Programa de TV: Stargate SG-1 - 5x16

(to) got  VERB

all-  ADV

ofit  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

cave-  NOUN

(to) dunno  VERB

ifyou  NOUN

kinda  ADV

long-  ADJ

ofthe  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) deploy  VERB

desplegar

foryou  ADJ

hearme  NOUN

masse  NOUN

oflive  ADJ

ofthis  ADJ

(to) rejoin  VERB

unseen  ADJ

bomber  NOUN

bombardero; terrorista

glider  NOUN

planeador; planeadora; planeador

newplan  NOUN

ofhost  NOUN

tenuous  ADJ

tenue

terrain  NOUN

terreno

cloaking  NOUN

(to) crumble  VERB

desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar

mortally  ADV

(to) outweigh  VERB

(to) shake'em  VERB

squadron  NOUN

escuadrón; escuadra; escuadrón; cuadrilla; escuadrón

virulent  ADJ

(to) weaken  VERB

debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer

badanubis  NOUN

(to) befall  VERB

dominion  NOUN

dominio

(to) garner  VERB

(to) reprogram  VERB

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

supremacy  NOUN

supremacía

symbiote  NOUN

unanimous  ADJ

unánime

unguarded  ADJ

domination  NOUN

faithfully  ADV

fielmente

henceforth  ADV

en adelante

hyperspace  NOUN

hiperespacio

rebellious  ADJ

rebelde; contestatario; levantisco

undetected  ADJ

visiontext  NOUN

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

mothership  NOUN

rectangular  ADJ

rectangular

subversion  NOUN

subversión; desestabilización

unimportant  ADJ

intrascendente; irrelevante; sin importancia

yourmission  NOUN

implantation  NOUN

implantación

infiltration  NOUN

filtración; infiltración; filtración; infiltración

(to) transmit  VERB

transmitir

biggerpicture  NOUN

communicator  NOUN

comunicador; comunicadora

rebellion  NOUN

rebelión; insurrección; rebelión

possible  ADJ

posible

(to) portray  VERB

retratar; describir

(to) divert  VERB

desviar; distraer; desviar; entretener; distraer

collective  ADJ

colectivo

sensor  NOUN

sensor

unspeakable  ADJ

(to) banish  VERB

desterrar

(to) cloak  VERB

embozar

(to) extract  VERB

extraer; sacar

(to) recognise  VERB

humility  NOUN

humildad

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

attendance  NOUN

presencia; asistencia

greatly  ADV

grandemente; enormemente; sobremanera

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

(to) regain  VERB

recobrar

lab  NOUN

mechanism  NOUN

mecanismo

dedication  NOUN

dedicatoria; dedicación

extensive  ADJ

extenso

rectangle  NOUN

rectángulo

insolence  NOUN

insolencia

disbelief  NOUN

(to) ascend  VERB

ascender; subir

(to) amass  VERB

amasar; acumular

altitude  NOUN

altitud; altura; altitud

thought  NOUN

pensamiento

asking  NOUN

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

galaxy  NOUN

galaxia

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

mentally  ADV

mentalmente

(to) sabotage  VERB

sabotear

pep  NOUN

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

treaty  NOUN

tratado

vat  NOUN

tina; cuba

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

fluent  ADJ

fluido

(to) enforce  VERB

imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar

cargo  NOUN

carga

(to) breathe  VERB

respirar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) strengthen  VERB

fortalecer; fortificar; reforzar; animar

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

(to) triumph  VERB

triunfar

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

corridor  NOUN

corredor; pasillo

summit  NOUN

cumbre; cima; pico; cumbre

population  NOUN

población

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

(to) prick  VERB

pinchar

honour  NOUN

(to) broadcast  VERB

emitir; transmitir

conversation  NOUN

conversación

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

(to) determine  VERB

determinar

state  NOUN

estado; estado; Estado

troop  NOUN

alliance  NOUN

alianza

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) repay  VERB

ritual  NOUN

ritual

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

conclusion  NOUN

conclusión

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

ally  NOUN

aliado; aliada

(to) patrol  VERB

patrullar; patrullar; hacer la ronda

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

sacred  ADJ

sagrado; sacro

due  ADJ

salir de cuentas

crystal  NOUN

cristal

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) exit  VERB

salir; exir; partir

alert  NOUN

alerta; alarma

worthy  ADJ

digno

vulnerable  ADJ

vulnerable

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

(to) tunnel  VERB

tunnel  NOUN

túnel

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

status  NOUN

estado

(to) respond  VERB

responder

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

(to) permit  VERB

permitir

physically  ADV

físicamente

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

principle  NOUN

principio

prior  ADV

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

individual  ADJ

individual

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

fold  NOUN

doblamiento; aprisco; cerca; corral; redil; doblez; pliegue; dobladura; cuna

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) detect  VERB

detectar

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

(to) capture  VERB

capturar

behalf  NOUN

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

strategy  NOUN

estrategia

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

current  ADJ

actual; corriente; actual

(to) represent  VERB

representar

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) award  VERB

premiar; galardonar; premiar; decretar; fallar; laudar; sentenciar

swimming  NOUN

natación

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

union  NOUN

unión

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

section  NOUN

sección; pelotón

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

officially  ADV

oficialmente

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

liquid  NOUN

líquido; líquida

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

major  ADJ

mayor

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

formula  NOUN

fórmula; fórmula infantil; leche maternizada; preparado para lactantes

chemical  ADJ

químico; química

chemical  NOUN

producto químico

signature  NOUN

pliego; firma

surface  NOUN

superficie

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) rescue  VERB

rescatar

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) trap  VERB

atrapar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) exist  VERB

existir

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) exact  VERB

exigir

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

official  ADJ

oficial

weapon  NOUN

arma

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

north  NOUN

norte; septentrión; nord

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

several  ADJ

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

correct  ADJ

correcto

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

powerful  ADJ

poderoso

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

mission  NOUN

misión

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

(to) regret  VERB

lamentar

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

ship  NOUN

nave; barco; buque

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

south  NOUN

sur; sud

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

SOS  ORG

Jaffa  NORP

Anubis  ORG

Asgard  ORG

Or you  NP

Osiris  ORG

a mile  QUANTITY

even I  NP

Lantash  ORG

Lord Yu  NP

Martouf  ORG

Revanna  LOC

lo'taur  EVENT

sha Mel  NP

20 miles  QUANTITY

25 miles  QUANTITY

Good man  NP

Ifyou're  ORG

Lordship  PRODUCT

Stargate  FAC

Stargate  ORG

Stargate  EVENT

What deed  NP

What good  NP

six Jaffa  NP

deep space  NP

nine hours  NP

seat belts  NP

Lo ko harak  NP

System Lord  NP

What a joke  NP

all Goa'uld  NP

another run  NP

rough shape  NP

three miles  QUANTITY

Each crystal  NP

System Lords  ORG

a cargo ship  NP

a great deal  NP

ofthis thing  NP

short notice  NP

the only way  NP

the pep talk  NP

three humans  NP

Ground forces  NP

Tauri weapons  NP

What the hell  NP

a new Goa'uld  NP

close friends  NP

the base camp  NP

the wrong one  NP

, ifyou hearme  NP

Martouf's mate  NP

The few Tok'ra  NP

a small square  NP

another signal  NP

fluent Goa'uld  NP

incoming ships  NP

the Jaffa army  NP

the cargo ship  NP

the wrong room  NP

Major Mansfield  NP

Yu's cargo ship  NP

a living Tok'ra  NP

another Goa'uld  NP

grand principle  NP

one human slave  NP

powerful beings  NP

rebellious acts  NP

the wrong hands  NP

two motherships  NP

your last words  NP

Endless pleasure  NP

Many dead Tok'ra  NP

Two other people  NP

all his strength  NP

all the Goa'ulds  NP

his slave Jarren  NP

my first mission  NP

no official seat  NP

tenuous alliance  NP

the System Lords  NP

the System Lords  ORG

the other Tok'ra  NP

what subversions  NP

your new lo'taur  NP

Every System Lord  NP

Lord Yu's servant  NP

Many Jaffa troops  NP

Small square ones  NP

These two liquids  NP

a rather long way  NP

certain suspicion  NP

many, many things  NP

our mission files  NP

the right crystal  NP

How many dominions  NP

a small square one  NP

either the formula  NP

our heat signature  NP

the long rectangle  NP

Long- range sensors  NP

a different section  NP

someone else's life  NP

the chemical weapon  NP

the greatest threat  NP

Its current location  NP

The Tok'ra computers  NP

Visiontext Subtitles  NP

all the System Lords  NP

individual struggles  NP

my master's quarters  NP

only one System Lord  NP

the collective power  NP

the shield generator  NP

their sacred rituals  NP

this area's swimming  NP

warring System Lords  NP

a Tok'ra communicator  NP

the missing survivors  NP

And now the conclusion  NP

Our cloaking mechanism  NP

a most virulent poison  NP

the Goa'uld population  NP

No single person's life  NP

short straight openings  NP

a big vat oflive symbiotes  NP

those Tok'ra communicators  NP

My master's regular lo'taur  NP

the location ofthe Tok'ra base  NP

their most secret conversations  NP

both square and rectangular design  NP

© 2025