Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 4x16

(to) got  VERB

gdo  NOUN

ofmy  ADJ

p4c-  NOUN

sub-  NOUN

tech  NOUN

true  ADJ

vero

zat  NOUN

anti-  ADJ

code-  NOUN

comin  NOUN

kinda  ADV

ofthe  ADJ

real-  NOUN

(to) wanna  VERB

ageing  NOUN

mollem  NOUN

(to) revise  VERB

rivedere

workin  NOUN

adviser  NOUN

beeping  NOUN

checkup  NOUN

double-  NOUN

forsure  NOUN

ofevery  NOUN

ovary  NOUN

ovaia; ovario; ovaio

thinkin  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

(to) analyse  VERB

arguably  ADV

dialling  NOUN

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

offworld  NOUN

ourasse  NOUN

pressing  ADJ

imminente; pressante; urgente; insistente; persistente

saviour  NOUN

wormhole  NOUN

cunicolo

(to) automate  VERB

(to) dampen  VERB

inumidire

erroneous  ADJ

erroneo

everknown  NOUN

happening  NOUN

hurriedly  ADV

(to) interface  VERB

interfacciare; interfacciarsi

mobilise  NOUN

ournation  NOUN

prescient  ADJ

presciente

(to) sterilise  VERB

subtitle  NOUN

sottotitolo

symbiote  NOUN

viability  NOUN

fattibilità; vitalità; vivibilità

ceremonial  ADJ

cerimoniale

conversion  NOUN

conversione

delegation  NOUN

delegazione

detectable  ADJ

rilevabile

diagnostic  ADJ

diagnostico

distortion  NOUN

distorsione

methodical  ADJ

metodico

misgiving  NOUN

negotiable  ADJ

negoziabile

parameter  NOUN

parametro

traveller  NOUN

viaggiatore; viaggiatrice; girovago; viandante

visiontext  NOUN

embarkation  NOUN

observatory  NOUN

osservatorio

catastrophic  ADJ

implantation  NOUN

reproductive  ADJ

riproduttivo

authorisation  NOUN

theoretically  ADV

teoricamente; in linea teorica

unsustainable  ADJ

insostenibile

archaeological  ADJ

archeologico

systematically  ADV

sistematicamente

fellowamerican  NOUN

replica  NOUN

replica; copia esatta

possible  ADJ

possibile

infallible  ADJ

infallibile

prediction  NOUN

predizione; previsione

dynamic  NOUN

coordinate  NOUN

coordinata; coordinati

obsolete  ADJ

obsoleto; in disuso

fingerprint  NOUN

impronta digitale

(to) recognise  VERB

(to) evacuate  VERB

evacuare

pesky  ADJ

fastidioso; molesto

vaccine  NOUN

vaccino

(to) forge  VERB

forgiare; formare; falsificare

painless  ADJ

indolore

defence  NOUN

flare  NOUN

bagliore

lab  NOUN

continent  NOUN

continente

mechanism  NOUN

meccanismo

operational  ADJ

operazionale

drastic  ADJ

drastico

span  NOUN

spanna; lasso di tempo; periodo; campata; luce; portata

(to) embark  VERB

cacciarsi; imbarcare; imbarcarsi; impegolarsi; iniziare; imbarcarsi; cacciarsi; imbarcare; impegolarsi; iniziare

(to) comprise  VERB

comprendere; consistere; comporre; comprendere; includere

(to) arouse  VERB

suscitare; eccitare; provocare; stimolare; eccitare; arrapare; risvegliare; svegliare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

statistic  NOUN

statistica

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

candid  ADJ

candido

interpretation  NOUN

nonetheless  ADV

nondimeno; ciononostante; malgrado ciò

introduction  NOUN

introduzione

souvenir  NOUN

ricordo

incoming  ADJ

in arrivo; prossimo; entrante

secrecy  NOUN

segretezza; riserbo

membership  NOUN

appartenenza; iscrizione

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

dearly  ADV

embassy  NOUN

ambasciata

iris  NOUN

iris; giaggiolo; iride; iride; iris

arrival  NOUN

arrivo

ambassador  NOUN

ambasciatore; ambasciatrice; ambasciatore

(to) accord  VERB

(to) instruct  VERB

ignition  NOUN

accensione; ignizione; ignizione; accensione; blocchetto

(to) precede  VERB

precedere

outgoing  ADJ

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

colonel  NOUN

colonnello

calculation  NOUN

conto

terrorist  ADJ

southern  ADJ

meridionale

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

ridiculous  ADJ

ridicolo

reverse  ADJ

inverso; opposto; al contrario; invertito; retromarcia; ribaltato; inverso; opposto; al contrario; invertito; ribaltato; rovesciato

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

representation  NOUN

rappresentazione; rappresentanza

remote  ADJ

remoto

remote  NOUN

deliberate  ADJ

intenzionale; premeditato; voluto

solar  ADJ

solare

(to) mend  VERB

rammendare; riparare

custom  NOUN

costume; usanza; uso; costume

(to) invest  VERB

investire

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

handwriting  NOUN

scrittura; grafia; calligrafia

growth  NOUN

crescita; crescita; accrescimento

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

terminal  NOUN

terminal

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

cent  NOUN

centesimo; soldino

curiosity  NOUN

curiosità

alliance  NOUN

alleanza; trattato; alleanza; coalizione

tissue  NOUN

tessuto

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

scan  NOUN

scansione

sort  ADV

briefcase  NOUN

valigetta

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

eager  ADJ

avido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

favourite  ADJ

favorito; preferito; amato

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

personnel  NOUN

personale

(to) dial  VERB

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

strictly  ADV

strettamente; rigidamente; severamente; assolutamente; prettamente; propriamente; esclusivamente; tassativamente; strettamente; assolutamente; prettamente; propriamente; rigidamente; severamente

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

anniversary  NOUN

anniversario

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

medical  ADJ

medico

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

suspicion  NOUN

sospetto

(to) retire  VERB

ritirarsi

pond  NOUN

stagno

precisely  ADV

precisamente; esattamente

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

departure  NOUN

deviazione; punto di svolta; dipartita; dipartenza; morte; trapasso; partenza

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

behalf  NOUN

a vantaggio di

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

pro  NOUN

esperto

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

museum  NOUN

museo

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

sergeant  NOUN

sergente

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

per  NOUN

conscience  NOUN

coscienza

alien  ADJ

extraterrestre

(to) bless  VERB

benedire

surely  ADV

certamente; sicuramente

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) insist  VERB

insistere

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

officially  ADV

progress  NOUN

progresso

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

con  NOUN

contro; carcerato

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) practise  VERB

esercitarsi; praticare; addestrare; fare pratica

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

(to) limit  VERB

limitare

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

satellite  NOUN

satellite

rapid  ADJ

rapido; deciso

network  NOUN

rete; reti; rete

net  NOUN

rete; rete; retino

signature  NOUN

firma

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

material  NOUN

materiale

(to) exchange  VERB

cambiare; scambiare

ill  ADJ

malato

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

gate  NOUN

cancello; portone

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

(to) tour  VERB

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

cancer  NOUN

cancro

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

travel  NOUN

viaggio

photo  NOUN

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

ceremony  NOUN

cerimonia

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

access  NOUN

accesso

(to) access  VERB

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

original  NOUN

originale

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

frankly  ADV

francamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

weapon  NOUN

arma

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

assistant  NOUN

assistente

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

available  ADJ

valido; disponibile

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) schedule  VERB

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

shopping  NOUN

acquisti; shopping

army  NOUN

esercito; armata

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

personally  ADV

personalmente; come persona

damage  NOUN

danno

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

search  NOUN

ricerca; cerca

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

mission  NOUN

missione

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

restaurant  NOUN

ristorante

code  NOUN

codice

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

health  NOUN

salute; sanità; salute

necessary  ADJ

necessario

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

sun  NOUN

sole

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) convince  VERB

convincere

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

goodbye  NOUN

addio

positive  ADJ

positivo

GDO  ORG

SGC  ORG

SG-1  ORG

Mollem  ORG

Teal'c  PRODUCT

Armoury  ORG

JR Reed  ORG

Jupiter  LOC

, Carter  NP

And if I  NP

Grey Cup  ORG

Now what  NP

Oh, that  NP

Stargate  FAC

Stargate  EVENT

all this  NP

one word  NP

A big one  NP

Oh, no, I  NP

nice pond  NP

one thing  NP

Hey, honey  NP

Sam's life  NP

You people  NP

a good guy  NP

every army  NP

10 per cent  MONEY

90 per cent  MONEY

91 per cent  MONEY

God's earth  NP

a great job  NP

a long time  NP

core access  NP

enough time  NP

more people  NP

no big deal  NP

Defence team  NP

World Series  EVENT

broken bones  NP

if something  NP

its own code  NP

no such note  NP

the SG teams  NP

the red flag  NP

Jack's excuse  NP

The gate room  NP

a new embassy  NP

a solar flare  NP

an alien race  NP

another flare  NP

few symbiotes  NP

just a matter  NP

no pesky fish  NP

our next stop  NP

our real GDOs  NP

the Dark Ages  NP

the last tour  NP

the other one  NP

tissue damage  NP

The Aschen way  NP

The birth rate  NP

a heart attack  NP

museum records  NP

perfect health  NP

solar dynamics  NP

the Super Bowl  EVENT

the human race  NP

the other hand  NP

the other side  NP

"general search  NP

Colonel O'Neill  NP

Earth mobilises  NP

General Hammond  NP

a beautiful day  NP

a lab assistant  NP

every other way  NP

medical records  NP

old time's sake  NP

the Oval Office  FAC

the White House  ORG

the famous SG-1  NP

your adult life  NP

Aschen knowledge  NP

Aschen personnel  NP

Terrorist attack  NP

a freak accident  NP

a mission report  NP

a second opinion  NP

drastic measures  NP

more information  NP

our mission list  NP

our second child  NP

over 90 per cent  MONEY

public knowledge  NP

the anti- ageing  NP

the exact moment  NP

the nine planets  NP

the rapid growth  NP

the solar system  NP

Aschen satellites  NP

David Van- Cauter  NP

Stargate Terminal  FAC

The Aschen doctor  NP

The real Stargate  NP

a little shopping  NP

a perfect replica  NP

a time distortion  NP

search parameters  NP

the opposite side  NP

the right address  NP

the satellite net  NP

the sun's beeping  NP

this big a secret  NP

what special room  NP

Dr Samantha Carter  NP

Incoming traveller  NP

a flare prediction  NP

an Aschen terminal  NP

any more suspicion  NP

my own handwriting  NP

the Aschen doctors  NP

the Aschen numbers  NP

the customs office  NP

the departure area  NP

the entire command  NP

those candid words  NP

your Aschen doctor  NP

your travel papers  NP

Incoming travellers  NP

Outgoing travellers  NP

a reverse procedure  NP

ceremonial purposes  NP

our South Continent  LOC

significant changes  NP

that fiirst contact  NP

the Aschen alliance  NP

the Aschen computer  NP

the human life span  NP

Colonel Jack O'Neill  NP

Visiontext Subtitles  NP

ournation's business  NP

the president's desk  NP

the world birth rate  NP

Absolutely everything  NP

Confederation planets  NP

The medical sub- core  NP

The other 10 per cent  NP

an EM dampening field  NP

anti- cancer vaccines  NP

the Aschen delegation  NP

the bottom ofmy heart  NP

the dialling computer  NP

the entire human race  NP

the entire population  NP

the greatest alliance  NP

the "embarkation" room  NP

the automated defences  NP

the necessary material  NP

the southern continent  NP

the world's population  NP

your earlier misgivings  NP

clear ofthe arrival area  NP

the Aschen Confederation  ORG

the Aschen computer core  NP

the anti- ageing vaccine  NP

the future ofevery human  NP

their diagnostic machines  NP

your anniversary ceremony  NP

the JR Reed space terminal  NP

a real- time representation  NP

the Aschen computer network  NP

the anniversary celebration  NP

the operations tech adviser  NP

the Confederation Ambassador  NP

the Jupiter ignition project  NP

human reproductive statistics  NP

just archaeological equipment  NP

only one original remote left  NP

your dearly beloved ambassador  NP

And the single most pressing issue  NP

Not her personal favourite SG team  NP

Colonel Jack O'Neill's mission report  NP

although not my personal favourite, team  NP

And that terminal's the last heavily defended place  NP

© 2025