Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 5x16
(to) got VERB
all- ADV
ofit NOUN
true ADJ
vero
cave- NOUN
(to) dunno VERB
ifyou NOUN
kinda ADV
long- ADJ
ofthe NOUN
(to) wanna VERB
(to) deploy VERB
collocare; dispiegare; fornire; installare
foryou ADJ
hearme NOUN
masse NOUN
oflive ADJ
ofthis ADJ
(to) rejoin VERB
unseen ADJ
bomber NOUN
bombardiere; bombarolo; dinamitardo; attentatore
glider NOUN
aliante; veleggiatore; aliante; veleggiatore; volovelista
newplan NOUN
ofhost NOUN
tenuous ADJ
terrain NOUN
terreno; estensione; spianata; territorio; tratto; zona
cloaking NOUN
(to) crumble VERB
sgretolarsi; crollare; in; polvere; ridursi; sbriciolare; sbriciolarsi; sabbiare
mortally ADV
(to) outweigh VERB
eccedere; superare
(to) shake'em VERB
squadron NOUN
squadrone; squadra; squadriglia
virulent ADJ
(to) weaken VERB
indebolire; spossare; indebolirsi
badanubis NOUN
(to) befall VERB
dominion NOUN
(to) garner VERB
(to) reprogram VERB
subtitle NOUN
sottotitolo
supremacy NOUN
supremazia
symbiote NOUN
unanimous ADJ
unanime
unguarded ADJ
domination NOUN
dominazione
faithfully ADV
henceforth ADV
d’ora in avanti; d’ora in poi
hyperspace NOUN
iperspazio
rebellious ADJ
ribelle
undetected ADJ
visiontext NOUN
(to) infiltrate VERB
infiltrare; filtrare
mothership NOUN
rectangular ADJ
rettangolare
subversion NOUN
unimportant ADJ
yourmission NOUN
implantation NOUN
infiltration NOUN
infiltrazione
(to) transmit VERB
biggerpicture NOUN
communicator NOUN
rebellion NOUN
ribellione
possible ADJ
possibile
(to) portray VERB
(to) divert VERB
deviare; distrarre; distrarsi; divertirsi
collective ADJ
collettivo; comune
sensor NOUN
sensore
unspeakable ADJ
indicibile
(to) banish VERB
esiliare; bandire
(to) cloak VERB
ammantare
(to) extract VERB
cavare
(to) recognise VERB
humility NOUN
umiltà
spaceship NOUN
nave spaziale; astronave; spazionave
attendance NOUN
partecipazione; presenza
greatly ADV
grandemente; assai; massimamente; molto; oltremodo; pa; recchio
disturbance NOUN
(to) regain VERB
recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare
lab NOUN
mechanism NOUN
meccanismo
dedication NOUN
dedizione; dedicazione; dedica
extensive ADJ
vasto; esteso; estenso; grande; molto; ricco
rectangle NOUN
rettangolo
insolence NOUN
disbelief NOUN
(to) ascend VERB
salire; riuscire
(to) amass VERB
altitude NOUN
altitudine; altezza; altitudine
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
asking NOUN
assignment NOUN
cessione; atto di cessione
(to) ensure VERB
assicurare; fare in modo che; garantire
incoming ADJ
in arrivo; prossimo; entrante
generator NOUN
generatore
survivor NOUN
superstite; sopravvissuto
galaxy NOUN
galassia
rank NOUN
fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango
mentally ADV
mentalmente
(to) sabotage VERB
sabotare
pep NOUN
endless ADJ
infinito; interminabile; senza fine
treaty NOUN
trattato; trattativa
vat NOUN
tino; tinozza; tinozza da concia
(to) resume VERB
continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere
missing ADJ
mancante; disperso
fluent ADJ
fluido
(to) enforce VERB
far valere; sforzare; applicare; costringere; far valere; fare rispettare; forzare; imporre
cargo NOUN
carico
(to) breathe VERB
respirare
being NOUN
essere; creatura; esistenza
beginning NOUN
inizio
(to) strengthen VERB
rafforzare; rinforzare; corroborare; rafforzarsi; rinforzarsi; animare; aumentare; intensificare
leftover NOUN
avanzo; residuo; rimanenza
mercy NOUN
misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena
(to) triumph VERB
trionfare
toll NOUN
pedaggio; dazio
corridor NOUN
corridoio; corridoio aereo
summit NOUN
picco; cima; colmo; culmine; pinnacolo; somma; vertice; incontro al vertice; summit
population NOUN
popolazione; populazione; popolazione
atmosphere NOUN
atmosfera
deed NOUN
gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto
ultimately ADV
in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo
(to) prick VERB
honour NOUN
(to) broadcast VERB
trasmettere; diffondere; mandare in onda; radiodiffondere; radiotrasmettere; diffondere; spargere; presentare
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
(to) determine VERB
determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare
state NOUN
stato
troop NOUN
truppe; truppa
alliance NOUN
alleanza; trattato; alleanza; coalizione
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
(to) bleed VERB
sanguinare
(to) repay VERB
ritual NOUN
rituale
advanced ADJ
avanzato; sofisticato; superiore; avanzato
(to) scan VERB
scrutare; scannerizzare; scandire
conclusion NOUN
conclusione
(to) injure VERB
ferire
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) forbid VERB
vietare; proibire; negare; smentire
ally NOUN
alleato; alleata
(to) patrol VERB
pattugliare; battere; ispezionare; perlustrare; setacciare
diamond NOUN
diamante; quadri
(to) compromise VERB
pattuire; pattuire; trovare un compromesso
sacred ADJ
sacro
due ADJ
crystal NOUN
cristallo
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
(to) exit VERB
uscire
alert NOUN
allarme
worthy ADJ
degno
vulnerable ADJ
vulnerabile
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
evidence NOUN
prova; evidenza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
unknown ADJ
sconosciuto; ignoto
unfortunate ADJ
sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato
(to) tunnel VERB
tunnel NOUN
galleria; tunnel; traforo
suspicion NOUN
sospetto
status NOUN
stato
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
regard NOUN
considerazione; proposito; riguardo
(to) permit VERB
permettere; autorizzare
physically ADV
(to) prevent VERB
prevenire; impedire
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
principle NOUN
principio; regola; principio; principio; valore
prior ADV
(to) pursue VERB
perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
individual ADJ
singolo; specifico; individuale; personale
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
fortunate ADJ
fold NOUN
piega
few ADJ
facility NOUN
facilità
(to) detect VERB
rilevare; individuare
(to) collapse VERB
collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
behalf NOUN
a vantaggio di
slave NOUN
schiavo; schiava
strategy NOUN
strategia
therefore ADV
per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi
current ADJ
attuale; corrente; odierno; attuale; corrente
(to) represent VERB
rappresentare; ripresentare; rappresentare
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
(to) award VERB
premiare; aggiudicare; premiare; sentenziare
swimming NOUN
nuoto
(to) propose VERB
proporre; proporre il matrimonio
host NOUN
anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
belt NOUN
cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
quarter NOUN
moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere
union NOUN
unione
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
suicide NOUN
suicidio; suicida
section NOUN
sezione; sezione; articolo
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
rise NOUN
officially ADV
(to) mix VERB
mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare
poison NOUN
veleno
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
yet ADV
ancora; già; ancora
struggle NOUN
lotta
liquid NOUN
liquido; liquida
weakness NOUN
debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole
servant NOUN
servitore; servo; domestico; famiglio
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
lack NOUN
mancanza; carenza; scarsità; penuria
formula NOUN
formula; formula per lattanti; latte artificiale
chemical ADJ
chimico
chemical NOUN
composto chimico
signature NOUN
firma
surface NOUN
superficie
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
gate NOUN
cancello; portone
(to) rescue VERB
salvare
snake NOUN
serpente; serpe; biscia; serpe
claim NOUN
diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà
(to) claim VERB
affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare
(to) trap VERB
intrappolare
square ADJ
quadrato
square NOUN
casella; quadrato; piazza; sagrato; squadra; piazza; sagrato; quadrato; quadrato; convenzionale; equilibrato; cancelletto; quadrato; squadra
stake NOUN
palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo
(to) wound VERB
ferire; offendere
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
(to) ignore VERB
ignorare
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
(to) exist VERB
esistere
camp NOUN
accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
(to) exact VERB
esigere; pretendere
race NOUN
corsa; gara; razza
regular ADJ
regolare; periodico; regolare; abituale; usuale
official ADJ
ufficiale
weapon NOUN
arma
weak ADJ
debole
(to) tip VERB
dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare
aside ADV
a parte; in disparte
(to) prefer VERB
preferire; favorire
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
north NOUN
nord; settentrione; mezzanotte
(to) crash VERB
scontrarsi; imbucarsi; schiantare
several ADJ
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
eventually ADV
infine; alla fine
opening NOUN
apertura; sigla
powerful ADJ
potente; efficace
however ADV
però; tuttavia; nonostante
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
army NOUN
esercito; armata
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
planet NOUN
pianeta
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
vote NOUN
voto
(to) vote VERB
votare
damage NOUN
danno
search NOUN
ricerca; cerca
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
mission NOUN
missione
(to) suspect VERB
sospettare
(to) regret VERB
rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
simply ADV
semplicemente; in parole povere
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
rough ADJ
ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude
grand ADJ
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
south NOUN
sud; mezzogiorno; meridione
(to) teach VERB
insegnare
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
SOS ORG
Jaffa NORP
Anubis ORG
Asgard ORG
Or you NP
Osiris ORG
a mile QUANTITY
even I NP
Lantash ORG
Lord Yu NP
Martouf ORG
Revanna LOC
lo'taur EVENT
sha Mel NP
20 miles QUANTITY
25 miles QUANTITY
Good man NP
Ifyou're ORG
Lordship PRODUCT
Stargate FAC
Stargate ORG
Stargate EVENT
What deed NP
What good NP
six Jaffa NP
deep space NP
nine hours NP
seat belts NP
Lo ko harak NP
System Lord NP
What a joke NP
all Goa'uld NP
another run NP
rough shape NP
three miles QUANTITY
Each crystal NP
System Lords ORG
a cargo ship NP
a great deal NP
ofthis thing NP
short notice NP
the only way NP
the pep talk NP
three humans NP
Ground forces NP
Tauri weapons NP
What the hell NP
a new Goa'uld NP
close friends NP
the base camp NP
the wrong one NP
, ifyou hearme NP
Martouf's mate NP
The few Tok'ra NP
a small square NP
another signal NP
fluent Goa'uld NP
incoming ships NP
the Jaffa army NP
the cargo ship NP
the wrong room NP
Major Mansfield NP
Yu's cargo ship NP
a living Tok'ra NP
another Goa'uld NP
grand principle NP
one human slave NP
powerful beings NP
rebellious acts NP
the wrong hands NP
two motherships NP
your last words NP
Endless pleasure NP
Many dead Tok'ra NP
Two other people NP
all his strength NP
all the Goa'ulds NP
his slave Jarren NP
my first mission NP
no official seat NP
tenuous alliance NP
the System Lords NP
the System Lords ORG
the other Tok'ra NP
what subversions NP
your new lo'taur NP
Every System Lord NP
Lord Yu's servant NP
Many Jaffa troops NP
Small square ones NP
These two liquids NP
a rather long way NP
certain suspicion NP
many, many things NP
our mission files NP
the right crystal NP
How many dominions NP
a small square one NP
either the formula NP
our heat signature NP
the long rectangle NP
Long- range sensors NP
a different section NP
someone else's life NP
the chemical weapon NP
the greatest threat NP
Its current location NP
The Tok'ra computers NP
Visiontext Subtitles NP
all the System Lords NP
individual struggles NP
my master's quarters NP
only one System Lord NP
the collective power NP
the shield generator NP
their sacred rituals NP
this area's swimming NP
warring System Lords NP
a Tok'ra communicator NP
the missing survivors NP
And now the conclusion NP
Our cloaking mechanism NP
a most virulent poison NP
the Goa'uld population NP
No single person's life NP
short straight openings NP
a big vat oflive symbiotes NP
those Tok'ra communicators NP
My master's regular lo'taur NP
the location ofthe Tok'ra base NP
their most secret conversations NP
both square and rectangular design NP