TV-Serie: Stargate SG-1 - 4x13

(to) got  VERB

ing  ADJ

ankh  NOUN

Anch; Anch-Symbol; Anch-Kreuz

dank  ADJ

nasskalt; feucht

gone  ADJ

low-  NOUN

nuts  ADJ

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

best-  NOUN

booby  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel

ever-  ADJ

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

fish-  ADJ

(to) flail  VERB

wild um sich schlagen; fuchteln

long-  ADJ

loon  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor

(to) outta  VERB

relic  NOUN

Quelle; Relikt; Reliquie; Rest; Überrest

(to) wanna  VERB

year-  ADJ

(to) gettin  VERB

(to) scour  VERB

umherstreifen

spore  NOUN

Spore

stasis  NOUN

Stillstand; Stagnation; Passivität; Stockung; Stauung; Stagnation; Stase; Stasis; Anschoppung

canopic  NOUN

carbon-  NOUN

consort  NOUN

Gemahl; Gemahlin; Gatte; Gattin

crappie  NOUN

curator  NOUN

Datenpfleger; Datenaufbereiter; Kurator; Kuratorin; Museumsdirektor

(to) delete  VERB

herausstreichen

packing  NOUN

Füllkörper; Kompresse; Umschlag; Wickel; Konfektionierung; Manschette; Packung; Packung; Verdichten; Verdichtung; Verpacken; Einpacken; Verpackung; Transportverpackung; Schutzverpackung; Schutz

revered  ADJ

(to) sent'em  VERB

(to) analyse  VERB

eine Substanz (auf ihre Bestandteile hin) analysieren; bestimmen; bestimmt

(to) dissuade  VERB

abraten; widerraten

enhanced  ADJ

verbessert; verstärkt; vergrößert; erweitert

marking  NOUN

Anreißen; Anzeichnen; Vorzeichnen; Bedrucken; Benotung; Benoten; Notengebung; Notenvergabe; Beschriftung; Kennzeichnung; Decken; Deckung; Kennzeichnung; Korrektur; Manndeckung; Markieren; Markierung; Stempelung; Zeichnung

monetary  ADJ

monetär; geldlich; Geld…; geldpolitisch

naqahdah  ADJ

naqahdah  NOUN

symbiote  NOUN

(to) unseal  VERB

entsiegeln

afterlife  NOUN

Leben nach dem Tod; Nachleben; Nachleben

artefact  NOUN

Artefakt; Verfälschungseffekt; Artefakt; vom Menschen geschaffener Gegenstand

awakening  NOUN

Erwachen

computer-  ADJ

impudence  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Chuzpe; Unverfrorenheit

instantly  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich

mummified  ADJ

(to) replicate  VERB

resonance  NOUN

Mesomerie; Resonanz; Baker-Nathan-Effekt; Resonanz

subtitle  NOUN

Untertitel

tombstone  NOUN

Grabstein

unscathed  ADJ

unbeschädigt; unversehrt; heil

(to) validate  VERB

bereinigen

(to) vindicate  VERB

banishment  NOUN

Verbannung; Exilierung; Expatriation; Expatriierung

celebrated  ADJ

berühmt

cellphone  NOUN

Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

desiccated  ADJ

getrocknet; ausgetrocknet; vertrocknet

internally  ADV

intern

(to) synthesise  VERB

synthetisieren; synthetisch bilden; künstlich herstellen

technician  NOUN

Facharbeiter; Fachassistent; Techniker; Technikerin

visiontext  NOUN

archaeology  NOUN

Altertumskunde; Archäologie

containment  NOUN

Begrenzung; Eingrenzung; Eindämmung; Eindämmungspolitik; In-Schach-Halten; Sicherheitsbehälter

hieroglyph  NOUN

Hieroglyphe

inscription  NOUN

Aufschrift; Inschrift; Widmung; Eintragung; Eintrag

(to) mislabelle  VERB

(to) overwrite  VERB

es beim Schreiben übertreiben; sich beim Schreiben (in Details / in Ausschmückungen) verlieren

sarcophagus  NOUN

Sarkophag; Steinsarg

worshipper  NOUN

Anhänger; Verehrer; Anbeter; Kirchenbesucher; Gottesdienstbesucher; Messbesucher; Kirchgänger; Kirchengänger

formaldehyde  NOUN

Formaldehyd; Methanal

archaeologist  NOUN

Altertumsforscher; Altertumsforscherin; Altertumswissenschaftler; Altertumswissenschaftlerin; Archäologe; Archäologin

civilisation  NOUN

Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation; Zivilisation

archaeological  ADJ

archäologisch

technologically  ADV

technologisch

prodigal  ADJ

verschwenderisch

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

ceramic  ADJ

keramisch

ceramic  NOUN

(to) perch  VERB

sich niederlassen; sich setzen; sich niedersetzen; repassieren

husk  NOUN

Hülle; Hülse; Spelze; Spelz; Rahmen

(to) emit  VERB

Licht abstrahlen; ausstrahlen; aussenden; emittieren; emittieren; verströmen; ausströmen; auswerfen

elusive  ADJ

ausweichend; schwer zu fassen; schwer zu erfassen; schwer fassbar; schwer zu begreifen; schwer nachvollziehbar; trügerisch; unglaublich; flüchtig; schwer greifbar

ebony  ADJ

tiefschwarz; schwarz wie Ebenholz; tiefschwarz

ebony  NOUN

Ebenholz

(to) revive  VERB

wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen

pyramid  NOUN

Pyramide

seller  NOUN

Verkäufer

woe  NOUN

Kummer; Leid

(to) banish  VERB

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

accomplishment  NOUN

Bewältigung; erfolgreicher Abschluss; Erreichen; Erlangen; Erlangung; Verwirklichung; Errungenschaft; bedeutende Leistung; jds. Leistung; Erfolg

exterior  NOUN

mummy  ADJ

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

dart  NOUN

Abnäher; konkaves Deltoid; Pfeilviereck; Windvogelviereck; Pfeil; Wurfpfeil; Dart

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

unavailable  ADJ

fehlend

crook  NOUN

Ganove; Gauner; Schlitzohr; Haken; Krücke; Hirtenstab; Krümmung; Biegung; Stimmbogen; Aufsatzbogen

(to) retrieve  VERB

abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren

breaker  NOUN

Ausschalter; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Kohlenhauer; Hauer; Häuer; Abkohler; Stromunterbrecher; Unterbrecher; Ausschalter; brechende Welle; Brecher; Sturzwelle; Sturzwoge; Sturzsee; Zwischenbau

crate  NOUN

Kiste; Lattenkiste; Obstkiste; Steige; Stiege; Harass

indefinitely  ADV

auf unbestimmte Zeit

overdue  ADJ

überfällig; ausstehend

insolence  NOUN

Frechheit; Unverfrorenheit; Unverschämtheit; Anmaßung

inaccessible  ADJ

gesperrt; nicht zugreifbar; unerreichbar; unzugänglich; unnahbar

dismal  ADJ

düster; trübe; trostlos; pessimistisch; schwarzen Gedanken nachhängen; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; beelendend; trist

immortality  NOUN

Unsterblichkeit; Unvergänglichkeit

foremost  ADV

in erster Linie; zuallererst; vor allem; primär; zuvorderst

context  NOUN

Textzusammenhang; Zusammenhang; Kontext

sedative  ADJ

beruhigend

sedative  NOUN

Beruhigungsmittel; Sedativum; Tranquilizer

portion  NOUN

Anteil; Teil; Beitrag; Portion

author  NOUN

Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Bestsellerautor; Kinderbuchautorin; Kinderbuchautorin; Urheber; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

priceless  ADJ

köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert

burial  NOUN

Bestattung; Beerdigung; Beisetzung; Ort der Beisetzung; Versenkung

deceased  ADJ

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

indication  NOUN

Anzeichen; Hinweis; Andeutung; Zeichen; Indiz; Symptom; Anzeige; medizinische Indikation; Indikation; Kennzeichen; Merkmal; angezeigter Wert; abgelesener Wert; Anzeigewert; Anzeige; Stand; der Thermometerstand

closure  NOUN

Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss

amulet  NOUN

Amulett

(to) reschedule  VERB

etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen

embarrassment  NOUN

Beschämung; Verlegenheit

inventory  NOUN

Inventar; Inventarisierung; Inventarverzeichnis; Inventur; Lagerbestandsaufnahme; Bestandsaufnahme; Lagerbestandsermittlung; Bestandsermittlung; Lageraufnahme; Bestandaufnahme/Inventur des Vorratsvermögens; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Bestandsverzeichnis

spark  NOUN

Funke; Funken

(to) beam  VERB

ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen

preliminary  ADJ

einleitend; vorbereitend; Vor…

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

oblivion  NOUN

Auslöschung; Ausradieren; Vernichtung; Besinnungslosigkeit; Ohnmacht; Vergessenheit; Vergessenwerden; Vergessensein; der Vergessenheit anheimfallen

translation  NOUN

Sprachübersetzung; Übersetzung; Translation; Umwertung; Translation

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

outdoors  ADV

außen; draußen; im Freien; buten

mould  NOUN

Abguss; Gussform; Gießform; Form; Kokille; Heizform; Humus; Humusboden; Humuserde; Schimmel; Moder; Schimmelpilz; Versteinerung

missing  ADJ

fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden

missing  NOUN

means  NOUN

Hilfsmittel; Mittel

interested  ADJ

interessiert

expedition  NOUN

Eile; Expedition; Entdeckungsreise; Forschungsreise

carbon  NOUN

Kohle; Kohlenstoff; gesamter anorganisch gebundener Kohlenstoff

(to) require  VERB

abverlangen

representation  NOUN

Darstellung; Erklärung; Angabe; Tatsachendarstellung; Vertretung; Repräsentation; Darstellungsweise

notebook  NOUN

Notizbuch; Kladde; Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Notebook; Laptop; Klapprechner; Laptops; Klapprechner

shaft  NOUN

Deichsel; Schacht; mit Tübbings ausbauen; Stiel; Welle; Helm

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

fatal  ADJ

fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend

(to) sip  VERB

fitting  ADJ

angepasst; sitzend; schlecht sitzend; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

deadline  NOUN

Anzeigenschluss; Frist; Fristende; Termin; eine Frist verstreichen lassen; eine Frist verstreichen lassen; die Frist erstrecken; Stichtag; Lostag; Termin; letzter Termin; Terminzusage; Annahmeschluss; Abgabefrist

content  NOUN

Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt

temple  NOUN

Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel

dedicated  ADJ

eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert; engagiert; hingebungsvoll; zugehörig; geeignet; anwendungsspezifisch

(to) dedicate  VERB

disappointment  NOUN

Enttäuschung

goddess  NOUN

Göttin

assistance  NOUN

Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

dock  NOUN

Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

analysis  NOUN

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

advanced  ADJ

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

scan  NOUN

Abtastung; Scan

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

fortunately  ADV

glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

minimum  ADJ

minimal

measure  NOUN

Gradmesser; Zeichen; Indikator; Maß; Maß; Maßeinheit; Maßnahme; Maßregel; Mensur; Schicht; Lager; Lagerung; Takt; das Solo in Takt neun; Kannst du das Lied kurz ansingen?; Bank

(to) disturb  VERB

verwerfen

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

supposedly  ADV

angeblich; vermeintlich

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

leak  NOUN

Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck

majesty  NOUN

Majestät

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

desperately  ADV

verzweifelt; voller Verzweiflung

(to) discover  VERB

entdecken

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

(to) straighten  VERB

gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden

alert  NOUN

Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung

(to) alert  VERB

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

mistaken  ADJ

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

fax  NOUN

Faxgerät; Fax; Fax; Telefax; Faxnachricht; Fax; Fax

bitter  ADJ

bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

vital  ADJ

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

sufficient  ADJ

ausreichend; genügend; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; genügend; genug; Die Beweise reichten für eine Verurteilung nicht aus.; hinreichend; hinreichend

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

reserve  NOUN

Berührungsangst; Ersatzfahrer; Reserve; Rücklagenfonds; Rücklage; Reserve; statutarischer Rücklagenfonds; stille Reserven; einen Rücklagenfond einrichten; einen Rücklagenfond einrichten; Schutzgebiet; Reservat; Verschlossenheit; Vorbehalt; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; scheue Zurückhaltung; Reserve; Vorrat

(to) refer  VERB

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

presumably  ADV

vermutlich

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

opposition  NOUN

Einspruch; etw. beeinspruchen; Gegensatz; Gegenseite; Opposition; Widerstand; Widerspruch erfahren (bei); Gegnerschaft

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

(to) encounter  VERB

begegnen; treffen auf; stoßen auf

(to) dismiss  VERB

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

database  NOUN

Datenbank; Datenbasis

(to) catalogue  VERB

katalogisieren

brick  NOUN

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

(to) accompany  VERB

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

underground  ADV

unterirdisch; unter der Erde

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

lecture  NOUN

Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

wreck  NOUN

Schiffbruch; Unglück; Wrack

hidden  ADJ

heimlich; hintergründig; unsichtbar; versteckt; verborgen

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

curse  NOUN

Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen

(to) curse  VERB

fluchen

coast  NOUN

Küste

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

sweat  NOUN

Schweiß

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

fishing  NOUN

Fischen; Fischfang; Fischerei

discovery  NOUN

Entdeckung; Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Fund; Fündigkeit

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

(to) recall  VERB

gedenken

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

(to) attribute  VERB

attribuieren

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

transport  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport

(to) transport  VERB

transportieren; befördern

tourist  NOUN

Tourist; Touristin

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

liquid  NOUN

Flüssigkeit

unable  ADJ

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

seal  NOUN

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

(to) observe  VERB

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

(to) guide  VERB

anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

damn  ADJ

vermaledeit

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

(to) distance  VERB

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

success  NOUN

Erfolg

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) access  VERB

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

theory  NOUN

Theorie

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

stock  NOUN

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

dig  NOUN

Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; spitze/bissige/scharfzüngige/stichelnde Bemerkung; Spitze; Seitenhieb; Stoß; Puff

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

circumstance  NOUN

Detailschilderung

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

(to) spare  VERB

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

capable  ADJ

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

student  NOUN

Pennäler; Schüler

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

(to) suspect  VERB

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

(to) ship  VERB

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

round  ADV

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) steal  VERB

abwerben

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

SGC  ORG

sec  ORG

Isis  ORG

Nile  LOC

SG-1  ORG

Hathor  WORK_OF_AR

Osiris  ORG

Teal'c  PRODUCT

Porsche  ORG

One dart  NP

Or a way  NP

Stargate  FAC

two jars  NP

Dr Jordan  NP

Egyptians  NORP

more time  NP

ten miles  QUANTITY

Hakoor kra  ORG

Polynesian  NORP

a cold one  NP

false gods  NP

file space  NP

that a man  NP

Budget cuts  NP

Canopic jar  NP

Yes, Steven  NP

a good time  NP

a magic box  NP

a sure sign  NP

low profile  NP

one carbon-  NP

one message  NP

Every member  NP

The Isis jar  NP

a few things  NP

a second jar  NP

a second set  NP

and, uh, who  NP

fax machines  NP

minimum risk  NP

mould spores  NP

three deaths  NP

A Canopic jar  NP

A gold amulet  NP

But the world  NP

Steven Rayner  NP

a little help  NP

an empty room  NP

ancient Egypt  NP

my long sleep  NP

our only lead  NP

the only item  NP

Another couple  NP

Goa'uld device  NP

Steven's place  NP

Yeah, no sweat  NP

a few projects  NP

a great favour  NP

a little ebony  NP

my life's work  NP

stasis chamber  NP

the Osiris jar  NP

the damn thing  NP

the front door  NP

Dr David Jordan  NP

General Hammond  ORG

Goa'uld symbols  NP

The last couple  NP

The whole place  NP

a few questions  NP

a good question  NP

a slow gas leak  NP

any other human  NP

dating analysis  NP

the actual fish  NP

the breaker box  NP

Dr Jordan's work  NP

The prodigal son  NP

a freak accident  NP

a hidden chamber  NP

a resonance scan  NP

an adult Goa'uld  NP

and your concern  NP

his best student  NP

ordinary ceramic  NP

the leaving part  NP

the vital organs  NP

this gold amulet  NP

tombstone values  NP

Always a pleasure  NP

Dr Jordan's files  NP

Something's wrong  NP

a desiccated husk  NP

a priceless relic  NP

a valuable source  NP

and a true friend  NP

another ten miles  NP

perfect condition  NP

preliminary tests  NP

sufficient charge  NP

that fishing trip  NP

the ebony portion  NP

the mummy strikes  NP

the simple desire  NP

your next mission  NP

Dr Jordan's office  NP

Goa'uld booby trap  NP

Goa'uld technology  NP

a Goa'uld symbiote  NP

a missing artefact  NP

his many successes  NP

its monetary value  NP

the elevator shaft  NP

the laughing stock  NP

the museum curator  NP

All these artefacts  NP

The Goa'uld symbols  NP

a celebrated author  NP

a low- level charge  NP

a powerful sedative  NP

all his lab results  NP

an ancient language  NP

another living soul  NP

his e- mail account  NP

sedative properties  NP

some personal leave  NP

the Egyptian symbol  NP

the mummified heart  NP

the other artefacts  NP

Preliminary analysis  NP

Visiontext Subtitles  NP

a fatal blunt trauma  NP

exactly the evidence  NP

no research projects  NP

the tombstone values  NP

their packing crates  NP

Egyptian civilisation  NP

That Goa'uld symbiote  NP

The ancient Egyptians  NP

a much revered expert  NP

some unusual markings  NP

the best- seller list  NP

the usual hieroglyphs  NP

Hakoor kra terak shree  NP

The Stewart expedition  NP

an Egyptian burial jar  NP

my final resting place  NP

the proper temperature  NP

The Egyptian government  NP

The missing gold amulet  NP

a kind and generous man  NP

a little extra research  NP

dedicated archaeologist  NP

the original expedition  NP

My archaeology professor  NP

a computer- enhanced MRI  NP

long- dead civilisations  NP

that very accomplishment  NP

the Egyptian authorities  NP

a standard representation  NP

his bitter disappointments  NP

that ever- elusive crappie  NP

the Polynesian death masks  NP

a 3, 000- year- old Pharaoh  NP

the Egyptian mother goddess  NP

a tiny naqahdah power source  NP

exactly front- page material  NP

supposedly the first Pharaoh  NP

the archaeological community  NP

the entire archaeological community  NP

a technologically advanced containment vessel  NP

Egyptian  NORP

© 2025