TV-Serie: Stargate SG-1 - 5x16
(to) got VERB
all- ADV
ofit NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
cave- NOUN
(to) dunno VERB
ifyou NOUN
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
long- ADJ
ofthe NOUN
(to) wanna VERB
(to) deploy VERB
ausschwärmen; die Gefechtsposition einnehmen
foryou ADJ
hearme NOUN
masse NOUN
oflive ADJ
ofthis ADJ
(to) rejoin VERB
erwidern; sich wieder treffen; wieder zusammentreffen; vereinigen; wieder zusammenfügen
unseen ADJ
ungesehen
bomber NOUN
Bombenattentäter; Bomber; Haschischzigarette
glider NOUN
Segelflieger; Segelflugzeug
newplan NOUN
ofhost NOUN
tenuous ADJ
dünn; fein; schwach; unbedeutend
terrain NOUN
Gelände; Terrain
cloaking NOUN
(to) crumble VERB
zerbröckeln; bröckeln; krümeln; zerkrümeln; bröseln; zerbröseln; zerfallen; verfallen
mortally ADV
sterblich; tödlich; zutiefst; tödlich
(to) outweigh VERB
(to) shake'em VERB
squadron NOUN
Geschwader; Schwadron; Staffel
virulent ADJ
bösartig; gehässig; giftig; krankheitserregend; ansteckungsfähig; ansteckend; virulent; virulent; stark wirkend; giftig; bösartig; scharf
(to) weaken VERB
schwächer werden; nachlassen; weich werden
badanubis NOUN
(to) befall VERB
sich ereignen; zu etw. kommen
dominion NOUN
Herrschaft; über jdn./etw. herrschen; Herrschaftsgebiet; Hoheitsgebiet; Oberherrschaft
(to) garner VERB
(to) reprogram VERB
neu programmieren; umprogrammieren
subtitle NOUN
Untertitel
supremacy NOUN
Supremat; Oberherrschaft; Überlegenheit; Vormacht; Vorrang
symbiote NOUN
unanimous ADJ
einhellig; einstimmig; einmütig
unguarded ADJ
leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; unbedacht; unvorsichtig; in einem Augenblick des sich Vergessens; unbewacht
domination NOUN
Vorherrschaft; Herrschaft; Beherrschung
faithfully ADV
ehrlich; treu; treu und brav; treu; treulich
henceforth ADV
von dieser Zeit an; von diesem Zeitpunkt an; von da an; fortan; von jetzt an; von nun an; ab jetzt; seither; nunmehr
hyperspace NOUN
Hyperraum
rebellious ADJ
aufrührerisch; aufständisch; rebellisch; aufbegehrend; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; renitent; widerspenstig; widersetzlich
undetected ADJ
unentdeckt
visiontext NOUN
(to) infiltrate VERB
durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern
mothership NOUN
rectangular ADJ
rechteckig; rechtwinklig
subversion NOUN
Subversion
unimportant ADJ
unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich; vernachlässigbar; zu vernachlässigend
yourmission NOUN
implantation NOUN
Einpflanzung; Einbettung; Implantation; Gallengangsimplantation
infiltration NOUN
Einsickern; Unterwanderung; Einsickerung; Versickerung; Infiltration; Infiltration
(to) transmit VERB
durchgeben; übertragen; senden; übersenden; übermitteln; vererben
biggerpicture NOUN
communicator NOUN
Mitteilende; Mitteilender; kommunikativer Mensch; Kommunikator
rebellion NOUN
Aufbegehren; Aufstand; Revolte; Rebellion
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) portray VERB
abbilden; wiedergeben; jdn./etw. darstellen; etw. wiedergeben; etw. schildern
(to) divert VERB
collective ADJ
kollektiv; gemeinsam; gesammelt
sensor NOUN
Messfühler; Fühler; Messglied; Messwertgeber; Messgeber; Geber; Messwertaufnehmer; Messgrößenaufnehmer; Sensor; Detektor
unspeakable ADJ
unsagbar; unsäglich
(to) banish VERB
(to) cloak VERB
(to) extract VERB
abbauen; exzerpieren; entziehen; fördern
(to) recognise VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen
humility NOUN
Bescheidenheit; Demut
spaceship NOUN
Raumschiff
attendance NOUN
Anwesenheit; Erscheinen; Begleitung; Behandlung
greatly ADV
außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich; großartig; in großartiger Weise
disturbance NOUN
Bruch; Ruhestörung; Störung; Störung; Störung; Störung; Störung; störende Handlung; Störhandlung; Störakt
(to) regain VERB
aufholen; wiedergewinnen; wiedergewinnen; zurückgewinnen; wiedererlangen; sich fangen
lab NOUN
Labor; Laboratorium
mechanism NOUN
Mechanismus
dedication NOUN
Einweihung; Engagement; persönlicher Einsatz; Hingabe; Begeisterung; Widmung; Zueignung
extensive ADJ
ausgedehnt; ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; beträchtlich; erheblich; raumgreifend; umfangreich; umfassend; umfänglich; weitläufig; weitverzweigt; weitreichend; weitgehend; darüber hinausgehende Ansprüche
rectangle NOUN
Rechteck; Karree
insolence NOUN
Frechheit; Unverfrorenheit; Unverschämtheit; Anmaßung
disbelief NOUN
Unglaube; Zweifel; Ungläubigkeit
(to) ascend VERB
eine Route durchsteigen; durchklettern; auffahren; ausfahren; aufsteigen; etw. besteigen; etw. emporsteigen; hinaufführen; emporführen
(to) amass VERB
altitude NOUN
Höhenkote; Kote; Höhenlage; Höhe
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
asking NOUN
assignment NOUN
Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung
(to) ensure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
incoming ADJ
ankommend; einlaufend; anfliegend; eingehend; Eingangs…; Empfangs…; neu gewählt; neu ernannt; neu
generator NOUN
Dynamo; Lichtmaschine; Generator
survivor NOUN
Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
rank NOUN
Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung
mentally ADV
innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell
(to) sabotage VERB
sabotieren
pep NOUN
Elan; Schwung; Pep
endless ADJ
endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig
treaty NOUN
Staatsvertrag; Völkerrechtsvertrag; Vertrag; normativer völkerrechtlicher Vertrag
vat NOUN
Bütte; Fass; Bottich; Kufe; Schaff; Wanne; Küpe
(to) resume VERB
fortfahren; weitermachen
missing ADJ
fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden
fluent ADJ
fließend; gewandt; reibungsfrei
(to) enforce VERB
cargo NOUN
Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
(to) strengthen VERB
bestärken; stärken; verstärken; stärker werden; sich verstärken; an Stärke gewinnen; erstarken; verfestigen; versteifen
leftover NOUN
Rest; Speiserest; Überbleibsel
mercy NOUN
Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid
(to) triumph VERB
triumphieren; einen Triumph feiern
toll NOUN
Benutzungsgebühr; Glockenschlag; Maut; Mautgebühr; Straßenbenutzungsgebühr; Benutzungsgebühr; Standgeld
corridor NOUN
Gang; Korridor
summit NOUN
Gipfel; Gipfeltreffen; Spitzentreffen; Höhepunkt; Scheitelhöhe
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
atmosphere NOUN
Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre
deed NOUN
Tat; Urkunde
ultimately ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen
(to) prick VERB
pikieren; prickeln; kribbeln; stechen; stacheln
honour NOUN
Ehre; Ehrung
(to) broadcast VERB
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
shield NOUN
Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer
(to) determine VERB
bemessen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
troop NOUN
Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton
alliance NOUN
Allianz; Interessengemeinschaft; Bündnis; Bund; Verbindung; Seilschaft
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
(to) repay VERB
zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen
ritual NOUN
Ritual; Kult
advanced ADJ
erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich
(to) scan VERB
in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
(to) injure VERB
jdn. schädigen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) forbid VERB
verhindern; nicht erlauben
ally NOUN
Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter
(to) patrol VERB
patrouillieren
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
sacred ADJ
ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
crystal NOUN
Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
(to) exit VERB
abgehen; ausscheiden; aussteigen; hinausgehen; abgehen
alert NOUN
Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung
worthy ADJ
ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig
vulnerable ADJ
angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
unknown ADJ
unbekannt; fremd
unfortunate ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert
(to) tunnel VERB
einen Tunnel graben/bohren/treiben
tunnel NOUN
Sanduhr; Tunnel; Flussuntertunnelung; Unterwassertunnel; zweiröhriger Tunnel; Tunnel
suspicion NOUN
Argwohn; Verdacht; Verdacht
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
regard NOUN
Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz
(to) permit VERB
erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet
physically ADV
physikalisch; physisch
(to) prevent VERB
verhüten
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
principle NOUN
Grundsatz; Ursache; Prinzip
prior ADV
(to) pursue VERB
betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren
(to) owe VERB
individual ADJ
apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
fortunate ADJ
glücklich; vom Glück begünstigt
fold NOUN
Abkantung; Bruchkante; Falte; Falte; Faltkante; Falz; Knicklinie; Falz; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Kirchengemeinde; Gemeinde; Talmulde
few ADJ
wenige
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
(to) detect VERB
(to) collapse VERB
einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
behalf NOUN
slave NOUN
Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin
strategy NOUN
Marschroute; Strategie; Vorgehensweise
therefore ADV
deshalb; darum; daher; deswegen; also
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
(to) represent VERB
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
(to) award VERB
verleihen; vergeben; zuerkennen; zusprechen; jdm. etw. zuerkennen; jdm. etw. zusprechen
swimming NOUN
Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen
(to) propose VERB
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
(to) threaten VERB
(to) attempt VERB
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
union NOUN
Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
rise NOUN
Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage
officially ADV
offiziell
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
poison NOUN
Gift
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
liquid NOUN
Flüssigkeit
weakness NOUN
Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche
servant NOUN
Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
lack NOUN
Mangel; Fehlen
formula NOUN
Babymilchpulver; Muttermilchersatz; Formel; Formel; Schema; Rezept; Rezeptur; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
chemical ADJ
chemisch
chemical NOUN
Chemikalie
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
surface NOUN
Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
snake NOUN
Schlange
claim NOUN
Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden
(to) claim VERB
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
square ADJ
anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…
square NOUN
Karo; Karree; Platz; Quadrat; zweite Potenz; drei hoch zwei; 3 Quadrat ist 9; eine Zahl in die zweite Potenz erheben; Quadrat; Quadratzahl; Vierkant; Winkel; Winkelmaß
stake NOUN
Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge
(to) wound VERB
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
(to) ignore VERB
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
(to) exact VERB
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
(to) tip VERB
ein Trinkgeld geben
aside ADV
beiseite; zur Seite
(to) prefer VERB
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
north NOUN
Norden; Nord
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) suggest VERB
vote NOUN
Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum
(to) vote VERB
abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
(to) suspect VERB
(to) regret VERB
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
south NOUN
Süden; Süd
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
SOS ORG
Jaffa NORP
Anubis ORG
Asgard ORG
Or you NP
Osiris ORG
a mile QUANTITY
even I NP
Lantash ORG
Lord Yu NP
Martouf ORG
Revanna LOC
lo'taur EVENT
sha Mel NP
20 miles QUANTITY
25 miles QUANTITY
Good man NP
Ifyou're ORG
Lordship PRODUCT
Stargate FAC
Stargate ORG
Stargate EVENT
What deed NP
What good NP
six Jaffa NP
deep space NP
nine hours NP
seat belts NP
Lo ko harak NP
System Lord NP
What a joke NP
all Goa'uld NP
another run NP
rough shape NP
three miles QUANTITY
Each crystal NP
System Lords ORG
a cargo ship NP
a great deal NP
ofthis thing NP
short notice NP
the only way NP
the pep talk NP
three humans NP
Ground forces NP
Tauri weapons NP
What the hell NP
a new Goa'uld NP
close friends NP
the base camp NP
the wrong one NP
, ifyou hearme NP
Martouf's mate NP
The few Tok'ra NP
a small square NP
another signal NP
fluent Goa'uld NP
incoming ships NP
the Jaffa army NP
the cargo ship NP
the wrong room NP
Major Mansfield NP
Yu's cargo ship NP
a living Tok'ra NP
another Goa'uld NP
grand principle NP
one human slave NP
powerful beings NP
rebellious acts NP
the wrong hands NP
two motherships NP
your last words NP
Endless pleasure NP
Many dead Tok'ra NP
Two other people NP
all his strength NP
all the Goa'ulds NP
his slave Jarren NP
my first mission NP
no official seat NP
tenuous alliance NP
the System Lords NP
the System Lords ORG
the other Tok'ra NP
what subversions NP
your new lo'taur NP
Every System Lord NP
Lord Yu's servant NP
Many Jaffa troops NP
Small square ones NP
These two liquids NP
a rather long way NP
certain suspicion NP
many, many things NP
our mission files NP
the right crystal NP
How many dominions NP
a small square one NP
either the formula NP
our heat signature NP
the long rectangle NP
Long- range sensors NP
a different section NP
someone else's life NP
the chemical weapon NP
the greatest threat NP
Its current location NP
The Tok'ra computers NP
Visiontext Subtitles NP
all the System Lords NP
individual struggles NP
my master's quarters NP
only one System Lord NP
the collective power NP
the shield generator NP
their sacred rituals NP
this area's swimming NP
warring System Lords NP
a Tok'ra communicator NP
the missing survivors NP
And now the conclusion NP
Our cloaking mechanism NP
a most virulent poison NP
the Goa'uld population NP
No single person's life NP
short straight openings NP
a big vat oflive symbiotes NP
those Tok'ra communicators NP
My master's regular lo'taur NP
the location ofthe Tok'ra base NP
their most secret conversations NP
both square and rectangular design NP