Programa de TV: Stargate SG-1 - 4x13
(to) got VERB
ing ADJ
ankh NOUN
anj
dank ADJ
húmedo
gone ADJ
ido
low- NOUN
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
best- NOUN
booby NOUN
bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero
ever- ADJ
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
fish- ADJ
(to) flail VERB
agitarse; debatirse; sacudirse; desgranar
long- ADJ
loon NOUN
colimbo
(to) outta VERB
relic NOUN
reliquia; vestigio; reliquia
(to) wanna VERB
year- ADJ
(to) gettin VERB
(to) scour VERB
fregar; restregar; refregar; batir; peinar; rastrillar; purgar
spore NOUN
espora
stasis NOUN
estasis
canopic NOUN
carbon- NOUN
consort NOUN
consorte; consorcio
crappie NOUN
curator NOUN
curador; conservador; comisario; curadora
(to) delete VERB
borrar
packing NOUN
revered ADJ
(to) sent'em VERB
(to) analyse VERB
(to) dissuade VERB
disuadir
enhanced ADJ
mejorado; amplificado
marking NOUN
monetary ADJ
monetario
naqahdah ADJ
naqahdah NOUN
symbiote NOUN
(to) unseal VERB
desellar
afterlife NOUN
más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo
artefact NOUN
awakening NOUN
despertar; despertar; despertamiento
computer- ADJ
impudence NOUN
descaro; desenvoltura; impudencia; descaro; desvergüenza; impudicia; insolencia
instantly ADV
instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro
mummified ADJ
(to) replicate VERB
replicar
resonance NOUN
resonancia
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
tombstone NOUN
lápida
unscathed ADJ
incólume; ileso; indemne
(to) validate VERB
validar; validar; confirmar
(to) vindicate VERB
vindicar; defender; justificar; reclamar
banishment NOUN
exilio
celebrated ADJ
celebrado
cellphone NOUN
desiccated ADJ
internally ADV
interiormente; internamente; internamente
(to) synthesise VERB
technician NOUN
técnico
visiontext NOUN
archaeology NOUN
arqueología
containment NOUN
contención; contenimiento; contención
hieroglyph NOUN
jeroglífico
inscription NOUN
inscripción; dedicatoria
(to) mislabelle VERB
(to) overwrite VERB
sobrescribir; planchar
sarcophagus NOUN
sarcófago
worshipper NOUN
adorador; devoto; fiel; adoradora; devota
formaldehyde NOUN
formaldehído
archaeologist NOUN
arqueólogo; arqueóloga
civilisation NOUN
archaeological ADJ
arqueológico
technologically ADV
tecnológicamente
prodigal ADJ
pródigo
possible ADJ
posible
ceramic ADJ
cerámico
ceramic NOUN
cerámica
(to) perch VERB
empercharse; emperchar
husk NOUN
cáscara; farfolla
(to) emit VERB
emitir
elusive ADJ
esquivo; elusivo; escurridizo; huidizo; inaprensible; ambiguo; impreciso; indefinible; inexacto
ebony ADJ
de ébano
ebony NOUN
ébano
(to) revive VERB
revivir
pyramid NOUN
pirámide
seller NOUN
vendedor; vendedora
woe NOUN
pena; ay; infortunio
(to) banish VERB
desterrar
(to) recognise VERB
accomplishment NOUN
logro; éxito
exterior NOUN
exterior
mummy ADJ
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
dart NOUN
dardo; jáculo; dardo; pinza
elevator NOUN
lab NOUN
unavailable ADJ
crook NOUN
curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
breaker NOUN
cachón
crate NOUN
caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón
indefinitely ADV
indefinidamente
overdue ADJ
atrasado
insolence NOUN
insolencia
inaccessible ADJ
inaccesible
dismal ADJ
miserable; mísero; triste; triste; deprimente
immortality NOUN
inmortalidad
foremost ADV
context NOUN
contexto; marco; contexto
sedative ADJ
sedante; sedativo
sedative NOUN
sedante; sedativo
portion NOUN
porción
author NOUN
autor; autora; escritor; escritora
priceless ADJ
inestimable
burial NOUN
entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento
deceased ADJ
difunto; muerto; fallecido
intact ADJ
intacto; íntegro
blunt ADJ
romo; obtuso; obtuso; brusco
indication NOUN
indicación; símbolo
closure NOUN
cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura
amulet NOUN
amuleto; talismán
(to) reschedule VERB
reprogramar
embarrassment NOUN
bochorno; vergüenza
inventory NOUN
inventario
spark NOUN
chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella
(to) beam VERB
preliminary ADJ
preliminar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
oblivion NOUN
olvido; oscuridad; desmemoria; nada
translation NOUN
traducción; transmisión; traslación; traducción
(to) worship VERB
alabar; venerar; adorar
outdoors ADV
al aire libre; a la intemperie; al fresco
mould NOUN
missing ADJ
desaparecido; ausente; faltante
missing NOUN
means NOUN
medio; medios
interested ADJ
interesado
expedition NOUN
expedición
carbon NOUN
carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono
(to) require VERB
necesitar; requerir
representation NOUN
representación
notebook NOUN
cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook
shaft NOUN
caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
fatal ADJ
fatal; fatal; mortal
(to) sip VERB
sorber
fitting ADJ
(to) realise VERB
deadline NOUN
plazo; compromiso; fecha límite; requisito
content NOUN
contenido; contenido; materia
temple NOUN
templo; sien; pata; patilla; terminal
dedicated ADJ
entregado; dedicado
(to) dedicate VERB
dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar
disappointment NOUN
decepción; desilusión; chasco
goddess NOUN
diosa
assistance NOUN
asistencia
state NOUN
estado; estado; Estado
dock NOUN
acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento
jar NOUN
tarro; bote; frasco
analysis NOUN
análisis
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
scan NOUN
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
fortunately ADV
afortunadamente; dichosamente
minimum ADJ
mínimo
measure NOUN
medida; medición; medida; regla; compás; medida
(to) disturb VERB
molestar; perturbar
favour NOUN
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
loop NOUN
lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
supposedly ADV
supuestamente
skull NOUN
cráneo; calavera; calavera
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
majesty NOUN
majestad
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
desperately ADV
desesperadamente
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
alert NOUN
alerta; alarma
(to) alert VERB
alertar
mistaken ADJ
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
fax NOUN
fax
bitter ADJ
amargo; amargado; amargo
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
explosion NOUN
explosión
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
vital ADJ
vital
valuable ADJ
valioso
sufficient ADJ
suficiente
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
reserve NOUN
reserva
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
(to) preserve VERB
preservar; conservar
presumably ADV
presumiblemente; probablemente; presuntamente
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
ordinary ADJ
ordinario; del montón
opposition NOUN
oposición
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
(to) encounter VERB
encontrar
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
desire NOUN
deseo; gana; deseo
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
(to) catalogue VERB
catalogar
brick NOUN
ladrillo
(to) accompany VERB
acompañar
punishment NOUN
castigo; penitencia
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
paperwork NOUN
papeleo
underground ADV
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
museum NOUN
museo
(to) gain VERB
ganar
priority NOUN
prioridad
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
standard ADJ
estándar
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
hidden ADJ
escondido; oculto; oculto; escondido
value NOUN
valor; valor; importancia
ancient ADJ
antiguo
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
(to) curse VERB
maldecir
coast NOUN
costa; litoral
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
sweat NOUN
sudor; transpiración; sudoración
adult NOUN
adulto; adulta
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
fishing NOUN
pesca
discovery NOUN
descubrimiento; hallazgo; descubrimiento
expert NOUN
experto; perito; conocedor
(to) recall VERB
recordar; evocar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) attribute VERB
atribuir
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
transport NOUN
transporte; deportado
(to) transport VERB
transportar; exiliar
tourist NOUN
turista
symbol NOUN
símbolo
liquid NOUN
líquido; líquida
unable ADJ
incapaz; impotente
temperature NOUN
temperatura; fiebre
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
shadow NOUN
sombra
seal NOUN
foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
(to) receive VERB
recibir
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
major ADJ
mayor
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
budget NOUN
presupuesto
surface NOUN
superficie
(to) provide VERB
proveer
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
(to) guide VERB
guiar; navegar
material NOUN
material
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
damn ADJ
maldito; puto
(to) trap VERB
atrapar
basement NOUN
sótano; zócalo
(to) distance VERB
alejarse; distanciarse
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
meantime NOUN
entretanto
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
success NOUN
éxito; acierto
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
original ADJ
original
theory NOUN
teoría
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
stock NOUN
existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
(to) disappear VERB
desaparecer
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
dig NOUN
excavación
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
circumstance NOUN
circunstancia
assistant NOUN
asistente; ayudante
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
revenge NOUN
venganza
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) survive VERB
sobrevivir
several ADJ
professor NOUN
profesor; profesora
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
correct ADJ
correcto
(to) correct VERB
corregir
capable ADJ
capaz
powerful ADJ
poderoso
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
queen NOUN
reina; dama; reina; loca; reinona; gata
warning NOUN
advertencia; aviso
planet NOUN
planeta
(to) damage VERB
dañar
project NOUN
proyecto
mission NOUN
misión
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
usual ADJ
usual; habitual
page NOUN
página; paje; page; pagecito
research NOUN
investigación
result NOUN
resolución; resultado
final ADJ
final; último
barely ADV
apenas
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) ship VERB
enviar
(to) pack VERB
empaquetar
round ADV
empty ADJ
vacío
government NOUN
gobierno; rección
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
positive ADJ
positivo
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
SGC ORG
sec ORG
Isis ORG
Nile LOC
SG-1 ORG
Hathor WORK_OF_AR
Osiris ORG
Teal'c PRODUCT
Porsche ORG
One dart NP
Or a way NP
Stargate FAC
two jars NP
Dr Jordan NP
Egyptians NORP
more time NP
ten miles QUANTITY
Hakoor kra ORG
Polynesian NORP
a cold one NP
false gods NP
file space NP
that a man NP
Budget cuts NP
Canopic jar NP
Yes, Steven NP
a good time NP
a magic box NP
a sure sign NP
low profile NP
one carbon- NP
one message NP
Every member NP
The Isis jar NP
a few things NP
a second jar NP
a second set NP
and, uh, who NP
fax machines NP
minimum risk NP
mould spores NP
three deaths NP
A Canopic jar NP
A gold amulet NP
But the world NP
Steven Rayner NP
a little help NP
an empty room NP
ancient Egypt NP
my long sleep NP
our only lead NP
the only item NP
Another couple NP
Goa'uld device NP
Steven's place NP
Yeah, no sweat NP
a few projects NP
a great favour NP
a little ebony NP
my life's work NP
stasis chamber NP
the Osiris jar NP
the damn thing NP
the front door NP
Dr David Jordan NP
General Hammond ORG
Goa'uld symbols NP
The last couple NP
The whole place NP
a few questions NP
a good question NP
a slow gas leak NP
any other human NP
dating analysis NP
the actual fish NP
the breaker box NP
Dr Jordan's work NP
The prodigal son NP
a freak accident NP
a hidden chamber NP
a resonance scan NP
an adult Goa'uld NP
and your concern NP
his best student NP
ordinary ceramic NP
the leaving part NP
the vital organs NP
this gold amulet NP
tombstone values NP
Always a pleasure NP
Dr Jordan's files NP
Something's wrong NP
a desiccated husk NP
a priceless relic NP
a valuable source NP
and a true friend NP
another ten miles NP
perfect condition NP
preliminary tests NP
sufficient charge NP
that fishing trip NP
the ebony portion NP
the mummy strikes NP
the simple desire NP
your next mission NP
Dr Jordan's office NP
Goa'uld booby trap NP
Goa'uld technology NP
a Goa'uld symbiote NP
a missing artefact NP
his many successes NP
its monetary value NP
the elevator shaft NP
the laughing stock NP
the museum curator NP
All these artefacts NP
The Goa'uld symbols NP
a celebrated author NP
a low- level charge NP
a powerful sedative NP
all his lab results NP
an ancient language NP
another living soul NP
his e- mail account NP
sedative properties NP
some personal leave NP
the Egyptian symbol NP
the mummified heart NP
the other artefacts NP
Preliminary analysis NP
Visiontext Subtitles NP
a fatal blunt trauma NP
exactly the evidence NP
no research projects NP
the tombstone values NP
their packing crates NP
Egyptian civilisation NP
That Goa'uld symbiote NP
The ancient Egyptians NP
a much revered expert NP
some unusual markings NP
the best- seller list NP
the usual hieroglyphs NP
Hakoor kra terak shree NP
The Stewart expedition NP
an Egyptian burial jar NP
my final resting place NP
the proper temperature NP
The Egyptian government NP
The missing gold amulet NP
a kind and generous man NP
a little extra research NP
dedicated archaeologist NP
the original expedition NP
My archaeology professor NP
a computer- enhanced MRI NP
long- dead civilisations NP
that very accomplishment NP
the Egyptian authorities NP
a standard representation NP
his bitter disappointments NP
that ever- elusive crappie NP
the Polynesian death masks NP
a 3, 000- year- old Pharaoh NP
the Egyptian mother goddess NP
a tiny naqahdah power source NP
exactly front- page material NP
supposedly the first Pharaoh NP
the archaeological community NP
the entire archaeological community NP
a technologically advanced containment vessel NP
Egyptian NORP