Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 4x13

(to) got  VERB

ing  ADJ

ankh  NOUN

dank  ADJ

gone  ADJ

andarsene

low-  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

true  ADJ

vero

best-  NOUN

booby  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza; sula

ever-  ADJ

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

fish-  ADJ

(to) flail  VERB

long-  ADJ

loon  NOUN

fannullone; matto; scemo; stolto; strolaga; gavia; svasso; tuffetto

(to) outta  VERB

relic  NOUN

avanzo; ricordo; reliquia; cimelio

(to) wanna  VERB

year-  ADJ

(to) gettin  VERB

(to) scour  VERB

strofinare; grattare; lucidare; pulire; raschiare; ripulire; rastrellare; battere; perlustrare; setacciare; darsela a gambe; fuggire; schizzare via; spazzolare; strigliare

spore  NOUN

spora

stasis  NOUN

stasi

canopic  NOUN

carbon-  NOUN

consort  NOUN

consorte

crappie  NOUN

curator  NOUN

(to) delete  VERB

cancellare; eliminare

packing  NOUN

revered  ADJ

(to) sent'em  VERB

(to) analyse  VERB

(to) dissuade  VERB

dissuadere

enhanced  ADJ

avanzato; amplificato

marking  NOUN

monetary  ADJ

monetario

naqahdah  ADJ

naqahdah  NOUN

symbiote  NOUN

(to) unseal  VERB

afterlife  NOUN

aldilà; oltretomba

artefact  NOUN

awakening  NOUN

rinnovamento; risveglio; risveglio

computer-  ADJ

impudence  NOUN

impudenza; sfrontatezza

instantly  ADV

mummified  ADJ

(to) replicate  VERB

replicare

resonance  NOUN

risonanza

subtitle  NOUN

sottotitolo

tombstone  NOUN

lapide; pietra tombale

unscathed  ADJ

incolume; indenne; immune; sano e salvo; senza un graffio

(to) validate  VERB

validare

(to) vindicate  VERB

banishment  NOUN

celebrated  ADJ

celebrato

cellphone  NOUN

desiccated  ADJ

internally  ADV

(to) synthesise  VERB

technician  NOUN

tecnico

visiontext  NOUN

archaeology  NOUN

archeologia

containment  NOUN

contenimento

hieroglyph  NOUN

geroglifico

inscription  NOUN

inscrizione; motto; iscrizione; dedica

(to) mislabelle  VERB

(to) overwrite  VERB

sovrascrivere

sarcophagus  NOUN

sarcofago

worshipper  NOUN

adoratore; adoratrice; fedele; veneratrice; devota; devoto

formaldehyde  NOUN

formaldeide

archaeologist  NOUN

archeologo; archeologa

civilisation  NOUN

archaeological  ADJ

archeologico

technologically  ADV

tecnologicamente

prodigal  ADJ

prodigo; generoso

possible  ADJ

possibile

ceramic  ADJ

ceramico

ceramic  NOUN

ceramica

(to) perch  VERB

appollaiarsi

husk  NOUN

buccia; riccio; scorza

(to) emit  VERB

emettere

elusive  ADJ

elusivo

ebony  ADJ

ebony  NOUN

ebano

(to) revive  VERB

resuscitare; rinascere; rinnovare; rivitalizzare; rivivere

pyramid  NOUN

piramide

seller  NOUN

venditore; venditrice

woe  NOUN

dolore; disgrazia; guaio

(to) banish  VERB

esiliare; bandire

(to) recognise  VERB

accomplishment  NOUN

talento; realizzazione; attuazione; completamento; concretizzazione; risultato; traguardo

exterior  NOUN

mummy  ADJ

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

dart  NOUN

dardo; freccette; pince

elevator  NOUN

lab  NOUN

unavailable  ADJ

indisponibile

crook  NOUN

pastorale; vincastro; truffatore; furfante; ladro

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

breaker  NOUN

cavallone

crate  NOUN

cesto

indefinitely  ADV

overdue  ADJ

in ritardo; scaduto

insolence  NOUN

inaccessible  ADJ

inaccessibile

dismal  ADJ

immortality  NOUN

immortalità

foremost  ADV

context  NOUN

contesto

sedative  ADJ

sedativo

sedative  NOUN

sedativo

portion  NOUN

porzione

author  NOUN

autore; autrice

priceless  ADJ

impagabile; incalcolabile; inestimabile; preziosissimo; senza prezzo

burial  NOUN

sepoltura; inumazione

deceased  ADJ

intact  ADJ

intatto

blunt  ADJ

spuntato; ottuso

indication  NOUN

simbolo

closure  NOUN

chiusura; termine; chiusura

amulet  NOUN

amuleto

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

embarrassment  NOUN

imbarazzo

inventory  NOUN

scorta; inventario; inventario

spark  NOUN

scintilla

(to) beam  VERB

preliminary  ADJ

preliminare

(to) accord  VERB

oblivion  NOUN

oblio; dimenticanza; scordamento; smemorataggine; smemoratezza

translation  NOUN

translazione; traduzione; traslazione

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

outdoors  ADV

all'aperto; all'aria aperta; fuori

mould  NOUN

missing  ADJ

mancante; disperso

missing  NOUN

means  NOUN

mezzo

interested  ADJ

interessato

expedition  NOUN

spedizione

carbon  NOUN

carbonio; carbone

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

representation  NOUN

rappresentazione; rappresentanza

notebook  NOUN

quaderno; taccuino; blocco; laptop; notebook

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

fatal  ADJ

fatale

(to) sip  VERB

sorbire; sorseggiare

fitting  ADJ

(to) realise  VERB

deadline  NOUN

scadenza; termine; limite

content  NOUN

contenuto

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

dedicated  ADJ

dedito; apposito

(to) dedicate  VERB

consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

goddess  NOUN

dea; dea; diva

assistance  NOUN

assistenza

state  NOUN

stato

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

analysis  NOUN

analisi

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

scan  NOUN

scansione

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

fortunately  ADV

fortunatamente; per fortuna; fortunatamente

minimum  ADJ

minimo

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

(to) disturb  VERB

disturbare

favour  NOUN

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

supposedly  ADV

presumibilmente

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

majesty  NOUN

maestà

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

desperately  ADV

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

(to) straighten  VERB

drizzare

alert  NOUN

allarme

(to) alert  VERB

mistaken  ADJ

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

fax  NOUN

fax; telecopia; telecopiatura; telefax

bitter  ADJ

amaro; amara; aspro; gelido

trauma  NOUN

trauma

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

murderer  NOUN

assassino; assassina

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

incredible  ADJ

incredibile

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

valuable  ADJ

prezioso

sufficient  ADJ

adeguato; congruo; idoneo; sufficiente; appropriato

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

reserve  NOUN

riserva

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

presumably  ADV

organ  NOUN

organo

ordinary  ADJ

ordinario; ordinaria

opposition  NOUN

opposizione

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

(to) encounter  VERB

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

(to) catalogue  VERB

catalogare; mettere in catalogo; catalogare; mettere in catalogo

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

(to) accompany  VERB

accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

profile  NOUN

profilo

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

underground  ADV

sottoterra

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

museum  NOUN

museo

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

priority  NOUN

priorità

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

lecture  NOUN

conferenza; lezione

authority  NOUN

autorità

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

standard  ADJ

standard; regolare

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

wreck  NOUN

relitto; rottame; rottame; relitto; carcassa; carretta; colabrodo; resti; collisione; disastro

hidden  ADJ

nascosto; recondito; nascosto; recondito; celato; occulto

value  NOUN

valore

ancient  ADJ

antico

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

coast  NOUN

costa; costiera; litorale

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

request  NOUN

richiesta

(to) request  VERB

chiedere

sweat  NOUN

sudore

adult  NOUN

adulto; adulta

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

fishing  NOUN

pesca

discovery  NOUN

scoperta; scoprimento; scoperta

expert  NOUN

esperto

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) attribute  VERB

attribuire

yet  ADV

ancora; già; ancora

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

tourist  NOUN

turista

symbol  NOUN

simbolo

liquid  NOUN

liquido; liquida

unable  ADJ

incapace

temperature  NOUN

temperatura; febbre

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

shadow  NOUN

ombra

seal  NOUN

foca; otaria; sigillo; sigillo; bollo; timbro; guarnizione

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

(to) receive  VERB

ricevere

(to) observe  VERB

osservare

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

(to) maintain  VERB

mantenere

budget  NOUN

bilancio; budget

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

(to) guide  VERB

guidare

material  NOUN

materiale

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

trap  NOUN

trappola; tranello

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) trap  VERB

intrappolare

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

(to) distance  VERB

distanziare

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

success  NOUN

successo

(to) bleed  VERB

sanguinare

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

(to) access  VERB

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

theory  NOUN

teoria

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

strike  NOUN

sciopero

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

dig  NOUN

scavi

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

weak  ADJ

debole

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

assistant  NOUN

assistente

(to) spare  VERB

risparmiare

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

several  ADJ

professor  NOUN

professore

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

capable  ADJ

capace

powerful  ADJ

potente; efficace

student  NOUN

studente; studentessa

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

planet  NOUN

pianeta

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

mission  NOUN

missione

(to) suspect  VERB

sospettare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

final  ADJ

ultimo

barely  ADV

appena; malapena

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

(to) pack  VERB

impacchettare

round  ADV

empty  ADJ

vuoto

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergenza

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

SGC  ORG

sec  ORG

Isis  ORG

Nile  LOC

SG-1  ORG

Hathor  WORK_OF_AR

Osiris  ORG

Teal'c  PRODUCT

Porsche  ORG

One dart  NP

Or a way  NP

Stargate  FAC

two jars  NP

Dr Jordan  NP

Egyptians  NORP

more time  NP

ten miles  QUANTITY

Hakoor kra  ORG

Polynesian  NORP

a cold one  NP

false gods  NP

file space  NP

that a man  NP

Budget cuts  NP

Canopic jar  NP

Yes, Steven  NP

a good time  NP

a magic box  NP

a sure sign  NP

low profile  NP

one carbon-  NP

one message  NP

Every member  NP

The Isis jar  NP

a few things  NP

a second jar  NP

a second set  NP

and, uh, who  NP

fax machines  NP

minimum risk  NP

mould spores  NP

three deaths  NP

A Canopic jar  NP

A gold amulet  NP

But the world  NP

Steven Rayner  NP

a little help  NP

an empty room  NP

ancient Egypt  NP

my long sleep  NP

our only lead  NP

the only item  NP

Another couple  NP

Goa'uld device  NP

Steven's place  NP

Yeah, no sweat  NP

a few projects  NP

a great favour  NP

a little ebony  NP

my life's work  NP

stasis chamber  NP

the Osiris jar  NP

the damn thing  NP

the front door  NP

Dr David Jordan  NP

General Hammond  ORG

Goa'uld symbols  NP

The last couple  NP

The whole place  NP

a few questions  NP

a good question  NP

a slow gas leak  NP

any other human  NP

dating analysis  NP

the actual fish  NP

the breaker box  NP

Dr Jordan's work  NP

The prodigal son  NP

a freak accident  NP

a hidden chamber  NP

a resonance scan  NP

an adult Goa'uld  NP

and your concern  NP

his best student  NP

ordinary ceramic  NP

the leaving part  NP

the vital organs  NP

this gold amulet  NP

tombstone values  NP

Always a pleasure  NP

Dr Jordan's files  NP

Something's wrong  NP

a desiccated husk  NP

a priceless relic  NP

a valuable source  NP

and a true friend  NP

another ten miles  NP

perfect condition  NP

preliminary tests  NP

sufficient charge  NP

that fishing trip  NP

the ebony portion  NP

the mummy strikes  NP

the simple desire  NP

your next mission  NP

Dr Jordan's office  NP

Goa'uld booby trap  NP

Goa'uld technology  NP

a Goa'uld symbiote  NP

a missing artefact  NP

his many successes  NP

its monetary value  NP

the elevator shaft  NP

the laughing stock  NP

the museum curator  NP

All these artefacts  NP

The Goa'uld symbols  NP

a celebrated author  NP

a low- level charge  NP

a powerful sedative  NP

all his lab results  NP

an ancient language  NP

another living soul  NP

his e- mail account  NP

sedative properties  NP

some personal leave  NP

the Egyptian symbol  NP

the mummified heart  NP

the other artefacts  NP

Preliminary analysis  NP

Visiontext Subtitles  NP

a fatal blunt trauma  NP

exactly the evidence  NP

no research projects  NP

the tombstone values  NP

their packing crates  NP

Egyptian civilisation  NP

That Goa'uld symbiote  NP

The ancient Egyptians  NP

a much revered expert  NP

some unusual markings  NP

the best- seller list  NP

the usual hieroglyphs  NP

Hakoor kra terak shree  NP

The Stewart expedition  NP

an Egyptian burial jar  NP

my final resting place  NP

the proper temperature  NP

The Egyptian government  NP

The missing gold amulet  NP

a kind and generous man  NP

a little extra research  NP

dedicated archaeologist  NP

the original expedition  NP

My archaeology professor  NP

a computer- enhanced MRI  NP

long- dead civilisations  NP

that very accomplishment  NP

the Egyptian authorities  NP

a standard representation  NP

his bitter disappointments  NP

that ever- elusive crappie  NP

the Polynesian death masks  NP

a 3, 000- year- old Pharaoh  NP

the Egyptian mother goddess  NP

a tiny naqahdah power source  NP

exactly front- page material  NP

supposedly the first Pharaoh  NP

the archaeological community  NP

the entire archaeological community  NP

a technologically advanced containment vessel  NP

Egyptian  NORP

© 2025