Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 1x21
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
ish ADJ
SG- NOUN
10th NOUN
23rd ADJ
brig NOUN
brigantino
ageing NOUN
glider NOUN
aliante; veleggiatore; aliante; veleggiatore; volovelista
(to) mutate VERB
mutare
myriad ADJ
Teal'c NOUN
unused ADJ
inutilizzato; inusato
(to) upload VERB
caricare
handily ADV
outrank ADJ
reason- NOUN
senator NOUN
senatore; senatrice
(to) wither VERB
appassire; avvizzire; essiccare; inaridire; raggrinzire; avvizzire; inaridire; inaridirsi
armoured ADJ
artefact NOUN
(to) assemble VERB
montare; assemblare; adunare; adunarsi; riunire; riunirsi
(to) billion- VERB
(to) dissuade VERB
dissuadere
emissary NOUN
(to) enslave VERB
asservire
(to) generate VERB
portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare
vocation NOUN
vocazione
amazement NOUN
(to) authorise VERB
convinced ADJ
convinto
(to) foretell VERB
predire; prevedere
histamine NOUN
istamina
insistent ADJ
insistente
mythology NOUN
mitologia
nanocyte NOUN
offlimit NOUN
parasitic ADJ
(to) skyrocket VERB
andare alle stelle; balzare alle stelle
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
admittedly ADV
dichiaratamente; innegabilmente
(to) bombard VERB
bombardare
ceremonial ADJ
cerimoniale
destroyer NOUN
distruttore; distruttrice; cacciatorpediniere
doomsayer NOUN
catastrofista
infinitely ADV
infinitamente; interminatamente
reversible ADJ
stronghold NOUN
bastione; baluardo
unofficial ADJ
ufficioso
visiontext NOUN
accordingly ADV
conformemente; in conformità a; conseguentemente; di conseguenza
barbarians- ADJ
congressman NOUN
membro del congresso
containment NOUN
contenimento
effectively ADV
efficacemente
nonpartisan ADJ
retribution NOUN
vendetta; retribuzione
semiprivate NOUN
simulation NOUN
simulazione
apprehensive ADJ
astrophysic NOUN
autodestruct NOUN
bureaucratic ADJ
burocratico
(to) characterise VERB
testosterone NOUN
testosterone
civilisation NOUN
hallucination NOUN
allucinazione
realistically ADV
realisticamente
technological ADJ
tecnologico
theoretically ADV
teoricamente; in linea teorica
appropriation NOUN
stanziamento
histaminolytic NOUN
interdimensional ADJ
possible ADJ
possibile
nameless ADJ
innominato
feudal ADJ
(to) avert VERB
distogliere; evitare
apostrophe NOUN
apostrofo; apostrofe
reconnaissance NOUN
ricognizione
excursion NOUN
escursione; gita
endeavour NOUN
callous ADJ
cinico; insensibile; calloso
(to) disintegrate VERB
desintegrare; disintegrare; disintegrarsi
pyramid NOUN
piramide
coordinate NOUN
coordinata; coordinati
(to) infest VERB
(to) multiply VERB
moltiplicare
parasite NOUN
parassita
(to) prevail VERB
prevalere; predominare; persuadere
(to) recognise VERB
(to) tamper VERB
alterare; falsificare; manipolare; manomettere
secretive ADJ
infamous ADJ
famigerato; infame
(to) unarm VERB
(to) heed VERB
accudire; avere cura; fare attenzione; importare
ploy NOUN
negotiation NOUN
negoziato; negoziazione
defence NOUN
transmitter NOUN
lab NOUN
awe NOUN
timore
behaviour NOUN
(to) backfire VERB
avere effetto contrario
aircraft NOUN
aeromobile
(to) override VERB
oltrepassare; bypassare; forzare; ridefinire
marvel NOUN
justification NOUN
giustificazione; ragione; scusa; spiegazione; giustificazione
(to) interact VERB
interagire
(to) imprison VERB
imprigionare; incarcerare
expenditure NOUN
spesa; costo; dispendio; esborso
competence NOUN
competenza
organism NOUN
organismo
defenceless ADJ
contagious ADJ
contagioso; infettivo; contagioso
sedative ADJ
sedativo
sedative NOUN
sedativo
primitive ADJ
primitivo
funding NOUN
injection NOUN
iniezione
accounting NOUN
contabilità; bilancio
(to) beware VERB
fare attenzione; guardarsi; temere
alternate ADJ
alternato; alterno
productive ADJ
produttivo
(to) greet VERB
accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare
insight NOUN
approfondimento; introspezione; perspicacia; acume; discernimento; introspezione; intuito; intuizione; conoscenza; idea; intuizione
galaxy NOUN
galassia
slick ADJ
sdrucciolevole; viscido; falso; scaltro
waiting NOUN
aspettazione; aspetto; attesa
constitution NOUN
costituzione
reckless ADJ
avventato; spericolato
gladly ADV
volentieri
commander NOUN
comandante
(to) testify VERB
testimoniare; deporre
scholar NOUN
dotto; erudito; studioso; accademico; letterato; ricercatore; erudito; dotto
treaty NOUN
trattato; trattativa
unity NOUN
unità
(to) worship VERB
adorare; venerare; deificare; celebrare
minimal ADJ
minimo; minimale
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
casualty NOUN
ferito
barbarian NOUN
barbaro; barbara
thus ADV
così; dunque; perciò; pertanto; quindi
rubber NOUN
gomma da cancellare; gomma; preservativo
resistance NOUN
resistenza
regulation NOUN
regolamento; regola; regolamento; regolazione
reference NOUN
riferimento
recommendation NOUN
consiglio; proposta; suggerimento; raccomandazione
equivalent NOUN
mercy NOUN
misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena
metaphor NOUN
metafora; metafora; figura retorica; tropo
myth NOUN
mito
orbit NOUN
orbita
clearance NOUN
piazza pulita; repulisti; sgombero; divario; gioco; intervallo; luce; spazio; luce; spazio; autorizzazione; permesso; via libera; autorizzazione; accesso; via libera; liquidazione; saldo; svendita; compensazione; clearance; filtraggio
population NOUN
popolazione; populazione; popolazione
importance NOUN
importanza
offensive ADJ
offensivo
millennium NOUN
millennio
(to) negotiate VERB
negoziare
plague NOUN
peste; pestilenza; peste; piaga; calamità; piaga
humanity NOUN
umanità; benevolenza; umanità
(to) infect VERB
infettare; contagiare
(to) inform VERB
informare
(to) defeat VERB
sconfiggere; vincere; battere
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
(to) determine VERB
determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare
drain NOUN
scolo
curiosity NOUN
curiosità
(to) underestimate VERB
sottovalutare; sottostimare
permanently ADV
permanentemente
tissue NOUN
tessuto
palm NOUN
palmo; palma
analysis NOUN
analisi
(to) elect VERB
eleggere
(to) measure VERB
misurare
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
culture NOUN
cultura; coltura; cultura
honourable ADJ
live ADJ
vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
ace NOUN
asso
nation NOUN
nazione; nazione; stato; nation; nazione
existence NOUN
esistenza
experiment NOUN
esperimento
division NOUN
divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura
belief NOUN
credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni
due ADJ
item NOUN
articolo; elemento; oggetto; punto
(to) disagree VERB
disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare
(to) dial VERB
air NOUN
aria
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
(to) attend VERB
frequentare; partecipare
(to) approve VERB
approvare
concept NOUN
concetto; ipotesi
appropriate ADJ
apposito; appropriato; apposito
committee NOUN
comitato; commissione
(to) challenge VERB
suspicious ADJ
sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
(to) experience VERB
esperire; sperimentare
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
virtually ADV
praticamente
understanding NOUN
comprensione
storage NOUN
immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione
(to) shine VERB
brillare; splendere; brillare; risplendere
(to) retire VERB
ritirarsi
(to) refer VERB
riferire; fare capo
readily ADV
(to) quote VERB
citare; riferire
physic NOUN
politic NOUN
practical ADJ
pratico; concreto; reale; funzionale
individual NOUN
individuo; soggetto; individuo
illness NOUN
malattia
global ADJ
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
few ADJ
facility NOUN
facilità
elderly ADJ
anziano
effective ADJ
efficace; effettivo; efficiente
(to) dismiss VERB
in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà
(to) detect VERB
rilevare; individuare
(to) define VERB
definire; determinare; definire; definire; descrivere
(to) debate VERB
dibattere; discutere; decidere; riflettere
chairman NOUN
presidente
(to) cease VERB
cessare; smettere; interrompere; arrestare; cessare; smettere
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
(to) brief VERB
aggressive ADJ
aggressivo
(to) pronounce VERB
dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
plea NOUN
supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione
similar ADJ
simile; somigliante; rassomigliante; simile
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
tragedy NOUN
tragedia
violent ADJ
violento
(to) represent VERB
rappresentare; ripresentare; rappresentare
pit NOUN
nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
sample NOUN
campione; assaggio
blast NOUN
colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso
mass NOUN
massa; messa
(to) pin VERB
affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare
transfer NOUN
trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario
(to) transfer VERB
trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
approach NOUN
avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
chain NOUN
catena
virus NOUN
virus
(to) value VERB
valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare
ancient ADJ
antico
alien ADJ
extraterrestre
grave NOUN
tomba; fossa
cure NOUN
cura; reticolazione; vulcanizzazione
(to) request VERB
chiedere
giant ADJ
gigantesco; colossale
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
suicide NOUN
suicidio; suicida
bull NOUN
bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista
military ADJ
militare
military NOUN
esercito
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
vine NOUN
vite; vitigno; rampicante
(to) transport VERB
trasportare; deportare
struggle NOUN
lotta
(to) predict VERB
predire; profetizzare
programme NOUN
mountain NOUN
montagna; monte
yard NOUN
cortile; iarda; yard
uniform NOUN
uniforme; divisa
unable ADJ
incapace
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
task NOUN
compito; attività; incombenza; obiettivo; task
shadow NOUN
ombra
sequence NOUN
sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
scale NOUN
scala; gamma; scaglia; squama; scala
sale NOUN
vendita; svendita; liquidazione; saldo
(to) receive VERB
ricevere
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
occasion NOUN
occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo
object NOUN
oggetto; cosa; oggetto
(to) maintain VERB
mantenere
(to) flow VERB
fluire; scorrere; rifluire; scorrere
citizen NOUN
cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente
chemical NOUN
composto chimico
bake NOUN
event NOUN
evento; fatto; accadimento; evento; accidente
duck NOUN
anatra; anitra; olona
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
argument NOUN
argomento; argomentazione; lite; discussione
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
gate NOUN
cancello; portone
impression NOUN
impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza
(to) rescue VERB
salvare
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
disease NOUN
malattia; malanno; morbo; disturbo
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
stake NOUN
palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo
society NOUN
società; società; associazione
(to) repeat VERB
ripetere
universe NOUN
universo
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
fate NOUN
fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte
likely ADJ
probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
rude ADJ
rude; maleducato; offensivo; oscena
success NOUN
successo
travel NOUN
viaggio
garage NOUN
garage; officina meccanica
wash NOUN
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
vision NOUN
vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione
permission NOUN
permesso
(to) exist VERB
esistere
wise ADJ
saggio
freedom NOUN
libertà
career NOUN
carriera
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
(to) spring VERB
(to) switch VERB
scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare
race NOUN
corsa; gara; razza
official ADJ
ufficiale
official NOUN
funzionario
weapon NOUN
arma
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
(to) launch VERB
lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare
(to) prefer VERB
preferire; favorire
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
pardon NOUN
perdono; grazia
curious ADJ
curioso; interessato; curioso; strano
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
enemy NOUN
nemico; nemica
several ADJ
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
victim NOUN
vittima
local ADJ
locale
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
nature NOUN
natura
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
schedule NOUN
programma; orario; ruolino di marcia
familiar ADJ
familiare
powerful ADJ
potente; efficace
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
reality NOUN
realtà
however ADV
però; tuttavia; nonostante
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
warning NOUN
avvertimento; avviso; monito; avvertimento
army NOUN
esercito; armata
loud ADV
planet NOUN
pianeta
staff NOUN
bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
(to) afford VERB
permettersi
damage NOUN
danno
desperate ADJ
project NOUN
progetto; ricerca; studio
tooth NOUN
dente
further ADJ
ulteriore
mission NOUN
missione
heaven NOUN
cielo; paradiso
(to) regret VERB
rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
code NOUN
codice
final ADJ
ultimo
often ADV
spesso; sovente
skin NOUN
pelle; interfaccia
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
empty ADJ
vuoto
government NOUN
governo; reggenza; controllo
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) convince VERB
convincere
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
goodbye NOUN
addio
price NOUN
prezzo
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
(to) witness VERB
testimoniare; constatare; assistere; essere testimone
(to) remind VERB
ricordare
SGC ORG
SG-1 ORG
Argos ORG
Chulak LOC
Samuels ORG
kal sha NP
one man NP
Car wash NP
Kree- ga NP
P3R- 233 FAC
Pentagon ORG
Stargate FAC
Stargate ORG
Stargate EVENT
old P4A- NP
you guys NP
Argosians NORP
Good luck NP
Mr Kinsey NP
Yard sale NP
one place NP
one thing NP
two weeks NP
Dr Jackson NP
God's sake NP
a nice guy NP
all things NP
every turn NP
light work NP
mass grave NP
my own way NP
one nation NP
...not ours NP
Ah, Colonel NP
Gate travel NP
a bake sale NP
a next time NP
all samples NP
both worlds NP
ie "the box NP
a giant step NP
a great deal NP
an open mind NP
brain damage NP
only one God NP
other worlds NP
the Cold War EVENT
two SG teams NP
two officers NP
whole armies NP
...Dr Jackson NP
And next time NP
February 10th NP
Major Samuels NP
SG-1's record NP
a second line NP
all the unity NP
another world NP
great respect NP
the fine work NP
the line item NP
the same fate NP
the very idea NP
what the hell NP
Earth's future NP
Goa'uld attack NP
How many ships NP
Major Kawalsky NP
Senator Kinsey NP
a fair hearing NP
a fine officer NP
a global scale NP
a military man NP
an entire race NP
body chemicals NP
enemy aircraft NP
energy shields NP
more organisms NP
my strong suit NP
the first line NP
the good fight NP
the same thing NP
virtually none NP
Colonel O'Neill NP
Colonel Samuels NP
Enough sedative NP
General Hammond NP
General Hammond ORG
Greek mythology NP
The first woman NP
a "death glider NP
all due respect NP
all the plagues NP
all the reports NP
outrank senator NP
several reports NP
that much power NP
the blast doors NP
the first place NP
the mother ship NP
11th- hour pleas NP
Especially those NP
Kynthia's planet NP
Stargate Apophis PRODUCT
The good Senator NP
The word "threat NP
a computer virus NP
another occasion NP
heavy resistance NP
our last mission NP
productive lives NP
several examples NP
the same reason- NP
...Captain Carter NP
...but the threat NP
Your blood sample NP
a billion dollars MONEY
a military threat NP
a parasitic virus NP
a shining example NP
an alien artefact NP
ancient mythology NP
reckless children NP
the Goa'uld Nerti NP
the Goauld threat NP
the enemy's mercy NP
the infamous SG-1 NP
the storage rooms NP
their life's work NP
this great nation NP
your private room NP
Goa'uld technology NP
a Goa'uld parasite NP
a Stargate Apophis NP
a ceremonial place NP
minimal casualties NP
no further funding NP
the Chulak mission NP
the myriad plagues NP
the primitive mind NP
their final attack NP
Testosterone levels NP
a dangerous disease NP
a serious situation NP
alternate realities NP
an elected official NP
an enemy stronghold NP
technology, weapons NP
the official report NP
the personal report NP
Colonel Jack O'Neill NP
Visiontext Subtitles NP
a very busy schedule NP
an alternate reality NP
an armoured division NP
entire civilisations NP
the military service NP
this programme costs NP
your mission reports NP
A certain congressman NP
An unofficial project NP
Just one Goa'uld ship NP
an alien staff weapon NP
...but the entire time NP
A technological marvel NP
Goa'uld energy weapons NP
Major Charles Kawalsky NP
The Stargate programme NP
at least Pandora's box NP
both Dr Jackson's wife NP
this alternate reality NP
this bureaucratic bull NP
the transmitter devices NP
this country's military NP
a reconnaissance mission NP
over one thousand people NP
the final Goa'uld attack NP
Just one little reference NP
Stargate mission analysis NP
a very contagious disease NP
the accounting department NP
the autodestruct sequence NP
the nanocytes live tissue NP
Lieutenant Colonel Samuels NP
the United States military NP
the appropriate clearances NP
no more honourable vocation NP
our billion- dollar machine NP
the alternate reality story NP
the greatest enemy humanity NP
For crying out loud, Samuels NP
an interdimensional transfer NP
the appropriations committee NP
thus the aggressive behaviour NP
this world's strongest country NP
...and the entire local population NP
...for the next few, uh, millennia NP
computer and practical simulations NP
Hardly the greatest threat humanity NP
Treasury ORG
Senate ORG
Greek NORP
Gate ORG