Programa de TV: Battlestar Galactica - 2x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doc  NOUN

(to) got  VERB

brig  NOUN

bergantín; calabozo

cyst  NOUN

quiste

frak  NOUN

(to) frak  VERB

hull  NOUN

hollejo; vaina; casco

it--  ADJ

med  NOUN

to--  NOUN

up--  NOUN

aorta  NOUN

aorta

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cylon  NOUN

gully  NOUN

barranco

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

inter  ADJ

(to) wanna  VERB

(to) forego  VERB

(to) muddle  VERB

confundir; embrollar; mezclar; zarabutear; machacar

mutiny  NOUN

motín; sedición

puttin  NOUN

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

tylium  NOUN

airbase  NOUN

droning  NOUN

(to) frakke  VERB

(to) fulfill  VERB

cumplir; realizar; satisfacer

gastric  ADJ

gástrico

gunshot  NOUN

ovary  NOUN

ovario

panting  ADJ

raptor  NOUN

rasping  ADJ

rattrap  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

airstrip  NOUN

pista de aterrizaje

(to) chant  VERB

salmodiar

diarrhea  NOUN

diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca

frakking  ADJ

(to) liberate  VERB

liberar

sedition  NOUN

sedición

shrapnel  NOUN

metralla; shrapnel

squadron  NOUN

escuadrón; escuadra; escuadrón; cuadrilla; escuadrón

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

clockwork  NOUN

cuerda; engranaje; mecanismo; }} de }}

(to) decided--  VERB

(to) galvanize  VERB

galvanizar; estimular; galvanizar; asustar; espabilar

heartfelt  ADJ

sentido

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

refueling  NOUN

(to) reproduce  VERB

reproducir; proliferar; procrear; reproducirse

shipmate  NOUN

(to) suborn  VERB

extinction  NOUN

extinción

(to) instal  VERB

intestinal  ADJ

intestinal

stuttering  NOUN

tartamudeo; disfemia

(to) succumb  VERB

ceder; rendirse; sucumbir; sucumbir; morir

disposition  NOUN

carácter; temperamento; inclinación

effectively  ADV

efectivamente

(to) endanger  VERB

procreation  NOUN

procreación

biologically  ADV

biológicamente

deliberation  NOUN

deliberación

(to) masquerade  VERB

reproductive  ADJ

reproductor; reproductivo

flank  NOUN

costado; flanco

(to) denounce  VERB

denunciar

commandment  NOUN

mandamiento; orden

ambient  ADJ

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

fruitful  ADJ

fértil; fructífero; fértil; productivo; prolífico

knuckle  NOUN

nudillo

firearm  NOUN

arma de fuego

fracture  NOUN

fractura

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

moan  NOUN

gemido; quejido

offspring  NOUN

descendencia; descendiente; progenie; prole; sucesor; vástago

(to) applaud  VERB

aplaudir

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

openly  ADV

abiertamente; con luz y taquígrafos; sin tapujos

quarantine  NOUN

cuarentena

(to) quarantine  VERB

cuarentenar

(to) interrogate  VERB

interrogar

distraught  ADJ

afligido; deshecho; destrozado; perturbado; trastornado

breeding  NOUN

cópula

lab  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

mechanical  ADJ

mecánico

inaudible  ADJ

inaudible

(to) convey  VERB

comunicar; expresar; ceder; transferir; transportar; trasladar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

(to) appoint  VERB

designar; nombrar; equipar; fijar; determinar

thought  NOUN

pensamiento

wireless  NOUN

(to) cram  VERB

atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

abusive  ADJ

abusivo

symptom  NOUN

síntoma

(to) ambush  VERB

emboscar

(to) crop  VERB

rapar; recortar

(to) pende  VERB

coup  NOUN

hatch  NOUN

escotilla

tactic  NOUN

táctica

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

intact  ADJ

intacto; íntegro

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

fluid  NOUN

fluido

verge  NOUN

arcén

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

perimeter  NOUN

perímetro

marine  ADJ

marino; marítimo

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

commander  NOUN

comandante

(to) sprinkle  VERB

asperjar; rociar; salpicar; rociar; espolvorear; lloviznar

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

removal  NOUN

eliminación; remoción; mudanza

radiation  NOUN

radiación

missing  NOUN

(to) isolate  VERB

aislar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

fatigue  NOUN

fatiga

commodity  NOUN

artículo de consumo; bien; materia prima

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

being  NOUN

ser; criatura; existencia

acute  ADJ

agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

religious  ADJ

religioso

regulation  NOUN

reglamento; regulación

nausea  NOUN

náuseas; náusea; asco; repulsión

salvation  NOUN

salvación

arrow  NOUN

flecha; saeta; flecha

variety  NOUN

variedad

fleet  ADJ

fleet  NOUN

flota; parque

(to) beep  VERB

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

hose  NOUN

manguera

institution  NOUN

institución

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

(to) dock  VERB

descolar; desrabar; desrabotar

troop  NOUN

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

immediate  ADJ

inmediato

supposedly  ADV

supuestamente

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

(to) sob  VERB

sollozar

blessing  NOUN

bendición

appeal  NOUN

apelación; recurso

air  NOUN

aire; aria

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

internal  ADJ

interno; interno; interior

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

voluntary  ADJ

voluntario

vital  ADJ

vital

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

valuable  ADJ

valioso

slightly  ADV

ligeramente; levemente

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

infection  NOUN

infección

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

behalf  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

pro  ADJ

comparable  ADJ

comparable; equiparable

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

childhood  NOUN

infancia; niñez

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

priority  NOUN

prioridad

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

destiny  NOUN

pilot  NOUN

piloto

potential  ADJ

potencial; posible

awfully  ADV

asombroso

routine  NOUN

rutina

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

scream  NOUN

grito; alarido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

mental  ADJ

mental

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

military  ADJ

militar

military  NOUN

ejército

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

symbol  NOUN

símbolo

sole  ADJ

único; solo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

praise  NOUN

alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

rapid  ADJ

rápido

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

(to) oppose  VERB

oponer

massive  ADJ

masivo

datum  NOUN

dato

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

surface  NOUN

superficie

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

rescue  NOUN

rescate

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

wound  NOUN

herida; llaga

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

theory  NOUN

teoría

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

shape  NOUN

forma; estado; forma

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

dig  NOUN

excavación

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

jury  NOUN

jurado

meat  NOUN

carne

aside  ADV

a un lado; aparte

program  NOUN

programa

north  ADV

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

several  ADJ

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

precious  ADJ

precioso

(to) hook  VERB

enganchar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

capable  ADJ

capaz

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

powerful  ADJ

poderoso

professional  ADJ

profesional

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

planet  NOUN

planeta

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

ship  NOUN

nave; barco; buque

empty  ADJ

vacío

action  NOUN

acción

asleep  ADJ

dormido

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Cally  ORG

Cylon  PRODUCT

Tyrol  ORG

Zarek  ORG

Apollo  ORG

Cell's  ORG

Cylons  ORG

Cylons  PRODUCT

Delphi  ORG

Raider  PRODUCT

Caprica  ORG

Cloud 9  EVENT

Olympus  ORG

So what  NP

Two men  NP

Nice way  NP

No, that  NP

two kids  NP

All those  NP

Galactica  ORG

So Sharon  NP

lab tests  NP

what love  NP

(Tyrol) No  NP

all people  NP

both hands  NP

every ship  NP

puttin' it  NP

Every break  NP

Human-Cylon  ORG

better digs  NP

enough time  NP

great shape  NP

human women  NP

many copies  NP

two doctors  NP

(Zarek) Word  NP

223 patients  NP

Good morning  NP

This big guy  NP

Viper pilots  NP

a rapid pace  NP

but when Cdr  NP

every finger  NP

exactly what  NP

five Raptors  NP

my call sign  NP

only the end  NP

(Anders) Kara  NP

(all) Traitor  NP

Pyramid court  NP

[door opening  NP

a Viper pilot  NP

five teachers  NP

ground troops  NP

old fractures  NP

the main body  NP

the next farm  NP

the one thing  NP

the tree line  NP

this new scar  NP

what the hell  NP

The human race  NP

Therefore, Cdr  NP

a Heavy Raider  NP

a rescue party  NP

a top priority  NP

her right mind  NP

how many women  NP

just a machine  NP

religious crap  NP

sample ovaries  NP

some Cylon kid  NP

some bad calls  NP

the few places  NP

the first ship  NP

the losing end  NP

the other side  NP

the south side  NP

your pain meds  NP

your sorry ass  NP

(Helo) Machines  NP

Any other ships  NP

Maybe thousands  NP

a military coup  NP

about 20 clicks  NP

abusive parents  NP

an aid hospital  NP

every which way  NP

my sole purpose  NP

the entire area  NP

Frakking doctors  NP

Specialist Cally  NP

a tough old bird  NP

a whole squadron  NP

complete removal  NP

immediate nausea  NP

massive diarrhea  NP

powerful fatigue  NP

the Astral Queen  ORG

the Astral Queen  WORK_OF_AR

the Heavy Raider  NP

the large volume  NP

the tylium hoses  NP

this meat locker  NP

this second scar  NP

Cloud 9 last week  EVENT

How many patients  NP

The baby machines  NP

The stolen Raptor  NP

Twenty-four ships  NP

Your test results  NP

final disposition  NP

marine fire-teams  NP

potential mothers  NP

that stupid arrow  NP

that the question  NP

the gods' servant  NP

the promised land  NP

yesterday morning  NP

(man #2) Open fire  NP

Everything's gonna  ORG

God's commandments  NP

The biggest killer  NP

Your gunshot wound  NP

[groans] Nice shot  NP

the appointed hour  NP

the religious card  NP

the second knuckle  NP

their own children  NP

Not exactly an army  NP

always such a bitch  NP

inter-fleet traffic  NP

intestinal bleeding  NP

professional advice  NP

the Arrow of Apollo  ORG

the refueling hoses  NP

your latest message  NP

Battlestar Galactica  PRODUCT

The former president  NP

a mental institution  NP

a pro Pyramid player  NP

a refueling airstrip  NP

enough shady friends  NP

the exact same place  NP

those frakking farms  NP

Galactica's air group  NP

Quarantine procedures  NP

[truck engine droning  NP

comparable well-being  NP

the ambient radiation  NP

(Starbuck) Human-Cylon  NP

Laura Roslin's actions  NP

Some internal bleeding  NP

a vital, living person  NP

their refueling station  NP

Just a couple more tests  NP

a regular refueling stop  NP

a strong enough argument  NP

all free-thinking people  NP

and the former president  NP

some professional advice  NP

that reproductive system  NP

the mechanical varieties  NP

your most valuable asset  NP

your most valuable skill  NP

Massive internal bleeding  NP

a very precious commodity  NP

acute radiation poisoning  NP

healthy, child-bearing women  NP

Human-Cylon breeding programs  NP

(Simon) Pending lab-test results  NP

the gastric and intestinal tissue causes  NP

Pyramid  ORG

Viper  PRODUCT

Vipers  PRODUCT

Specialist  ORG

© 2025