Programa de TV: Stargate SG-1 - 2x13

ugh  NOUN

(to) fess  VERB

mid-  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

makin  NOUN

(to) pokin  VERB

SG-11  ADJ

sg-11  NOUN

(to) SG-11  VERB

(to) wanna  VERB

airman  NOUN

aviador; aviadora

(to) boppin  VERB

check-  NOUN

closed  ADJ

cerrado

(to) get'em  VERB

great-  ADJ

mining  NOUN

minería

three-  NOUN

armoury  NOUN

armería

(to) crumble  VERB

desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar

(to) migrate  VERB

migrar

(to) replant  VERB

(to) shorten  VERB

acortar; abreviar; reducir; acortarse; acortarse

t'akaya  NOUN

blasting  ADJ

fourfold  ADJ

wasteful  ADJ

derrochador; antieconómico

concerned  ADJ

preocupado

migratory  ADJ

migratorio

(to) originate  VERB

originar; originar; originarse

storeroom  NOUN

almacén; bodega

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

traveller  NOUN

viajero; viajera

annoyingly  ADV

ceremonial  ADJ

ceremonial

detonator  NOUN

detonador

impurity  NOUN

impureza

visiontext  ADJ

waterproof  ADJ

impermeable

bulletproof  NOUN

(to) convince'em  VERB

exploratory  ADJ

exploratorio

requisition  NOUN

mountainside  NOUN

ladera

manufacturing  NOUN

fabricación; producción

traditionally  ADV

tradicionalmente

transgression  NOUN

transgresión

technologically  ADV

tecnológicamente

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

possible  ADJ

posible

indigenous  ADJ

indígena; nativo; autóctono; congénito; innato

benevolent  ADJ

benevolente; benévolo

akin  ADJ

semejante; emparentado; similar

aboriginal  ADJ

aborigen; indígena

(to) sway  VERB

balancear; bambolear; cimbrar; mimbrear

forefather  NOUN

antepasado; ancestro; ascendiente; predecesor

(to) coexist  VERB

coexistir

brittle  ADJ

quebradizo; frágil; friable; frágil; quebradizo

flattery  NOUN

halago; flor; adulación; camelo; carantoña; lisonja

infirmary  NOUN

enfermería

(to) extract  VERB

extraer; sacar

raven  NOUN

cuervo

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

pesky  ADJ

(to) interpret  VERB

interpretar; interpretar; explicar; exponer

affirmative  ADJ

afirmativo; positivo; afirmativo

forge  ADJ

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

evolution  NOUN

evolución

defence  NOUN

processing  NOUN

procesamiento

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

lab  NOUN

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

overdue  ADJ

atrasado

sinister  ADJ

siniestro; izquierdo; siniestro

ore  NOUN

mena; mineral

fibre  NOUN

fibra

crest  NOUN

cresta; cornisa; cresta; cresta; cimera; cimera

tangible  ADJ

tangible; palpable

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

dwelling  NOUN

domicilio; residencia; casa; morada

assurance  NOUN

certidumbre; confianza

squat  ADJ

rechoncho; retaco

diplomatic  ADJ

diplomático

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

clan  NOUN

clan

indication  NOUN

indicación; símbolo

beautifully  ADV

bellamente

remotely  ADV

remotamente

preliminary  ADJ

preliminar

gracious  ADJ

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

treaty  NOUN

tratado

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

being  NOUN

ser; criatura; existencia

sweep  NOUN

ridiculous  ADJ

ridículo

ruler  NOUN

regla; gobernante; soberano

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

mist  NOUN

bruma; neblina

(to) scatter  VERB

dispersar; desviar; esparcir; desviar

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

arrow  NOUN

flecha; saeta; flecha

corridor  NOUN

corredor; pasillo

tribe  NOUN

tribu

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

method  NOUN

método; method

deserted  ADJ

desierto

millennium  NOUN

milenio

(to) negotiate  VERB

negociar

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

honour  NOUN

content  ADJ

contento

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

conversation  NOUN

conversación

importantly  ADV

importantemente

destructive  ADJ

destructivo

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

elder  NOUN

anciano; saúco; anciana; anciano; mayor; antepasado

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

conclusion  NOUN

conclusión

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) commission  VERB

encargar; poner en servicio

oath  NOUN

juramento

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

alternative  ADJ

alternativo; alternativa; alternativo

alternative  NOUN

alternativa

production  NOUN

producción; elaboración; producción

(to) appeal  VERB

apelar; apelar; atraer; atraer

superior  NOUN

superior

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

exam  NOUN

specifically  ADV

específicamente

(to) honour  VERB

(to) scout  VERB

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

medical  ADJ

médico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

steel  NOUN

acero; chaira

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) respond  VERB

responder

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

(to) plot  VERB

tramar; conspirar; trazar

practical  ADJ

práctico

origin  NOUN

origen

objective  NOUN

objetivo

initiative  NOUN

iniciativa

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

deposit  NOUN

depósito; empeño

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

(to) adapt  VERB

adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse

application  NOUN

aplicación; solicitud

average  NOUN

promedio; media

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

violent  ADJ

violento

(to) represent  VERB

representar

proposal  NOUN

propuesta

moral  ADJ

moral

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

blast  NOUN

bomba; pasada

(to) blast  VERB

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) threaten  VERB

amenazar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

intention  NOUN

intención

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

chain  NOUN

cadena

prisoner  NOUN

preso; prisionero

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

value  NOUN

valor; valor; importancia

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

solution  NOUN

solución; disolución; solución

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

military  ADJ

militar

image  NOUN

imagen

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  ADJ

visual

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

separate  ADJ

separado

secondary  ADJ

secundario; suplente

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

panic  NOUN

pánico

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

signature  NOUN

pliego; firma

(to) provide  VERB

proveer

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

village  NOUN

pueblo; aldea

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

material  NOUN

material

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) gate  VERB

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADV

malditamente

incredibly  ADV

increíblemente

pure  ADJ

puro

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) repeat  VERB

repetir

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

ceremony  NOUN

ceremonia

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

(to) shape  VERB

formar; modelar

harm  NOUN

daño

(to) harm  VERB

dañar

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

weapon  NOUN

arma

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

explanation  NOUN

explicación

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

operation  NOUN

operación

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

(to) view  VERB

ver

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

harmony  NOUN

armonía

grandfather  NOUN

abuelo

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

warning  NOUN

advertencia; aviso

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

natural  ADJ

natural

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

mission  NOUN

misión

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

code  NOUN

código; código; clave

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

(to) ship  VERB

enviar

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

action  NOUN

acción

south  ADV

al sur; hacer aguas

arm  NOUN

brazo; arma

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

NID  ORG

UAV  ORG

SG-1  ORG

SG-11  PRODUCT

Salish  NORP

Tonane  ORG

Warner  ORG

Indians  NORP

Trinium  ORG

, Tonane  NP

Good job  NP

Pentagon  FAC

Pentagon  ORG

Stargate  FAC

, Colonel  NP

Long name  NP

pokin' me  NP

so honour  NP

Earthlings  ORG

a long way  NP

days' walk  NP

many forms  NP

Not a drill  NP

Star travel  NP

Trinium ore  NP

a few miles  QUANTITY

a good mood  NP

a good sign  NP

evil rulers  NP

less damage  NP

most people  NP

raw Trinium  NP

such things  NP

the zat gun  NP

a big planet  NP

a clan crest  NP

a great deal  NP

closed doors  NP

the best way  NP

the only way  NP

EM signatures  NP

First command  NP

Self- defence  NP

an odd prison  NP

heaven's sake  NP

our true form  NP

the base camp  NP

the only ones  NP

the other lab  NP

what big eyes  NP

which spirits  NP

Captain Carter  NP

Captain Conner  NP

One more thing  NP

Small deposits  NP

Standing Water  NP

Tonane's tribe  NP

the blast site  NP

the wrong foot  NP

Colonel O'Neill  NP

Conner's people  NP

Even our people  NP

Tonane's people  NP

a mining treaty  NP

advanced design  NP

another SG team  NP

but our spirits  NP

our winter camp  NP

the evil rulers  NP

the mining camp  NP

two hot charges  NP

Native Americans  NORP

a Goa'uld planet  NP

a distant planet  NP

beautiful animal  NP

mining operation  NP

no more attempts  NP

no radio traffic  NP

the panic button  NP

A little flattery  NP

Dr Daniel Jackson  NP

The Salish people  NP

a three- day pass  NP

and forge weapons  NP

no ill intentions  NP

other initiatives  NP

the Central Coast  LOC

the Salish return  NP

the blasting site  NP

the natural world  NP

the other spirits  NP

the second charge  NP

the weekly check-  NP

this raven figure  NP

Incoming traveller  NP

The only real sign  NP

a ceremonial dance  NP

more blasting caps  NP

the Goa'uld attack  NP

the Salish spirits  NP

visual indications  NP

My first conclusion  NP

a preliminary sweep  NP

any indigenous life  NP

only the first part  NP

pure forged Trinium  NP

your mining methods  NP

Colonel Jack O'Neill  NP

Visiontext subtitles  NP

a brief medical exam  NP

more Trinium samples  NP

other mining methods  NP

Any indigenous people  NP

Native North American  NORP

Our preliminary tests  NP

a requisition request  NP

the bulletproof glass  NP

the indigenous people  NP

Captain Samantha Carter  NP

a damn good explanation  NP

their aboriginal rights  NP

their natural evolution  NP

two separate detonators  NP

Your secondary objective  NP

a flexible Trinium fibre  NP

a very long conversation  NP

the Salish's main spirit  NP

the second transgression  NP

Tonane's guardian spirits  NP

any practical application  NP

My great- great- grandfather  NP

the Circle of Standing Water  LOC

the Circle of Standing Water  ORG

whatever military advantages  NP

a routine exploratory mission  NP

a small exploratory operation  NP

our alternative mining methods  NP

the Central Coast Salish Indians  NP

that annoyingly pesky moral stuff  NP

SG-11 is boppin' around, wavin' their arms  NP

your great- great- great- great- great- great- great- grandfather  NP

Archives  ORG

© 2025