Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 2x13
ugh NOUN
(to) fess VERB
mid- NOUN
true ADJ
vero
makin NOUN
(to) pokin VERB
SG-11 ADJ
sg-11 NOUN
(to) SG-11 VERB
(to) wanna VERB
airman NOUN
aviere
(to) boppin VERB
check- NOUN
closed ADJ
chiuso
(to) get'em VERB
great- ADJ
mining NOUN
estrazione; industria mineraria
three- NOUN
armoury NOUN
armeria; galleria d'armi; arme
(to) crumble VERB
sgretolarsi; crollare; in; polvere; ridursi; sbriciolare; sbriciolarsi; sabbiare
(to) migrate VERB
migrare
(to) replant VERB
(to) shorten VERB
accorciare; scorciare
t'akaya NOUN
blasting ADJ
fourfold ADJ
wasteful ADJ
prodigo
concerned ADJ
preoccupato; interessato
migratory ADJ
migratorio; migrante
(to) originate VERB
dare origine; originare; avere origine; dare origine; originare
storeroom NOUN
subtitle NOUN
sottotitolo
traveller NOUN
viaggiatore; viaggiatrice; girovago; viandante
annoyingly ADV
ceremonial ADJ
cerimoniale
detonator NOUN
detonatore
impurity NOUN
impurità
visiontext ADJ
waterproof ADJ
impermeabile; a tenuta stagna; impermeabilizzato; impermeabile
bulletproof NOUN
(to) convince'em VERB
exploratory ADJ
requisition NOUN
mountainside NOUN
manufacturing NOUN
traditionally ADV
tradizionalmente
transgression NOUN
trasgressione
technologically ADV
tecnologicamente
misunderstanding NOUN
fraintendimento; qui pro quo; quiproquò
possible ADJ
possibile
indigenous ADJ
indigeno; congenito; innato
benevolent ADJ
akin ADJ
affine; consanguineo
aboriginal ADJ
aborigeno
(to) sway VERB
agitare; sbattere; scuotere; sventolare; agitarsi; inclinarsi; inclinazione; ondeggiare; orientamento; piegamento
forefather NOUN
antenato; ascendente; avo; progenitore
(to) coexist VERB
coesistere
brittle ADJ
fragile
flattery NOUN
lusinga; adulazione; piaggeria; sviolinata; chitarrata; incensamento
infirmary NOUN
infermeria
(to) extract VERB
cavare
raven NOUN
corvo imperiale; corvo
footprint NOUN
orma; impronta; impatto
(to) evolve VERB
pesky ADJ
fastidioso; molesto
(to) interpret VERB
interpretare
affirmative ADJ
forge ADJ
(to) forge VERB
forgiare; formare; falsificare
evolution NOUN
evoluzione
defence NOUN
processing NOUN
essentially ADV
in essenza
lab NOUN
(to) overhear VERB
origliare
overdue ADJ
in ritardo; scaduto
sinister ADJ
sinistro; sinistra
ore NOUN
minerale
fibre NOUN
fibra
crest NOUN
cresta; cimiero; cresta; cimiero; timbro; crine; criniera
tangible ADJ
tangibile; palpabile; tangibile
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
dwelling NOUN
abitazione; dimora; residenza
assurance NOUN
squat ADJ
diplomatic ADJ
diplomatico
(to) discharge VERB
living NOUN
clan NOUN
clan
indication NOUN
simbolo
beautifully ADV
remotely ADV
da remoto
preliminary ADJ
preliminare
gracious ADJ
meaningless ADJ
insignificante; privo di significato; senza capo né coda; senza senso
(to) accord VERB
treaty NOUN
trattato; trattativa
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
being NOUN
essere; creatura; esistenza
sweep NOUN
spazzata
ridiculous ADJ
ridicolo
ruler NOUN
righello; riga; sovrano
(to) deceive VERB
ingannare
mist NOUN
foschia; bruma
(to) scatter VERB
disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi
(to) conquer VERB
conquistare; sconfiggere; vincere
flexible ADJ
flessibile; pieghevole; flessibile
ancestor NOUN
antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore
arrow NOUN
freccia
corridor NOUN
corridoio; corridoio aereo
tribe NOUN
tribù
(to) pose VERB
adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare
method NOUN
metodo; maniera; metodo
deserted ADJ
deserto
millennium NOUN
millennio
(to) negotiate VERB
negoziare
distant ADJ
distante; remoto
shiny ADJ
lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante
honour NOUN
content ADJ
contento
currently ADV
attualmente; ora
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
importantly ADV
destructive ADJ
distruttivo
(to) investigate VERB
investigare; indagare; indagare; investigare
advanced ADJ
avanzato; sofisticato; superiore; avanzato
(to) erase VERB
cancellare; cancellare; eliminare
elder NOUN
sambuco
guardian NOUN
custode; guardiano; tutore; tutrice; guardiano
(to) examine VERB
esaminare
ghost NOUN
fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra
conclusion NOUN
conclusione
(to) expose VERB
esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare
(to) commission VERB
incaricare; delegare; commissionare; designare; ordinare; commissionare; commissionare; varare
oath NOUN
giuramento; bestemmia; giuramento
drill NOUN
seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione
alternative ADJ
alternativo
alternative NOUN
alternativa
production NOUN
produzione
(to) appeal VERB
appellarsi
superior NOUN
superiore
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
exam NOUN
specifically ADV
specificamente; in modo particolare
(to) honour VERB
(to) scout VERB
esplorare; perlustrare
(to) punish VERB
punire; castigare
(to) interfere VERB
impedire; impicciarsi
medical ADJ
medico
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
unfortunate ADJ
sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato
steel NOUN
acciaio
(to) shine VERB
brillare; splendere; brillare; risplendere
(to) restore VERB
restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
relation NOUN
relazione; parente
raw ADJ
crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta
(to) plot VERB
architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare
practical ADJ
pratico; concreto; reale; funzionale
origin NOUN
origine; origini
objective NOUN
obiettivo; obiettivo; obbiettivo
initiative NOUN
iniziativa; iniziativa; proposta; intraprendenza
fortunate ADJ
few ADJ
facility NOUN
facilità
engineer NOUN
macchinista; ingegnere; ingegnera
(to) dismiss VERB
in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà
deposit NOUN
deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale
cap NOUN
berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia
brief ADJ
breve
(to) boil VERB
bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire
(to) adapt VERB
adattare; adattarsi; adattare; adattarsi
application NOUN
applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura
average NOUN
media
(to) stretch VERB
tendere; stendere
therefore ADV
per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi
violent ADJ
violento
(to) represent VERB
rappresentare; ripresentare; rappresentare
proposal NOUN
proposta; proposta; accordo
moral ADJ
morale
creepy ADJ
angosciante; inquietante
sample NOUN
campione; assaggio
(to) tend VERB
appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare
blast NOUN
colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso
(to) blast VERB
far brillare!; far esplodere
(to) wave VERB
ondeggiare; agitare; salutare
will NOUN
volontà
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
normally ADV
attempt NOUN
tentativo; sforzo; attentato
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
intention NOUN
intenzione; intento
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
chain NOUN
catena
prisoner NOUN
prigioniero; prigioniera
site NOUN
circostanza; posto; sito
value NOUN
valore
(to) value VERB
valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare
alien NOUN
straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero
wolf NOUN
lupo; donnaiolo
request NOUN
richiesta
(to) request VERB
chiedere
routine ADJ
di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario
solution NOUN
soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione
traffic NOUN
traffico; viabilità; traffico; tratta
military ADJ
militare
image NOUN
immagine
button NOUN
tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
yet ADV
ancora; già; ancora
visual ADJ
visuale
struggle NOUN
lotta
mountain NOUN
montagna; monte
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
separate ADJ
separato; separata
secondary ADJ
secondario; secondaria
season NOUN
stagione
rarely ADV
raramente
rare ADJ
raro; al sangue
panic NOUN
panico
(to) observe VERB
osservare
(to) maintain VERB
mantenere
leader NOUN
capo; duce
signature NOUN
firma
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
village NOUN
villaggio; paese; borgo
(to) perform VERB
eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
material NOUN
materiale
ill ADJ
malato
gate NOUN
cancello; portone
(to) gate VERB
(to) introduce VERB
presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
incredibly ADV
incredibilmente; estremamente; incredibilmente
pure ADJ
puro; mero; puro
alarm NOUN
allarme
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
(to) repeat VERB
ripetere
sentence NOUN
sentenza; condanna; sentenza; pena; frase
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
travel NOUN
viaggio
(to) travel VERB
viaggiare
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
ceremony NOUN
cerimonia
pair NOUN
paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia
wise ADJ
saggio
camp NOUN
accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio
(to) guarantee VERB
garantire; assicurare; garantire
(to) shape VERB
formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
(to) harm VERB
danneggiare; far male; ferire; nuocere
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
weapon NOUN
arma
style NOUN
stilo; stile; stile
explanation NOUN
spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
shock NOUN
choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo
(to) view VERB
guardare
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
harmony NOUN
armonia
grandfather NOUN
nonno; avolo
advantage NOUN
vantaggio; beneficio
however ADV
però; tuttavia; nonostante
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
coat NOUN
cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento
warning NOUN
avvertimento; avviso; monito; avvertimento
planet NOUN
pianeta
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
natural ADJ
naturale
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
damage NOUN
danno
(to) bite VERB
mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere
mission NOUN
missione
(to) suspect VERB
sospettare
grateful ADJ
grato
code NOUN
codice
spirit NOUN
spirito
(to) ship VERB
inviare; spedire; imbarcare; passarsi
empty ADJ
vuoto
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) convince VERB
convincere
action NOUN
azione; azione legale; azione
south ADV
sud
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
mood NOUN
umore; cattivo umore
radio NOUN
radio
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
(to) remind VERB
ricordare
NID ORG
UAV ORG
SG-1 ORG
SG-11 PRODUCT
Salish NORP
Tonane ORG
Warner ORG
Indians NORP
Trinium ORG
, Tonane NP
Good job NP
Pentagon FAC
Pentagon ORG
Stargate FAC
, Colonel NP
Long name NP
pokin' me NP
so honour NP
Earthlings ORG
a long way NP
days' walk NP
many forms NP
Not a drill NP
Star travel NP
Trinium ore NP
a few miles QUANTITY
a good mood NP
a good sign NP
evil rulers NP
less damage NP
most people NP
raw Trinium NP
such things NP
the zat gun NP
a big planet NP
a clan crest NP
a great deal NP
closed doors NP
the best way NP
the only way NP
EM signatures NP
First command NP
Self- defence NP
an odd prison NP
heaven's sake NP
our true form NP
the base camp NP
the only ones NP
the other lab NP
what big eyes NP
which spirits NP
Captain Carter NP
Captain Conner NP
One more thing NP
Small deposits NP
Standing Water NP
Tonane's tribe NP
the blast site NP
the wrong foot NP
Colonel O'Neill NP
Conner's people NP
Even our people NP
Tonane's people NP
a mining treaty NP
advanced design NP
another SG team NP
but our spirits NP
our winter camp NP
the evil rulers NP
the mining camp NP
two hot charges NP
Native Americans NORP
a Goa'uld planet NP
a distant planet NP
beautiful animal NP
mining operation NP
no more attempts NP
no radio traffic NP
the panic button NP
A little flattery NP
Dr Daniel Jackson NP
The Salish people NP
a three- day pass NP
and forge weapons NP
no ill intentions NP
other initiatives NP
the Central Coast LOC
the Salish return NP
the blasting site NP
the natural world NP
the other spirits NP
the second charge NP
the weekly check- NP
this raven figure NP
Incoming traveller NP
The only real sign NP
a ceremonial dance NP
more blasting caps NP
the Goa'uld attack NP
the Salish spirits NP
visual indications NP
My first conclusion NP
a preliminary sweep NP
any indigenous life NP
only the first part NP
pure forged Trinium NP
your mining methods NP
Colonel Jack O'Neill NP
Visiontext subtitles NP
a brief medical exam NP
more Trinium samples NP
other mining methods NP
Any indigenous people NP
Native North American NORP
Our preliminary tests NP
a requisition request NP
the bulletproof glass NP
the indigenous people NP
Captain Samantha Carter NP
a damn good explanation NP
their aboriginal rights NP
their natural evolution NP
two separate detonators NP
Your secondary objective NP
a flexible Trinium fibre NP
a very long conversation NP
the Salish's main spirit NP
the second transgression NP
Tonane's guardian spirits NP
any practical application NP
My great- great- grandfather NP
the Circle of Standing Water LOC
the Circle of Standing Water ORG
whatever military advantages NP
a routine exploratory mission NP
a small exploratory operation NP
our alternative mining methods NP
the Central Coast Salish Indians NP
that annoyingly pesky moral stuff NP
SG-11 is boppin' around, wavin' their arms NP
your great- great- great- great- great- great- great- grandfather NP
Archives ORG