Programma Televisivo: Battlestar Galactica - 2x5
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
doc NOUN
(to) got VERB
brig NOUN
brigantino
cyst NOUN
frak NOUN
(to) frak VERB
hull NOUN
scafo
it-- ADJ
med NOUN
to-- NOUN
up-- NOUN
aorta NOUN
aorta
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
cylon NOUN
gully NOUN
calanco
(to) honor VERB
onorare; tenere fede a
inter ADJ
(to) wanna VERB
(to) forego VERB
(to) muddle VERB
aggrovigliare; arruffare; imbrogliare; impasticciare; ingarbugliare; pasticciare
mutiny NOUN
ammutinamento
puttin NOUN
(to) scoff VERB
deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare
tylium NOUN
airbase NOUN
droning NOUN
(to) frakke VERB
(to) fulfill VERB
completare; soddisfare
gastric ADJ
gastrico
gunshot NOUN
sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo
ovary NOUN
ovaia; ovario; ovaio
panting ADJ
raptor NOUN
rasping ADJ
rattrap NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
airstrip NOUN
pista di atterraggio
(to) chant VERB
salmodiare
diarrhea NOUN
diarrea; diarrea; scacazzata; squacquera
frakking ADJ
(to) liberate VERB
liberare
sedition NOUN
sedizione
shrapnel NOUN
bomba antiuomo; proiettili; schegge; scheggia di bomba
squadron NOUN
squadrone; squadra; squadriglia
(to) chuckle VERB
clockwork NOUN
orologeria; meccanismo a molla
(to) decided-- VERB
(to) galvanize VERB
galvanizzare; galvanizzare; stimolare; elettrizzare; incitare; spingere; spronare
heartfelt ADJ
sincero; sentito
poisoning NOUN
avvelenamento
refueling NOUN
(to) reproduce VERB
riprodurre; riprodurre; ricreare; riprodursi; richiamare
shipmate NOUN
(to) suborn VERB
extinction NOUN
(to) instal VERB
intestinal ADJ
intestinale
stuttering NOUN
disfemia
(to) succumb VERB
soccombere; arrendersi; soccombere
disposition NOUN
effectively ADV
efficacemente
(to) endanger VERB
mettere in pericolo; compromettere; rischiare
procreation NOUN
procreazione
biologically ADV
biologicamente
deliberation NOUN
(to) masquerade VERB
spacciarsi; travestirsi; mascherarsi; travestirsi
reproductive ADJ
riproduttivo
flank NOUN
fianco; noce; rosa; soccoscio; lato
(to) denounce VERB
commandment NOUN
comandamento
ambient ADJ
ambientale
(to) pant VERB
ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare
(to) mumble VERB
borbottare; balbettare; biascicare; farfugliare; mugugnare
fruitful ADJ
fertile; fruttuoso; produttivo; proficuo
knuckle NOUN
nocca; giuntura
firearm NOUN
arma da fuoco
fracture NOUN
frattura
grunt NOUN
grugnito
(to) grunt VERB
grugnire
moan NOUN
gemito
offspring NOUN
discendente; prole; figlio; discendenti; figlia
(to) applaud VERB
applaudire; congratularsi; approvare; lodare
shady ADJ
ombreggiato; ombroso; opaco; losco; ambiguo; bieco; torvo
openly ADV
apertamente; in modo aperto
quarantine NOUN
quarantena
(to) quarantine VERB
mettere in quarantena
(to) interrogate VERB
interrogare
distraught ADJ
colpito; distrutto
breeding NOUN
lab NOUN
(to) sigh VERB
sospirare
mechanical ADJ
meccanico
inaudible ADJ
(to) convey VERB
condurre; trasportare; comunicare; esprimere; trasferire; trasportare
(to) chatter VERB
(to) appoint VERB
assegnare; designare; incaricare; nominare; approntare; equipaggiare; fissare; costituire
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
wireless NOUN
(to) cram VERB
stivare
abdomen NOUN
addome
abusive ADJ
symptom NOUN
sintomo
(to) ambush VERB
agguatare; tendere un agguato; agguatare
(to) crop VERB
ridimensionare; rimuovere; ritagliare; tagliare; accorciare; rapare; tagliare; ritagliare; ridimensionare; ridurre; rifilare; scontornare
(to) pende VERB
coup NOUN
hatch NOUN
botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio
tactic NOUN
tattica; piano; programma; stratagemma
(to) discharge VERB
intact ADJ
intatto
(to) shatter VERB
fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi
handful NOUN
pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto
fluid NOUN
fluido
verge NOUN
fugitive NOUN
latitante
perimeter NOUN
perimetro
marine ADJ
marino; marittimo
(to) buzz VERB
commander NOUN
comandante
(to) sprinkle VERB
spruzzare; spargere; aspergere; guarnire
(to) tolerate VERB
tollerare; sopportare; accettare
removal NOUN
asportazione; eliminazione; estirpazione
radiation NOUN
radiazione; irraggiamento
missing NOUN
(to) isolate VERB
isolare
(to) groan VERB
gemere
(to) gasp VERB
ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato
fatigue NOUN
affaticamento; stanchezza; corvé; fatica; logorio; usura
commodity NOUN
merce; bene; prodotto; bene; materia prima
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
being NOUN
essere; creatura; esistenza
acute ADJ
acuto
resistance NOUN
resistenza
religious ADJ
religioso
regulation NOUN
regolamento; regola; regolamento; regolazione
nausea NOUN
nausea
salvation NOUN
salvezza
arrow NOUN
freccia
variety NOUN
varietà
fleet ADJ
fleet NOUN
flotta
(to) beep VERB
(to) choke VERB
soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare
hose NOUN
manichetta
institution NOUN
istituzione
killer NOUN
assassino; uccisore
asset NOUN
bene; possedimento; proprietà; risorsa
(to) dock VERB
attraccare
troop NOUN
truppe; truppa
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
tissue NOUN
tessuto
(to) conduct VERB
condurre; dirigere; comportarsi
(to) whistle VERB
fischiare
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
scar NOUN
cicatrice
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) rape VERB
stuprare; violentare; violare
(to) lighten VERB
alleggerire
immediate ADJ
immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto
supposedly ADV
presumibilmente
(to) accomplish VERB
compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere
(to) sob VERB
singhiozzare
blessing NOUN
benedizione
appeal NOUN
appello; appello; ricorso
air NOUN
aria
aid NOUN
aiuto; aiutante; aiuto
internal ADJ
interno; interno; privato
locker NOUN
armadietto
procedure NOUN
procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento
experience NOUN
esperienza
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
(to) whisper VERB
sussurrare; bisbigliare
voluntary ADJ
volontario; spontaneo; di propria iniziativa; deliberato; intenzionale; voluto; volontario; gratuito; volenteroso
vital ADJ
vitale; vitale; fondamentale
vehicle NOUN
veicolo; mezzo; veicolo
valuable ADJ
prezioso
slightly ADV
leggermente
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
(to) produce VERB
produrre; realizzare; fornire; produrre
infection NOUN
infezione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
fuel NOUN
carburante; combustibile; rifornimento
few ADJ
facility NOUN
facilità
(to) dismiss VERB
in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà
(to) declare VERB
dichiarare
click NOUN
consonante avulsiva; clicca
behalf NOUN
a vantaggio di
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) crawl VERB
strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare
(to) proceed VERB
procedere
therefore ADV
per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi
pro ADJ
comparable ADJ
comparabile; confrontabile
sample NOUN
campione; assaggio
childhood NOUN
infanzia
(to) assault VERB
aggredire; attaccare; assalire; molestare
priority NOUN
priorità
skill NOUN
abilità; capacità; competenza
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
destiny NOUN
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
potential ADJ
potenziale
awfully ADV
routine NOUN
routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero
suicide NOUN
suicidio; suicida
former ADJ
precedente; ex; anteriore; primo
scream NOUN
grido; urlo
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
successful ADJ
riuscito; coronato dal successo; di successo
mental ADJ
mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero
traffic NOUN
traffico; viabilità; traffico; tratta
military ADJ
militare
military NOUN
esercito
yet ADV
ancora; già; ancora
volume NOUN
volume
tube NOUN
tubo; tubetto; lattina; tubo
symbol NOUN
simbolo
sole ADJ
solo; unico
(to) shout VERB
gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare
praise NOUN
lode; elogio; complimento; adorazione; gloria
mountain NOUN
montagna; monte
servant NOUN
servitore; servo; domestico; famiglio
(to) separate VERB
dividere; separare; separare
scratch NOUN
graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo
rapid ADJ
rapido; deciso
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
pace NOUN
passo; ritmo
(to) oppose VERB
opporre; obiettare; essere contrari; esibire
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
datum NOUN
dato
abuse NOUN
abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza
surface NOUN
superficie
parent NOUN
genitore; genitrice
argument NOUN
argomento; argomentazione; lite; discussione
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
(to) wound VERB
ferire; offendere
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
throat NOUN
gola
bleeding NOUN
sensitive ADJ
sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile
permission NOUN
permesso
player NOUN
attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) access VERB
theory NOUN
teoria
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
recently ADV
recentemente; ultimamente; di recente
exact ADJ
esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente
bullet NOUN
proiettile; pallottola
dig NOUN
scavi
race NOUN
corsa; gara; razza
regular ADJ
regolare; periodico; regolare; abituale; usuale
awake ADJ
sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente
weak ADJ
debole
(to) stage VERB
jury NOUN
giuria
meat NOUN
carne; carne; polpa
aside ADV
a parte; in disparte
program NOUN
programma
north ADV
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
healthy ADJ
sano; sano; salutare
several ADJ
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
precious ADJ
prezioso; prezioso; adorato; unico
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
teacher NOUN
insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore
capable ADJ
capace
opening NOUN
apertura; sigla
powerful ADJ
potente; efficace
professional ADJ
professionale; qualificato; specializzato
army NOUN
esercito; armata
planet NOUN
pianeta
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
truck NOUN
autocarro; camion
mission NOUN
missione
regret NOUN
pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto
research NOUN
ricerca; ricerca; indagine
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
final ADJ
ultimo
often ADV
spesso; sovente
simply ADV
semplicemente; in parole povere
barely ADV
appena; malapena
necessary ADJ
necessario
surgery NOUN
chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio
subject NOUN
soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
empty ADJ
vuoto
action NOUN
azione; azione legale; azione
asleep ADJ
addormentato
nurse NOUN
infermiere; infermiera; balia; nutrice
south ADJ
meridionale; sud
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
(to) guard VERB
custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione
positive ADJ
positivo
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
Cally ORG
Cylon PRODUCT
Tyrol ORG
Zarek ORG
Apollo ORG
Cell's ORG
Cylons ORG
Cylons PRODUCT
Delphi ORG
Raider PRODUCT
Caprica ORG
Cloud 9 EVENT
Olympus ORG
So what NP
Two men NP
Nice way NP
No, that NP
two kids NP
All those NP
Galactica ORG
So Sharon NP
lab tests NP
what love NP
(Tyrol) No NP
all people NP
both hands NP
every ship NP
puttin' it NP
Every break NP
Human-Cylon ORG
better digs NP
enough time NP
great shape NP
human women NP
many copies NP
two doctors NP
(Zarek) Word NP
223 patients NP
Good morning NP
This big guy NP
Viper pilots NP
a rapid pace NP
but when Cdr NP
every finger NP
exactly what NP
five Raptors NP
my call sign NP
only the end NP
(Anders) Kara NP
(all) Traitor NP
Pyramid court NP
[door opening NP
a Viper pilot NP
five teachers NP
ground troops NP
old fractures NP
the main body NP
the next farm NP
the one thing NP
the tree line NP
this new scar NP
what the hell NP
The human race NP
Therefore, Cdr NP
a Heavy Raider NP
a rescue party NP
a top priority NP
her right mind NP
how many women NP
just a machine NP
religious crap NP
sample ovaries NP
some Cylon kid NP
some bad calls NP
the few places NP
the first ship NP
the losing end NP
the other side NP
the south side NP
your pain meds NP
your sorry ass NP
(Helo) Machines NP
Any other ships NP
Maybe thousands NP
a military coup NP
about 20 clicks NP
abusive parents NP
an aid hospital NP
every which way NP
my sole purpose NP
the entire area NP
Frakking doctors NP
Specialist Cally NP
a tough old bird NP
a whole squadron NP
complete removal NP
immediate nausea NP
massive diarrhea NP
powerful fatigue NP
the Astral Queen ORG
the Astral Queen WORK_OF_AR
the Heavy Raider NP
the large volume NP
the tylium hoses NP
this meat locker NP
this second scar NP
Cloud 9 last week EVENT
How many patients NP
The baby machines NP
The stolen Raptor NP
Twenty-four ships NP
Your test results NP
final disposition NP
marine fire-teams NP
potential mothers NP
that stupid arrow NP
that the question NP
the gods' servant NP
the promised land NP
yesterday morning NP
(man #2) Open fire NP
Everything's gonna ORG
God's commandments NP
The biggest killer NP
Your gunshot wound NP
[groans] Nice shot NP
the appointed hour NP
the religious card NP
the second knuckle NP
their own children NP
Not exactly an army NP
always such a bitch NP
inter-fleet traffic NP
intestinal bleeding NP
professional advice NP
the Arrow of Apollo ORG
the refueling hoses NP
your latest message NP
Battlestar Galactica PRODUCT
The former president NP
a mental institution NP
a pro Pyramid player NP
a refueling airstrip NP
enough shady friends NP
the exact same place NP
those frakking farms NP
Galactica's air group NP
Quarantine procedures NP
[truck engine droning NP
comparable well-being NP
the ambient radiation NP
(Starbuck) Human-Cylon NP
Laura Roslin's actions NP
Some internal bleeding NP
a vital, living person NP
their refueling station NP
Just a couple more tests NP
a regular refueling stop NP
a strong enough argument NP
all free-thinking people NP
and the former president NP
some professional advice NP
that reproductive system NP
the mechanical varieties NP
your most valuable asset NP
your most valuable skill NP
Massive internal bleeding NP
a very precious commodity NP
acute radiation poisoning NP
healthy, child-bearing women NP
Human-Cylon breeding programs NP
(Simon) Pending lab-test results NP
the gastric and intestinal tissue causes NP
Pyramid ORG
Viper PRODUCT
Vipers PRODUCT
Specialist ORG