Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 3x12
true ADJ
vero
go.|- ADJ
(to) go.|- VERB
it.|- ADV
me.|- ADJ
oh.|- NOUN
outta ADV
(to) outta VERB
adrift ADV
alla deriva
dad.|- ADV
damned ADJ
dannato
entity NOUN
entità; soggetto; entità; elemento; entità; esistenza
her.|- ADV
hotter ADV
me,|so NOUN
molten ADJ
fuso; liquefatto; incandescente
(to) not|be VERB
Teal'c NOUN
teltac NOUN
toxin NOUN
tossina
why?|- NOUN
yes.|- ADV
you.|- ADV
(to) be|much VERB
bravado NOUN
bravata
descent ADJ
descent NOUN
discesa; ascendenza
hell.|- ADV
here.|- ADV
of|fire NOUN
out|the NOUN
over.|- ADV
past.|- ADV
see|his ADJ
sensory ADJ
sensoriale
setting NOUN
circostanza; contesto; impostazioni
shot.|- ADJ
six|key ADJ
soon.|- ADV
stealth ADJ
(to) steal|a VERB
ways|of NOUN
willing ADJ
disposto; volenteroso
you|may ADJ
|carter NOUN
again.|- ADV
alive.|- ADV
brutally ADV
brutalmente; barbaramente
denizen NOUN
abitante
(to) know|how VERB
liveable ADJ
not|have ADV
ofcourse ADV
one|that NOUN
parts.|i NOUN
(to) relay|to VERB
(to) right?|- VERB
rings.|- ADV
(to) say|that VERB
(to) simplify VERB
sokar|is NOUN
symbiote NOUN
(to) transmit VERB
aboard.|- ADV
bynarr.|- ADV
confusing ADJ
poco chiaro; che confonde; confusionario
(to) dampen VERB
inumidire
knowingly ADV
others|we NOUN
palace.|- NOUN
return.|- ADJ
(to) suffer|in VERB
surprised ADJ
sorpreso
tunnel.|- NOUN
around.|it ADJ
command.|- NOUN
fragmented ADJ
hyperdrive ADJ
me|because NOUN
revenge|on NOUN
sir,|we're NOUN
space.|her NOUN
surface.|- ADJ
surface|is NOUN
device|will NOUN
familiar.|- ADV
holographic ADJ
olografico
inescapable ADJ
inhabitable ADJ
abitabile
me.|na'onak NOUN
(to) perpetuate VERB
perpetuare; eternare; perennare; rivivere
person,|and NOUN
position|to NOUN
probably.|- ADJ
proficiency NOUN
competenza; abilità; conoscenza; perizia
shooting)|- NOUN
the|ancient ADJ
1541}{1609}- NOUN
1613}{1702}- NOUN
5587}{5657}- ADJ
5846}{5964}a ADJ
6684}{6772}a ADJ
7392}{7489}- NOUN
8204}{8309}- NOUN
carter,|host NOUN
cent|without NOUN
(to) escaped|from VERB
feeling|when NOUN
gravity|wave ADJ
impenetrable ADJ
(to) Jolinar|kept VERB
own|personal ADJ
provide|very ADV
ship|remain NOUN
someone|down ADV
there.|we're NOUN
uprisings.|- ADV
yet.|martouf ADV
(to) been|repaire VERB
(to) dangerous|but VERB
denizens|will NOUN
(to) impersonate VERB
theoretically ADV
teoricamente; in linea teorica
11600}{11677}- ADJ
17785}{17879}- NOUN
(to) 25776}{25837}- VERB
34634}{34712}- NOUN
38575}{38670}- NOUN
39011}{39096}- NOUN
42558}{42633}a ADJ
51529}{51600}- NOUN
55191}{55308}- NOUN
55373}{55459}- NOUN
58587}{58689}- NOUN
59867}{59915}- NOUN
getting|better ADJ
incursion|will NOUN
journey|await NOUN
moon's|surface NOUN
na'onak.|first ADV
surface|before NOUN
that|activate NOUN
wanted|martouf ADV
weapons!|throw NOUN
4403}{4502}once NOUN
9051}{9142}have NOUN
disorganisation NOUN
happen.|thirdly ADV
together|before ADV
22105}{22201}all NOUN
37622}{37670}why NOUN
38344}{38392}dad NOUN
(to) actually|gette VERB
circumstances.|- ADV
consequence.|pay NOUN
faces.|fragment NOUN
(to) happened|between VERB
jolinar's|escape NOUN
26567}{26704}heat NOUN
37433}{37531}what NOUN
51933}{51991}then ADV
shorter|distance NOUN
33108}{33260}we're NOUN
jolinar's|memorie NOUN
48849}{48906}because NOUN
51640}{51698}because NOUN
30319}{30390}(o'neill NOUN
32245}{32293}(wailing NOUN
33031}{33079}(o'neill NOUN
industrialised|colony NOUN
(to) 23645}{23732}somethe VERB
27736}{27787}(bleeping NOUN
32325}{32373}(screaming NOUN
32759}{32807}(screaming NOUN
(to) 35306}{35394}(distorte VERB
(to) 41055}{41126}(distorte VERB
(to) implore VERB
(to) distort VERB
deformare; distorcere; distorcere; falsare
upgrade NOUN
coordinate NOUN
coordinata; coordinati
(to) banish VERB
esiliare; bandire
(to) reclaim VERB
reclamare
unarmed ADJ
indifeso; inerme; disarmato
pretentious ADJ
pretenzioso
(to) intercept VERB
(to) heed VERB
accudire; avere cura; fare attenzione; importare
severely ADV
covert ADJ
neighbourhood NOUN
mechanism NOUN
meccanismo
overly ADV
freely ADV
liberamente
(to) rot VERB
marcire; putrefarsi
(to) penetrate VERB
penetrare
(to) manoeuvre VERB
(to) embark VERB
cacciarsi; imbarcare; imbarcarsi; impegolarsi; iniziare; imbarcarsi; cacciarsi; imbarcare; impegolarsi; iniziare
discomfort NOUN
disagio
capability NOUN
capacità; possibilità
(to) appoint VERB
assegnare; designare; incaricare; nominare; approntare; equipaggiare; fissare; costituire
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
velocity NOUN
velocità
(to) relay VERB
comunicare
disc NOUN
(to) ensure VERB
assicurare; fare in modo che; garantire
ridge NOUN
cresta; costone; crinale; colmo; catena; dorsale
generator NOUN
generatore
pod NOUN
baccello; buccia; capsula; navicella
sympathetic ADJ
sensibile
galaxy NOUN
galassia
(to) poise VERB
lung NOUN
polmone
receiver NOUN
ricettatore; cornetta; ricevitore
encouraging ADJ
incoraggiante; rassicurante
(to) buzz VERB
minimal ADJ
minimo; minimale
means NOUN
mezzo
(to) kneel VERB
inginocchiarsi
colony NOUN
colonia
cargo NOUN
carico
(to) breathe VERB
respirare
(to) blend VERB
mescolare; amalgamare; miscelare; rimestare
transportation NOUN
trasporto; mezzo; vettura; deportazione
(to) transform VERB
trasformare; modificare; trasformare; trasformarsi
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
(to) conquer VERB
conquistare; sconfiggere; vincere
myth NOUN
mito
orbit NOUN
orbita
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
fleet NOUN
flotta
(to) humble VERB
sminuire; umiliarsi
atmosphere NOUN
atmosfera
intruder NOUN
intruso
beep NOUN
bip
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
(to) inform VERB
informare
eternal ADJ
eterno
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
(to) riot VERB
(to) injure VERB
ferire
(to) float VERB
galleggiare
dramatic ADJ
drammatico; radicale; drammatico
core NOUN
nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo
(to) volunteer VERB
offrirsi; offrirsi volontario
harsh ADJ
accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso
safely ADV
senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi
invisible ADJ
invisibile; dietro le quinte
belief NOUN
credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni
(to) apply VERB
applicare; candidarsi; fare domanda
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
recent ADJ
recente
(to) aid VERB
aiutare
mistaken ADJ
vulnerable ADJ
vulnerabile
specific ADJ
specifico; particolare; specifico; peculiare
experience NOUN
esperienza
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
whisper NOUN
sussurro; bisbiglio; voci di corridoio
stream NOUN
ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
realistic ADJ
realistico
(to) permit VERB
permettere; autorizzare
occasionally ADV
occasionalmente; talvolta; saltuariamente
(to) locate VERB
localizzare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
(to) encourage VERB
incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire
(to) encounter VERB
elsewhere ADV
(to) detect VERB
rilevare; individuare
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
(to) accompany VERB
accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare
anti ADJ
pit NOUN
nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
priority NOUN
priorità
prime ADJ
primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo
prime NOUN
inizi; principio; all’apice; nel fiore degli anni; tonale; numero primo
(to) blast VERB
far brillare!; far esplodere
council NOUN
consiglio
slowly ADV
lentamente; piano; a rilento
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
recovery NOUN
recupero; ricupero
torture NOUN
(to) torture VERB
torturare
quarter NOUN
moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere
(to) rob VERB
derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare
sharp ADJ
affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto
fail NOUN
privacy NOUN
privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza
military NOUN
esercito
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
image NOUN
immagine
painful ADJ
doloroso
recall NOUN
(to) recall VERB
revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare
(to) transport VERB
trasportare; deportare
region NOUN
regione
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
(to) target VERB
(to) seek VERB
chiedere; chierere; cercare; ricercare
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
palace NOUN
palazzo
leader NOUN
capo; duce
journey NOUN
viaggio; avventura; itinerario
forth ADV
(to) guide VERB
guidare
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
(to) rescue VERB
salvare
suffering NOUN
sofferenza
(to) damn VERB
dannare; bollare; condannare; maledire
attractive ADJ
attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace
stake NOUN
palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo
odd NOUN
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
unit NOUN
unità
fate NOUN
fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte
likely ADV
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
model NOUN
modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
weapon NOUN
arma
(to) launch VERB
lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare
revenge NOUN
vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione
curious ADJ
curioso; interessato; curioso; strano
badly ADV
male
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
victim NOUN
vittima
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
powerful ADJ
potente; efficace
moon NOUN
luna; satellite; luna; mese
monster NOUN
mostro
army NOUN
esercito; armata
planet NOUN
pianeta
staff NOUN
bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico
mission NOUN
missione
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
escape NOUN
fuga; evasione
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
tight ADV
stretto
rough ADJ
ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) convince VERB
convincere
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
flight NOUN
volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano
Netu ORG
Sokar NORP
Selmak ORG
Teal'c PRODUCT
sailin ORG
Am-Taut WORK_OF_AR
Sokar.|- NORP
Stargate FAC
all this NP
think?|- ORG
Carter?|- ORG
Really?|- PRODUCT
Stargates PRODUCT
larger|at ORG
much time NP
one piece NP
two moons NP
Daniel.|We ORG
Delmak,|he PRODUCT
a dry heat NP
cargo ship NP
evil laugh NP
lord Sokar NP
dark places NP
other rings NP
System Lords ORG
a base model NP
a sharp pain NP
a short time NP
an awful lot NP
my real name NP
our only way NP
pits of|fire NP
three others NP
a descent pod NP
a hand device NP
smooth sailin NP
that?|- Sokar NP
41752}{41816}I ORG
5771}{5842}She ORDINAL
Sokar's attack NP
Sokar's forces NP
Sokar's palace NP
The cargo ship NP
a long journey NP
a staff weapon NP
sensory recall NP
that good news NP
the old colony NP
Colonel O'Neill NP
a lower setting NP
a matter stream NP
all the details NP
his first prime NP
one person,|and NP
see|his victims NP
she believed|it NP
the molten core NP
the same reason NP
the whole point NP
56363}{56485}I'm ORG
a great velocity NP
another receiver NP
his staff weapon NP
the descent pods NP
the surface.|- I NP
50114}{50206}- He NP
Sokar's palace.|- NP
a minimal setting NP
bring|your father NP
eternal suffering NP
great proficiency NP
of|the sufferings NP
the matter stream NP
the planet Delmak NP
the planet Vorash NP
Surprise, surprise NP
big enough|to rule NP
dramatic,|the fate NP
holographic images NP
pretty rough shape NP
the Tok'ra Jolinar NP
the Tok'ra council NP
42558}{42633}A ship NP
a couple more units NP
no specific ways|of NP
probably.|- (Carter NP
space.|Her recovery NP
{2096}{2218}A place NP
{4976}{5043}- Oh.|- NP
{53710}{53758}- You NP
{7570}{7683}We need NP
4506}{4589}But Sokar NP
5047}{5135}A Goa'uld NP
six|key System Lords NP
stealth capabilities NP
{54243}{54294}- What NP
10767}{10828}The ship NP
12626}{12704}The moon NP
26400}{26473}The pods NP
41248}{41329}Allow me NP
44366}{44435}Have you NP
6439}{6524}The Tok'ra NP
an inescapable prison NP
my revenge|on Jolinar NP
our knowledge,|no one NP
out|the neighbourhood NP
{38707}{38755}Are you NP
52030}{52116}Her death NP
Sokar regularly.|Sokar NP
The key that|activates NP
about|a rescue mission NP
the hyperdrive engines NP
{14212}{14260}- Sam?|- NP
{21325}{21418}- Pushin NP
{21701}{21793}- Anyone NP
{32106}{32154}This way NP
{7063}{7139}The Tok'ra NP
{8785}{8894}The teltac NP
flashes|of her memories NP
little consequence.|Pay NP
the Tok'ra high council NP
the environment|to suit NP
{10090}{10189}- (Carter NP
{17433}{17481}- Martouf NP
{28009}{28086}- O'Neill NP
{36364}{36415}Thank you NP
{37057}{37155}I thought NP
{39763}{39811}Thank you NP
54587}{54653}- The rings NP
Sokar's appointed leader NP
my personal relationship NP
{18398}{18450}- Aargh!|- NP
{20934}{21008}Hey, Marty NP
something larger|at stake NP
{11692}{11750}This counts NP
{14536}{14584}Where's Mom NP
{18338}{18394}(evil laugh NP
{31736}{31836}(Daniel) ls NP
{5293}{5422}Those regions NP
43408}{43498}Sokar's fleet NP
orbits|Sokar's home planet NP
{11364}{11439}The only way NP
{1477}{1537}It's my father NP
{35483}{35575}I'm Samantha NP
11300}{11360}The atmosphere NP
the only inhabitable places NP
{18921}{18997}A dark figure NP
{22050}{22101}With no means NP
anti-gravity|wave generators NP
{54057}{54138}(distant voice NP
{21422}{21491}It's her father NP
{57336}{57432}The ring device NP
23850}{23950}Something Jolinar NP
{17959}{18007}(electronic beep NP
{18256}{18304}- Aargh!|- Aargh NP
{29424}{29472}(O'Neill) Carter NP
{47099}{47147}(distorted) Enter NP
{7234}{7312}The disorganisation NP
Samantha's own|personal memories NP
{41055}{41126}(distorted) Bynarr NP
40 per cent|without too much risk NP
{49981}{50099}- He's Sokar's eyes NP
10267}{10365}The flight mechanisms NP
a hand device|and one staff weapon NP
{17111}{17175}- (whispers) Martouf NP
{26832}{26879}Not exactly, O'Neill NP
{61839}{61955}Visiontext Subtitles NP
{19097}{19205}The memory technology NP
of|the System Lords' fragmented rule NP
{26567}{26704}Heat-dampening shields NP
{30656}{30720}(Teal'c) Colonel O'Neill NP
{50882}{50940}Our most recent addition NP
rings.|- The ring transportation devices NP
6684}{6772}A full military incursion|will NP
transportation rings|in Bynarr's quarters NP
{45100}{45149}(distorted) Samantha Carter NP
the|ancient Egyptian "other world" regions NP
{12708}{12773}When Sokar conquered Delmak,|he NP
{23743}{23816}Something worse than|the torture NP
my friend|from this little communication device NP
a far more vulnerable target|than one powerful Goa'uld NP
{6844}{6925}Selmak's recovery|is obviously a high priority NP
{13195}{13279}We've actually all experienced|this technology NP
Egyptian NORP