
(to) dare VERB
osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi
30km QUANTITY
42km QUANTITY
SG-1 ORG
130km QUANTITY
180km QUANTITY
But I NP
NORAD ORG
Anubis ORG
Ha'tak ORG
Bra'tac NORP
American NORP
Atlantic LOC
Good job NP
Russians NORP
Stargate FAC
Stargate ORG
all this NP
25, 000km NP
Good luck NP
Holy crap NP
Not a day NP
Stargates ORG
Stargates PRODUCT
much time NP
only 48km QUANTITY
Deep Space FAC
Starflight ORG
false gods NP
great pain NP
20 per cent MONEY
40 per cent MONEY
A good sign NP
All Goa'uld NP
Two gliders NP
What chance NP
a few lives NP
a nose dive NP
all my idea NP
little time NP
my own boat NP
the old man NP
000 megatons QUANTITY
Many gliders NP
Medical team NP
Observer One PRODUCT
Observer Two PRODUCT
US Air Force NP
a cargo ship NP
a light show NP
a real flair NP
landing gear NP
little value NP
many battles NP
the EM pulse NP
And the plans NP
Even a second NP
How much time NP
Radio signals NP
Stargate SG-1 WORK_OF_AR
The gate room NP
The whole rig NP
a better idea NP
a day's worth NP
a second gate NP
all the Jaffa NP
certain waves NP
cloaked ships NP
half the time NP
one zero zero QUANTITY
real benefits NP
surface rings NP
the other end NP
, 000 megatons NP
000km per hour QUANTITY
Colonel Chekov NP
Hospital gowns NP
Master Bra'tac NP
No better idea NP
rocket booster NP
their own unit NP
Colonel O'Neill NP
Energy transfer NP
General Hammond NP
General Hammond ORG
Mission Command ORG
The second gate NP
a great warrior NP
a moving target NP
a shaped charge NP
a small handful NP
both directions NP
full disclosure NP
our best chance NP
pararescue team NP
the blast doors NP
the first place NP
the new program NP
A simplistic way NP
An advanced race NP
a brilliant plan NP
a new subroutine NP
even a full burn NP
his descent time NP
its overall mass NP
that, Starflight NP
the control room NP
your doom" thing NP
A concert pianist NP
a Russian officer NP
a crane mechanism NP
a very heavy load NP
aerospike engines NP
an unstable burst NP
main- engine burn NP
millions of miles QUANTITY
my rotting corpse NP
satellite imagery NP
six zero per cent MONEY
such a short time NP
the entire planet NP
the fuel capacity NP
the life- support NP
the other engines NP
And one more thing NP
Goa'uld technology NP
Request permission NP
a massive EM pulse NP
an already highly- NP
any Goa'uld design NP
at least ten times NP
every pound counts NP
self- preservation NP
the cockpit module NP
the rocket booster NP
this perfect order NP
Not yet, Starflight NP
Separation complete NP
The Jaffa rebellion NP
Visual confirmation NP
a pretty good pilot NP
interstellar travel NP
our new team member NP
separation altitude NP
splashdown position NP
the clamping system NP
the safety protocol NP
the stupidest thing NP
three million miles QUANTITY
An outgoing wormhole NP
Visiontext Subtitles NP
a Stargate programme NP
an unstable wormhole NP
hyperspace generator NP
seven six kilometres QUANTITY
similar construction NP
sufficient explosive NP
the Russian Stargate NP
the correct location NP
the little alien guy NP
Kerrie Slavin ENGLISH NP
electromagnetic pulse NP
the X- 302 technology NP
the hyperspace window NP
the safety mechanisms NP
their only real power NP
A fine clinical player NP
Teal'c General Hammond ORG
a master caution alarm NP
the EM pulse generator NP
the Stargate programme NP
the main rocket engine NP
A financial arrangement NP
And now, the conclusion NP
minimum escape velocity NP
one two zero kilometres QUANTITY
the energy fluctuations NP
Full port engine failure NP
Property of US Air Force ORG
The hyperspace generator NP
the following compromise NP
Good old American dollars NP
an interdimensional field NP
so- comfortable childhood NP
your continued cooperation NP
Pretty much all the Goa'uld NP
givin' up, closin' the shop NP
your typically insane ideas NP
your pathetic little rebellion NP
this physical- attraction thing NP
Altitude one two zero kilometres NP
the first human- built spacecraft NP
The X- 302's hyperspace technology NP
an alien inertial dampening system NP
the X- 302's rocket- fuel capacity NP
Command ORG
Russian NORP
Ancients PRODUCT
Major ORG
Europe LOC