Programa de TV: Stargate SG-1 - 1x21
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
ish ADJ
SG- NOUN
10th NOUN
23rd ADJ
23.º
brig NOUN
bergantín; calabozo
ageing NOUN
glider NOUN
planeador; planeadora; planeador
(to) mutate VERB
mutar
myriad ADJ
Teal'c NOUN
unused ADJ
no usado/utilizado; sin usar/utilizar; sin uso; no acostumbrado
(to) upload VERB
subir; colgar
handily ADV
outrank ADJ
reason- NOUN
senator NOUN
senador; senadora
(to) wither VERB
marchitar; decaer
armoured ADJ
blindado
artefact NOUN
(to) assemble VERB
montar; ensamblar; construir; reunir; juntar
(to) billion- VERB
(to) dissuade VERB
disuadir
emissary NOUN
emisario; emisaria
(to) enslave VERB
esclavizar
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
vocation NOUN
vocación; profesión
amazement NOUN
asombro; sorpresa
(to) authorise VERB
convinced ADJ
(to) foretell VERB
predecir; vaticinar; pronosticar
histamine NOUN
histamina
insistent ADJ
mythology NOUN
mitología
nanocyte NOUN
offlimit NOUN
parasitic ADJ
parasitario; parasítico; parasitario; parásito
(to) skyrocket VERB
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
admittedly ADV
es cierto que; la verdad es que; lo cierto es que
(to) bombard VERB
bombardear
ceremonial ADJ
ceremonial
destroyer NOUN
destructor; destruidor; destructor
doomsayer NOUN
agorero; catastrofista
infinitely ADV
infinitamente
reversible ADJ
reversible
stronghold NOUN
fortaleza; fuerte; bastión; plaza fuerte; baluarte; reducto; refugio
unofficial ADJ
extraoficial; oficioso
visiontext NOUN
accordingly ADV
en consecuencia; consecuentemente; por consiguiente
barbarians- ADJ
congressman NOUN
congresista
containment NOUN
contención; contenimiento; contención
effectively ADV
efectivamente
nonpartisan ADJ
apartidista
retribution NOUN
castigo; retribución
semiprivate NOUN
simulation NOUN
simulación; piscinazo; simulación
apprehensive ADJ
aprensivo; inquieto
astrophysic NOUN
autodestruct NOUN
bureaucratic ADJ
burocrático
(to) characterise VERB
testosterone NOUN
testosterona
civilisation NOUN
hallucination NOUN
alucinación; ilusión; alucinación
realistically ADV
technological ADJ
tecnológico
theoretically ADV
teóricamente; en teoría
appropriation NOUN
apropiación; crédito de gasto presupuestario
histaminolytic NOUN
interdimensional ADJ
possible ADJ
posible
nameless ADJ
sin nombre; innominado
feudal ADJ
feudal
(to) avert VERB
apartar; evitar
apostrophe NOUN
apóstrofo; apóstrofe; apóstrofe; apóstrofo
reconnaissance NOUN
reconocimiento
excursion NOUN
excursión
endeavour NOUN
callous ADJ
cruel; desconsiderado; insensible; calloso
(to) disintegrate VERB
desintegrar; disgregar; desintegrar
pyramid NOUN
pirámide
coordinate NOUN
coordenada
(to) infest VERB
(to) multiply VERB
multiplicar
parasite NOUN
parásito
(to) prevail VERB
prevalecer; vencer; prevalecer
(to) recognise VERB
(to) tamper VERB
alterar; manipular; trucar; hacer trampas
secretive ADJ
reservado
infamous ADJ
de mala fama; malafamado; malfamado
(to) unarm VERB
(to) heed VERB
acatar; atender; escuchar; importar; poner atención; prestar atención
ploy NOUN
estrategia; truco; táctica
negotiation NOUN
negociación
defence NOUN
transmitter NOUN
transmisor
lab NOUN
awe NOUN
temor; medrosía; pavor; asombro
behaviour NOUN
(to) backfire VERB
jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario
aircraft NOUN
aeronave
(to) override VERB
marvel NOUN
justification NOUN
justificación
(to) interact VERB
interactuar
(to) imprison VERB
encarcelar; aprisionar
expenditure NOUN
gasto; desembolso; expendición; expendio; gastamiento
competence NOUN
competencia; autorización; competencia; potestad; incumbencia
organism NOUN
organismo; ser vivo
defenceless ADJ
contagious ADJ
contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso
sedative ADJ
sedante; sedativo
sedative NOUN
sedante; sedativo
primitive ADJ
primitivo
funding NOUN
financiación; financiamiento
injection NOUN
inyección
accounting NOUN
contabilidad
(to) beware VERB
tener cuidado; ser precavido
alternate ADJ
alterno
productive ADJ
productivo
(to) greet VERB
saludar
insight NOUN
introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración
galaxy NOUN
galaxia
slick ADJ
resbaladizo; astuto
waiting NOUN
constitution NOUN
constitución; constitución; constituciones
reckless ADJ
temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente
gladly ADV
de buena gana
commander NOUN
comandante
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
scholar NOUN
erudito; estudioso; sabio; docto; especialista; erudito; sabio; docto
treaty NOUN
tratado
unity NOUN
unidad
(to) worship VERB
alabar; venerar; adorar
minimal ADJ
mínimo; minimalista
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
barbarian NOUN
bárbaro; bárbara
thus ADV
así; de esta manera; por lo tanto; así
rubber NOUN
goma; caucho; hule; goma; goma; caucho
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
regulation NOUN
reglamento; regulación
reference NOUN
referencia
recommendation NOUN
recomendación
equivalent NOUN
equivalente
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
metaphor NOUN
metáfora
myth NOUN
mito
orbit NOUN
órbita
clearance NOUN
despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza
population NOUN
población
importance NOUN
importancia; relevancia
offensive ADJ
ofensivo; ofensiva; ofensivo
millennium NOUN
milenio
(to) negotiate VERB
negociar
plague NOUN
peste; plaga; plaga; peste; plaga
humanity NOUN
humanidad
(to) infect VERB
infectar; contagiar; contagiar; alborotar
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
(to) determine VERB
determinar
drain NOUN
desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto
curiosity NOUN
curiosidad
(to) underestimate VERB
subestimar
permanently ADV
permanentemente; continuamente; constantemente
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
palm NOUN
palma; palma de la mano
analysis NOUN
análisis
(to) elect VERB
elegir
(to) measure VERB
medir
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
honourable ADJ
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
ace NOUN
as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as
nation NOUN
nación; estado; nación; sindicato; nación
existence NOUN
existencia
experiment NOUN
experimento; ensayo
division NOUN
división; parte
belief NOUN
creencia; creencia; fe
due ADJ
salir de cuentas
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
(to) dial VERB
marcar
air NOUN
aire; aria
(to) confirm VERB
confirmar
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
concept NOUN
concepto
appropriate ADJ
apropiado; adecuado; apropiado
committee NOUN
comité; comisión
(to) challenge VERB
desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
congratulation NOUN
felicitación
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
virtually ADV
prácticamente
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
readily ADV
fácilmente; en seguida; pronto
(to) quote VERB
citar; cotizar
physic NOUN
politic NOUN
practical ADJ
práctico
individual NOUN
individuo
illness NOUN
enfermedad
global ADJ
global; mundial
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
few ADJ
facility NOUN
facilidad; instalación; material
elderly ADJ
anciano; entrado en años
effective ADJ
eficaz; efectivo
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
(to) detect VERB
detectar
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
(to) debate VERB
debatir
chairman NOUN
presidente; secretario general; presidente
(to) cease VERB
dejar; cesar; terminar; parar; dejar
(to) capture VERB
capturar
(to) brief VERB
poner al tanto
aggressive ADJ
agresivo
(to) pronounce VERB
pronunciar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
plea NOUN
súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
tragedy NOUN
tragedia
violent ADJ
violento
(to) represent VERB
representar
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
blast NOUN
bomba; pasada
mass NOUN
masa; misa
(to) pin VERB
clavar
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
(to) threaten VERB
amenazar
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
(to) attempt VERB
intentar; tratar
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
chain NOUN
cadena
virus NOUN
virus
(to) value VERB
valorar; cifrar; valorar; apreciar
ancient ADJ
antiguo
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
grave NOUN
tumba; sepultura
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
giant ADJ
gigantesco; gigante
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
bull NOUN
bula; bulo; toro; madero; poli
military ADJ
militar
military NOUN
ejército
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
vine NOUN
vid; enredadera; trepadora
(to) transport VERB
transportar; exiliar
struggle NOUN
lucha; brega; forcejeo
(to) predict VERB
predecir
programme NOUN
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
uniform NOUN
uniforme
unable ADJ
incapaz; impotente
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
shadow NOUN
sombra
sequence NOUN
secuencia; sucesión; secuencia
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
scale NOUN
escala; gama; escama; escala; platillo
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
(to) receive VERB
recibir
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
occasion NOUN
ocasión
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
(to) flow VERB
fluir; manar
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
chemical NOUN
producto químico
bake NOUN
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
impression NOUN
impresión
(to) rescue VERB
rescatar
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
disease NOUN
enfermedad; dolencia
entirely ADV
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
(to) repeat VERB
repetir
universe NOUN
universo; universo; cosmos
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
likely ADJ
probable; creíble
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
rude ADJ
rudo; descortés; grosero; soez
success NOUN
éxito; acierto
travel NOUN
viaje
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
wash NOUN
lavado; enjuague
battle NOUN
batalla; lucha
vision NOUN
visión; vista; visión
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) exist VERB
existir
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
freedom NOUN
libertad
career NOUN
carrera
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) spring VERB
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
official ADJ
oficial
official NOUN
funcionario
weapon NOUN
arma
nearly ADV
casi
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
operation NOUN
operación
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
pardon NOUN
perdón; indulto
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
several ADJ
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
local ADJ
local; local; tópico
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
correct ADJ
correcto
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
familiar ADJ
familiar
powerful ADJ
poderoso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
reality NOUN
realidad
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
warning NOUN
advertencia; aviso
army NOUN
ejército; ejército; multitud
loud ADV
planet NOUN
planeta
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
damage NOUN
daño; damno; daño
desperate ADJ
project NOUN
proyecto
tooth NOUN
diente
further ADJ
mission NOUN
misión
heaven NOUN
cielo; firmamento; cielo; paraíso
(to) regret VERB
lamentar
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
final ADJ
final; último
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
skin NOUN
piel; máscara
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
ship NOUN
nave; barco; buque
empty ADJ
vacío
government NOUN
gobierno; rección
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
goodbye NOUN
adiós
price NOUN
precio
(to) choose VERB
elegir; escoger
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
(to) remind VERB
recordar
SGC ORG
SG-1 ORG
Argos ORG
Chulak LOC
Samuels ORG
kal sha NP
one man NP
Car wash NP
Kree- ga NP
P3R- 233 FAC
Pentagon ORG
Stargate FAC
Stargate ORG
Stargate EVENT
old P4A- NP
you guys NP
Argosians NORP
Good luck NP
Mr Kinsey NP
Yard sale NP
one place NP
one thing NP
two weeks NP
Dr Jackson NP
God's sake NP
a nice guy NP
all things NP
every turn NP
light work NP
mass grave NP
my own way NP
one nation NP
...not ours NP
Ah, Colonel NP
Gate travel NP
a bake sale NP
a next time NP
all samples NP
both worlds NP
ie "the box NP
a giant step NP
a great deal NP
an open mind NP
brain damage NP
only one God NP
other worlds NP
the Cold War EVENT
two SG teams NP
two officers NP
whole armies NP
...Dr Jackson NP
And next time NP
February 10th NP
Major Samuels NP
SG-1's record NP
a second line NP
all the unity NP
another world NP
great respect NP
the fine work NP
the line item NP
the same fate NP
the very idea NP
what the hell NP
Earth's future NP
Goa'uld attack NP
How many ships NP
Major Kawalsky NP
Senator Kinsey NP
a fair hearing NP
a fine officer NP
a global scale NP
a military man NP
an entire race NP
body chemicals NP
enemy aircraft NP
energy shields NP
more organisms NP
my strong suit NP
the first line NP
the good fight NP
the same thing NP
virtually none NP
Colonel O'Neill NP
Colonel Samuels NP
Enough sedative NP
General Hammond NP
General Hammond ORG
Greek mythology NP
The first woman NP
a "death glider NP
all due respect NP
all the plagues NP
all the reports NP
outrank senator NP
several reports NP
that much power NP
the blast doors NP
the first place NP
the mother ship NP
11th- hour pleas NP
Especially those NP
Kynthia's planet NP
Stargate Apophis PRODUCT
The good Senator NP
The word "threat NP
a computer virus NP
another occasion NP
heavy resistance NP
our last mission NP
productive lives NP
several examples NP
the same reason- NP
...Captain Carter NP
...but the threat NP
Your blood sample NP
a billion dollars MONEY
a military threat NP
a parasitic virus NP
a shining example NP
an alien artefact NP
ancient mythology NP
reckless children NP
the Goa'uld Nerti NP
the Goauld threat NP
the enemy's mercy NP
the infamous SG-1 NP
the storage rooms NP
their life's work NP
this great nation NP
your private room NP
Goa'uld technology NP
a Goa'uld parasite NP
a Stargate Apophis NP
a ceremonial place NP
minimal casualties NP
no further funding NP
the Chulak mission NP
the myriad plagues NP
the primitive mind NP
their final attack NP
Testosterone levels NP
a dangerous disease NP
a serious situation NP
alternate realities NP
an elected official NP
an enemy stronghold NP
technology, weapons NP
the official report NP
the personal report NP
Colonel Jack O'Neill NP
Visiontext Subtitles NP
a very busy schedule NP
an alternate reality NP
an armoured division NP
entire civilisations NP
the military service NP
this programme costs NP
your mission reports NP
A certain congressman NP
An unofficial project NP
Just one Goa'uld ship NP
an alien staff weapon NP
...but the entire time NP
A technological marvel NP
Goa'uld energy weapons NP
Major Charles Kawalsky NP
The Stargate programme NP
at least Pandora's box NP
both Dr Jackson's wife NP
this alternate reality NP
this bureaucratic bull NP
the transmitter devices NP
this country's military NP
a reconnaissance mission NP
over one thousand people NP
the final Goa'uld attack NP
Just one little reference NP
Stargate mission analysis NP
a very contagious disease NP
the accounting department NP
the autodestruct sequence NP
the nanocytes live tissue NP
Lieutenant Colonel Samuels NP
the United States military NP
the appropriate clearances NP
no more honourable vocation NP
our billion- dollar machine NP
the alternate reality story NP
the greatest enemy humanity NP
For crying out loud, Samuels NP
an interdimensional transfer NP
the appropriations committee NP
thus the aggressive behaviour NP
this world's strongest country NP
...and the entire local population NP
...for the next few, uh, millennia NP
computer and practical simulations NP
Hardly the greatest threat humanity NP
Treasury ORG
Senate ORG
Greek NORP
Gate ORG