Programa de TV: Stargate SG-1 - 6x2
re- ADV
so- ADV
302 NOUN
not- ADV
oops ADV
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
chute NOUN
paracaídas
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
flair NOUN
talento
(to) incur VERB
incurrir
kinda ADV
life- ADJ
main- ADJ
self- ADJ
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
ascent NOUN
ascenso; elevación
(to) gettin VERB
human- ADJ
(to) ignite VERB
encender; incendiar
shaped ADJ
(to) upload VERB
subir; colgar
booster NOUN
potenciador; refuerzo; propulsor; aficionado; seguidor
(to) creepin VERB
descent ADJ
(to) give'em VERB
glider NOUN
planeador; planeadora; planeador
highly- NOUN
(to) hoist VERB
izar
imagery NOUN
partway ADV
rocket- NOUN
sundown NOUN
(to) thinkin VERB
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
airborne ADJ
aerotransportado; transportado por el aire; volando
(to) detonate VERB
inertial ADJ
megaton NOUN
offworld NOUN
prepared ADJ
preparado
(to) retract VERB
retraer; retractar
symbiote NOUN
wormhole NOUN
agujero de gusano
aerospike ADJ
attracted ADJ
(to) dampen VERB
humectar; humedecer; deprimir; reducir
(to) exonerate VERB
exculpar; exonerar
naquadria NOUN
physical- ADJ
starboard ADV
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
unwilling ADJ
indispuesto; involuntario; renitente; reticente
advisement NOUN
(to) decloake VERB
detonation NOUN
detonación
disclosure NOUN
revelación; destape
(to) disengage VERB
acabar (el contacto); cesar (el contacto); cortar el contacto; desacoplar; desasir; desatar
(to) facilitate VERB
facilitar
hyperdrive NOUN
hyperspace NOUN
hiperespacio
pararescue ADJ
proceeding NOUN
simplistic ADJ
simplista
splashdown NOUN
amarizaje
subroutine NOUN
subrutina
theatrical ADJ
teatral; teatral; dramático
visiontext NOUN
aerodynamic ADJ
aerodinámico
devastation NOUN
devastación; arrasamiento; asolamiento; quebranto
instability NOUN
inestabilidad
(to) pinpoint VERB
problematic ADJ
problemático
(to) electrocute VERB
electrocutar
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
fluctuation NOUN
fluctuación
interstellar ADJ
interestelar
irreversible ADJ
irreversible
(to) understate VERB
subestimar
unsuccessful ADJ
electromagnetic ADJ
electromagnético
interdimensional ADJ
rebellion NOUN
rebelión; insurrección; rebelión
possible ADJ
posible
(to) encase VERB
meter; recubrir; revestir
(to) divert VERB
desviar; distraer; desviar; entretener; distraer
cockpit NOUN
cabina; carlinga
(to) oppress VERB
oprimir
(to) disarm VERB
desarmar
preservation NOUN
preservación
typically ADV
típicamente
(to) cloak VERB
embozar
(to) extract VERB
extraer; sacar
bumpy ADJ
desparejo; dispar; disparejo
spacecraft NOUN
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
pulse NOUN
pulso
successfully ADV
exitosamente
(to) activate VERB
activar
(to) dispose VERB
deshacerse
potentially ADV
potencialmente
mechanism NOUN
mecanismo
(to) override VERB
(to) estimate VERB
estimar
(to) clamp VERB
shallow ADJ
poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante
(to) rot VERB
pudrir; podrir
altitude NOUN
altitud; altura; altitud
velocity NOUN
velocidad
(to) accommodate VERB
albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar
oar NOUN
remo
(to) compensate VERB
incapable ADJ
incapaz
craft NOUN
pericia; oficio; nave
(to) demonstrate VERB
evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
explosive NOUN
explosivo
generator NOUN
generador; generador eléctrico
(to) rebuild VERB
reconstruir
intact ADJ
intacto; íntegro
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
unstable ADJ
inestable; inestable; instable
confirmation NOUN
confirmación
iris NOUN
lirio; iris; iris; lirio
(to) extend VERB
extender; ampliar
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
doom NOUN
galaxy NOUN
galaxia
(to) strand VERB
varar; abandonar
equally ADV
igualmente
protocol NOUN
protocolo
perimeter NOUN
perímetro
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
pursuit NOUN
persecución
rig NOUN
aparejo
helmet NOUN
casco; yelmo
(to) mount VERB
montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar
(to) instruct VERB
instruir
pianist NOUN
pianista
outgoing ADJ
egresante; exiente; saliente; saliente
(to) exceed VERB
sobrepasar; pasarse; exceder; sobrepasar; pasarse; exceder; sobrepasar; pasar; pasarse
(to) eject VERB
expulsar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) command VERB
ordenar; mandar
clinical ADJ
clínico
caution NOUN
advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza
cargo NOUN
carga
being NOUN
ser; criatura; existencia
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
(to) require VERB
necesitar; requerir
module NOUN
módulo
salvation NOUN
salvación
(to) splash VERB
salpicar; chapotear
shaft NOUN
caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto
separation NOUN
separación
atmosphere NOUN
atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima
(to) despise VERB
desdeñar; despreciar
rocket NOUN
cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete
(to) weigh VERB
pesar; levar; desancorar
(to) negotiate VERB
negociar
honour NOUN
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
(to) realise VERB
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
navy NOUN
marina; armada; azul marino
warrior NOUN
guerrero; guerrera
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
cooperation NOUN
cooperación
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
(to) shield VERB
proteger; blindar
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
attraction NOUN
atracción
destruction NOUN
destrucción
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
(to) haul VERB
empujar; tirar fuerte; llevar
expense NOUN
gasto
minimum ADJ
mínimo
conclusion NOUN
conclusión
(to) injure VERB
lastimar; herir
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
gown NOUN
capa; manto; vestido; túnica; toga; talar
conscious ADJ
consciente
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
(to) lighten VERB
aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar
(to) accomplish VERB
completar; realizar; efectuar; lograr
(to) patrol VERB
patrullar; patrullar; hacer la ronda
dive NOUN
zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo
burst NOUN
explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga
lunatic NOUN
insano; orate
landing NOUN
aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo
compromise NOUN
acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
superior NOUN
superior
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
(to) confirm VERB
confirmar
(to) patch VERB
remendar; parchear
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
(to) exit VERB
salir; exir; partir
construction NOUN
construcción
(to) alert VERB
alertar
bizarre ADJ
bizarro; raro; extraño; estrafalario
russian ADJ
explosion NOUN
explosión
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
pathetic ADJ
patético; penoso
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
medical ADJ
médico
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
sufficient ADJ
suficiente
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
relative ADJ
relativo
rapidly ADV
rápidamente
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
overall ADJ
completo; general; total
origin NOUN
origen
(to) implement VERB
implementar
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
fuel NOUN
combustible; carburante
few ADJ
(to) detect VERB
detectar
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
capacity NOUN
capacidad
(to) calculate VERB
calcular
behalf NOUN
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
(to) achieve VERB
lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
piano NOUN
piano
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
childhood NOUN
infancia; niñez
financial ADJ
financiero
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
blast NOUN
bomba; pasada
mass NOUN
masa; misa
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
(to) wave VERB
ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) enter VERB
entrar
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
presence NOUN
presencia
concert NOUN
concierto; concertación; concierto
prisoner NOUN
preso; prisionero
pilot NOUN
piloto
value NOUN
valor; valor; importancia
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
coast NOUN
costa; litoral
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
fail NOUN
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
artist NOUN
artista
(to) defend VERB
defender
(to) bug VERB
buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual ADJ
visual
visual NOUN
(to) transport VERB
transportar; exiliar
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
programme NOUN
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
kilometre NOUN
kilómetro; quilómetro
whatsoever ADV
en absoluto
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) target VERB
satellite ADJ
safety NOUN
seguridad; seguro
(to) receive VERB
recibir
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
pace NOUN
paso; ritmo; paso; galope; trote
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
ocean NOUN
océano
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
massive ADJ
masivo
major ADJ
mayor
flow NOUN
flujo; caudal
surface NOUN
superficie
helpful ADJ
útil; servicial
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
load NOUN
carga; carga; cargamento
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
exchange NOUN
intercambio; bolsa
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
disaster NOUN
desastre
easily ADV
fácilmente
bond NOUN
lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
wound NOUN
herida; llaga
unit NOUN
unidad
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
likely ADV
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
(to) connect VERB
conectar
meantime NOUN
entretanto
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
radar NOUN
radar
travel NOUN
viaje
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
battle NOUN
batalla; lucha
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) exist VERB
existir
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
weapon NOUN
arma
nothing NOUN
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
program NOUN
programa
(to) program VERB
programar
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
port NOUN
puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
correct ADJ
correcto
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
capable ADJ
capaz
powerful ADJ
poderoso
someday ADV
algún día
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
brilliant ADJ
brillante
planet NOUN
planeta
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
desperate ADJ
(to) regret VERB
lamentar
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
ship NOUN
nave; barco; buque
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
government NOUN
gobierno; rección
truly ADV
verdaderamente; realmente
something NOUN
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) choose VERB
elegir; escoger
radio NOUN
radio
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
30km QUANTITY
42km QUANTITY
SG-1 ORG
130km QUANTITY
180km QUANTITY
But I NP
NORAD ORG
Anubis ORG
Ha'tak ORG
Bra'tac NORP
American NORP
Atlantic LOC
Good job NP
Russians NORP
Stargate FAC
Stargate ORG
all this NP
25, 000km NP
Good luck NP
Holy crap NP
Not a day NP
Stargates ORG
Stargates PRODUCT
much time NP
only 48km QUANTITY
Deep Space FAC
Starflight ORG
false gods NP
great pain NP
20 per cent MONEY
40 per cent MONEY
A good sign NP
All Goa'uld NP
Two gliders NP
What chance NP
a few lives NP
a nose dive NP
all my idea NP
little time NP
my own boat NP
the old man NP
000 megatons QUANTITY
Many gliders NP
Medical team NP
Observer One PRODUCT
Observer Two PRODUCT
US Air Force NP
a cargo ship NP
a light show NP
a real flair NP
landing gear NP
little value NP
many battles NP
the EM pulse NP
And the plans NP
Even a second NP
How much time NP
Radio signals NP
Stargate SG-1 WORK_OF_AR
The gate room NP
The whole rig NP
a better idea NP
a day's worth NP
a second gate NP
all the Jaffa NP
certain waves NP
cloaked ships NP
half the time NP
one zero zero QUANTITY
real benefits NP
surface rings NP
the other end NP
, 000 megatons NP
000km per hour QUANTITY
Colonel Chekov NP
Hospital gowns NP
Master Bra'tac NP
No better idea NP
rocket booster NP
their own unit NP
Colonel O'Neill NP
Energy transfer NP
General Hammond NP
General Hammond ORG
Mission Command ORG
The second gate NP
a great warrior NP
a moving target NP
a shaped charge NP
a small handful NP
both directions NP
full disclosure NP
our best chance NP
pararescue team NP
the blast doors NP
the first place NP
the new program NP
A simplistic way NP
An advanced race NP
a brilliant plan NP
a new subroutine NP
even a full burn NP
his descent time NP
its overall mass NP
that, Starflight NP
the control room NP
your doom" thing NP
A concert pianist NP
a Russian officer NP
a crane mechanism NP
a very heavy load NP
aerospike engines NP
an unstable burst NP
main- engine burn NP
millions of miles QUANTITY
my rotting corpse NP
satellite imagery NP
six zero per cent MONEY
such a short time NP
the entire planet NP
the fuel capacity NP
the life- support NP
the other engines NP
And one more thing NP
Goa'uld technology NP
Request permission NP
a massive EM pulse NP
an already highly- NP
any Goa'uld design NP
at least ten times NP
every pound counts NP
self- preservation NP
the cockpit module NP
the rocket booster NP
this perfect order NP
Not yet, Starflight NP
Separation complete NP
The Jaffa rebellion NP
Visual confirmation NP
a pretty good pilot NP
interstellar travel NP
our new team member NP
separation altitude NP
splashdown position NP
the clamping system NP
the safety protocol NP
the stupidest thing NP
three million miles QUANTITY
An outgoing wormhole NP
Visiontext Subtitles NP
a Stargate programme NP
an unstable wormhole NP
hyperspace generator NP
seven six kilometres QUANTITY
similar construction NP
sufficient explosive NP
the Russian Stargate NP
the correct location NP
the little alien guy NP
Kerrie Slavin ENGLISH NP
electromagnetic pulse NP
the X- 302 technology NP
the hyperspace window NP
the safety mechanisms NP
their only real power NP
A fine clinical player NP
Teal'c General Hammond ORG
a master caution alarm NP
the EM pulse generator NP
the Stargate programme NP
the main rocket engine NP
A financial arrangement NP
And now, the conclusion NP
minimum escape velocity NP
one two zero kilometres QUANTITY
the energy fluctuations NP
Full port engine failure NP
Property of US Air Force ORG
The hyperspace generator NP
the following compromise NP
Good old American dollars NP
an interdimensional field NP
so- comfortable childhood NP
your continued cooperation NP
Pretty much all the Goa'uld NP
givin' up, closin' the shop NP
your typically insane ideas NP
your pathetic little rebellion NP
this physical- attraction thing NP
Altitude one two zero kilometres NP
the first human- built spacecraft NP
The X- 302's hyperspace technology NP
an alien inertial dampening system NP
the X- 302's rocket- fuel capacity NP
Command ORG
Russian NORP
Ancients PRODUCT
Major ORG
Europe LOC