Programma Televisivo: The Shield - 3x15
(to) 're VERB
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
(to) got VERB
hey NOUN
hos NOUN
it- NOUN
mil NOUN
(to) my- VERB
sac NOUN
uh- ADV
but- ADJ
dick NOUN
pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione
doin ADJ
iffy ADJ
sospetto
limo NOUN
runt NOUN
piccoletto
true ADJ
vero
uni NOUN
uni
you- ADJ
(to) -just VERB
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
boned ADJ
fottuta; fottuto; disossata; disossato
(to) comin VERB
eatin NOUN
fugly ADJ
genie NOUN
genio
here- ADJ
(to) hidin VERB
hooky NOUN
(to) know- VERB
legit ADJ
line- ADJ
ofher NOUN
outta NOUN
(to) outta VERB
pimp NOUN
magnaccia; pappone; protettore; lenone; prosseneta; ruffiano
(to) pukin VERB
pussy NOUN
micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio
rock- NOUN
(to) talk- VERB
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
(to) backin VERB
bustin NOUN
(to) can't- VERB
color NOUN
colore; bandiera; stendardo
(to) handin VERB
hobbit NOUN
hobbit
hooker NOUN
tallonatore
(to) keepin VERB
lettin NOUN
lookin ADJ
lookin NOUN
margo NOUN
marked ADJ
never- ADJ
nojust ADV
(to) pickin VERB
psycho ADJ
rapist NOUN
stupratore; stupratrice
(to) runnin VERB
sellin NOUN
shitty ADJ
merdoso; di merda
talkin NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
tighty ADJ
wejust ADV
whore NOUN
puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica
(to) wither VERB
appassire; avvizzire; essiccare; inaridire; raggrinzire; avvizzire; inaridire; inaridirsi
workin NOUN
asshole ADJ
backup- NOUN
cuddler NOUN
doin'it ADJ
else'll NOUN
goddamn ADJ
goin'on NOUN
(to) laughin VERB
(to) piss VERB
pisciare
punkass ADJ
speller NOUN
spotter NOUN
(to) stash VERB
mettere da parte; mettere in serbo
whitie NOUN
(to) wrappin VERB
asshole NOUN
buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica
bullshit NOUN
cazzata; coglionata; minchiata; stronzata
caseload NOUN
cowardly ADJ
codardo; vigliacco; pusillanime; vile
dragging NOUN
favorite ADJ
hidin'in ADV
involved ADJ
coinvolto; associato; implicato; interessato
judgment NOUN
giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio
oriental ADJ
(to) reattach VERB
somethin NOUN
(to) swinge VERB
(to) apologize VERB
scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi
captaincy NOUN
crosswalk NOUN
strisce pedonali
(to) petrify VERB
pietrificare; petrificare
proactive ADJ
proattivo
reprisal NOUN
ritorsione
shithead NOUN
testa di cazzo; testa di merda
shitstorm NOUN
supplier NOUN
fornitore; fornitrice; venditore; venditrice
talkin'to NOUN
tilljuicy NOUN
(to) tojustify VERB
whisperin NOUN
(to) bringin'me VERB
(to) disband VERB
functional ADJ
funzionante; funzionale; funzionale
(to) originate VERB
dare origine; originare; avere origine; dare origine; originare
shittin'me ADV
tellin'you NOUN
thinkin'of ADJ
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
(to) corroborate VERB
corroborare
superiority NOUN
superiorità
unaccounted ADJ
departmental ADJ
dipartimentale; ministeriale; ripartimentale
goin'through NOUN
maybejustice NOUN
orthodontist NOUN
goin'anywhere ADJ
(to) somethin'like VERB
startin'trouble ADJ
possible ADJ
possibile
(to) antagonize VERB
opporsi
aboveboard ADJ
(to) suppress VERB
sopprimere
apiece ADV
ciascuno; ciascuna
sketchy ADJ
abbozzato; delineato; schizzato; sommario
flyer NOUN
volantino; annuncio; opuscolo; velivolo; volatore; aspo
defender NOUN
difensore; difenditrice; difensore
(to) uphold VERB
(to) assign VERB
accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire
stuffy ADJ
chiuso
lookout NOUN
vedetta; turno di guardia; guardia; sentinella; vedetta
booty NOUN
bottino; bottini; saccheggio; sacco
smoothly ADV
agevolmente; facilmente; fluidamente; tranquillamente
pleased ADJ
contento; compiaciuto; felice; lieto
dumb ADJ
stupido
(to) dumb VERB
sermon NOUN
predica; sermone; predica; sermone; arringa
(to) rot VERB
marcire; putrefarsi
(to) deport VERB
deportare
ulcer NOUN
ulcera
robber NOUN
ladrone; rapinatore; ladro
(to) smuggle VERB
contrabbandare
(to) dictate VERB
comandare; imporre; dettare
(to) poke VERB
ficcare; pungolare; spronare; attizzare
discreet ADJ
roommate NOUN
coinquilino; coinquilina; compagno di stanza
stroll NOUN
passeggiata; camminata; passeggio
brace NOUN
braccia; abbraccio; aggancio; grappa; uncino; bretella; doppietta
drum NOUN
tamburo; batteria; bidone; tamburo; bidone
crappy ADJ
smug ADJ
compiaciuto; autocompiaciuto
decency NOUN
eyewitness NOUN
testimone oculare
pal NOUN
classy ADJ
heroin NOUN
eroina
surveillance NOUN
sorveglianza
(to) rip VERB
strappare; copiare
invoice NOUN
fattura
unlucky ADJ
sfortunato
(to) renovate VERB
rinnovare
gangster NOUN
gangster; delinquente; mafioso; malvivente
(to) evaluate VERB
valutare
cape NOUN
capo; cappa; mantellina
(to) been VERB
sweep NOUN
spazzata
reverse NOUN
al contrario; contrario; opposto; a marcia indietro; in retromarcia; retromarcia; disgrazia; rovescio; sfortuna; rovescio; tergo; testa; inversione; retromarcia; stoccata
resident NOUN
residente
sidewalk NOUN
marciapiede
conviction NOUN
convinzione; condanna; colpevolezza
prick ADJ
(to) torch VERB
incendiare
dope NOUN
felony NOUN
delitto; reato
hose NOUN
manichetta
(to) hose VERB
flush ADJ
allineato; liscio; livellato
domestic NOUN
sting NOUN
bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura
consideration NOUN
considerazione
solo NOUN
solo; assolo; da solo; in solitaria; solitario
residence NOUN
residenza
detective NOUN
investigatore; detective; investigatore; detetive
palm NOUN
palmo; palma
passport NOUN
passaporto
shooter NOUN
tiratore; tiratrice
haul NOUN
(to) sort VERB
setacciare; smistare; stacciare; riordinare
comic ADJ
comico
ghost NOUN
fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra
lawsuit NOUN
causa; causa di tribunale
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
granddaughter NOUN
nipote
ashe NOUN
dealer NOUN
distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista
(to) videotape VERB
videoregistrare
allergic ADJ
allergico
rug NOUN
tappeto; scendiletto; tappetino
undercover ADJ
clandestino; sotto copertura
(to) ditch VERB
dismettere; mettere via; riporre; ammarare
commission NOUN
missione; incarico; mandato; commissione
puppy NOUN
cucciolo; cagnolino; cagnetto
tiger NOUN
tigre
dial NOUN
disco combinatore
temper NOUN
carattere; temperamento
air NOUN
aria
(to) apply VERB
applicare; candidarsi; fare domanda
scam NOUN
truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio
robbery NOUN
rapina; ruberia; furto
(to) escort VERB
scortare
(to) distract VERB
distrarre
bargain NOUN
accordo; mercanteggiamento; trattativa
locker NOUN
armadietto
warrant NOUN
outfit NOUN
completo; tenuta
innocent ADJ
innocente
evidence NOUN
prova; evidenza
ton NOUN
tonnellata
suspicion NOUN
sospetto
survival NOUN
sopravvivenza
storage NOUN
immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione
(to) spray VERB
polverizzare
(to) shave VERB
radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi
(to) phase VERB
primary ADJ
primario
(to) organize VERB
organizzare
involvement NOUN
coinvolgimento
few ADJ
discount NOUN
sconto
colleague NOUN
collega
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
(to) bump VERB
(to) advise VERB
consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare
adequate ADJ
adeguato
(to) achieve VERB
realizzare; raggiungere; portare; ottenere
(to) blink VERB
ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare
plea NOUN
supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione
counsel NOUN
consiglio; avvocato
(to) convict VERB
condannare
(to) collect VERB
raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
paperwork NOUN
lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo
(to) arrange VERB
disporre; ordinare; preparare; arrangiare
moral ADJ
morale
mob NOUN
accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo
bang NOUN
fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo
prime ADJ
primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo
(to) rub VERB
strofinare; fregare
diner NOUN
ristoro; vagone ristorante
transfer NOUN
trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario
review NOUN
revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame
armed ADJ
armato
failure NOUN
fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza
print NOUN
stampa; impronta
county NOUN
contea; contea; contado
(to) wrap VERB
avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare
delivery NOUN
consegna; distribuzione; parto
dust NOUN
polvere
(to) spit VERB
sputare
direct ADJ
diretto
grave NOUN
tomba; fossa
female ADJ
femminile
suicide NOUN
suicidio; suicida
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
gang NOUN
ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma
gym NOUN
palestra
(to) punch VERB
dare un pugno
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
sole ADJ
solo; unico
slice NOUN
fetta; trancio
(to) reduce VERB
degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
yard NOUN
cortile; iarda; yard
(to) separate VERB
dividere; separare; separare
sale NOUN
vendita; svendita; liquidazione; saldo
safety NOUN
sicurezza
(to) receive VERB
ricevere
receipt NOUN
reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta
(to) lack VERB
mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare
absence NOUN
assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto
frequent ADJ
frequente; assiduo
citizen NOUN
cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
helpful ADJ
utile; d'aiuto; disponibile
(to) supply VERB
fornire; allestire; rifornire; supplire
dozen NOUN
dozzina; centinaio; migliaio
reputation NOUN
reputazione; caratura; rumore
(to) rescue VERB
salvare
trap NOUN
trappola; tranello
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
bust NOUN
arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco
cleaning NOUN
stake NOUN
palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo
unit NOUN
unità
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
crack NOUN
crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
travel NOUN
viaggio
sensitive ADJ
sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile
wet ADJ
bagnato; impregnato; piovoso; uggioso
junior ADJ
giovane
pair NOUN
paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia
oil NOUN
olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) guarantee VERB
garantire; assicurare; garantire
career NOUN
carriera
strike NOUN
sciopero
(to) draw VERB
bullet NOUN
proiettile; pallottola
regular ADJ
regolare; periodico; regolare; abituale; usuale
stomach NOUN
stomaco; pancia
friendship NOUN
amicizia
nothing NOUN
pie NOUN
crostata; torta; pasticcio
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
tip NOUN
punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica
sometime ADV
un giorno o l'altro
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
(to) spare VERB
risparmiare
available ADJ
valido; disponibile
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
north NOUN
nord; settentrione; mezzanotte
percent NOUN
per cento
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
view NOUN
vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione
couch NOUN
divano; sofà; canapè
victim NOUN
vittima
hook NOUN
gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
appointment NOUN
appuntamento; nomina
clue NOUN
indizio; pista; prova
eventually ADV
infine; alla fine
fake ADJ
finto; falso; fasullo
(to) fake VERB
dugliare
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
blind ADJ
cieco; orbo
holy ADJ
sacro; santo; santo; immacolato
loose ADJ
sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato
ticket NOUN
contravvenzione; multa; biglietto
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
damage NOUN
danno
liar NOUN
mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
suspect NOUN
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
(to) address VERB
indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
opinion NOUN
opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni
(to) pack VERB
impacchettare
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
empty ADJ
vuoto
grand ADJ
grand NOUN
client NOUN
cliente
(to) convince VERB
convincere
desk NOUN
scrivania; scrittoio
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
something NOUN
neck NOUN
collo
trial NOUN
processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
(to) witness VERB
testimoniare; constatare; assistere; essere testimone
flight NOUN
volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano
rid ADJ
AGC ORG
Oxy ORG
Vic FAC
Vic ORG
Christ ORG
Kensit ORG
Laveta ORG
all me NP
, blood NP
Aceveda ORG
CI cash NP
Creston ORG
Damn it NP
Stealin ORG
up tips NP
American NORP
Armenian NORP
He- Shut NP
Oh, shit NP
You dial NP
up blood NP
what Vic NP
you guys NP
, asshole NP
Armenians NORP
Christ He NP
Good work NP
Lem's cut NP
Lem's dad NP
Mr Margos NP
Nero Nero ORG
Next show NP
Nice haul NP
bad press NP
comic boy NP
, bullshit NP
Great Okay WORK_OF_AR
New friend NP
Sure thing NP
a bad girl NP
a big deal NP
a dead end NP
a nice man NP
body parts NP
most cases NP
old Walter NP
worth of"H NP
you lookin NP
Last chance NP
Money train NP
Officer She NP
a Greek guy NP
a game plan NP
an oil drum NP
enough cash NP
him tickets NP
sellin' ass NP
takin' care NP
you CI cash NP
, uh- Workin NP
Call Aceveda ORG
Five percent PERCENT
How many men NP
Mihalis Runs ORG
Nice lookout NP
Quiet street FAC
Shane's door NP
Sole witness NP
The only way NP
a new lawyer NP
crappy deals NP
dope dealers NP
drug dealers NP
extra bodies NP
just my turn NP
my shit list NP
other people NP
same friends NP
the bad guys NP
the drug use NP
the same air NP
two felonies NP
65 grand Look NP
Christ's sake NP
Lem's the one NP
Special Teams NP
Too much time NP
You dumb shit NP
You whisperin NP
a junior P.D. NP
a shitty deal NP
armed robbery NP
more evidence NP
my boss's ear NP
one more time NP
oriental rugs NP
our drug bust NP
plea bargains NP
special units NP
that Goma guy NP
the AGC sting NP
the hell dust NP
the same name NP
this one solo NP
your ID Gimme NP
Aceveda lookin NP
Kensit's files NP
Stealin' drugs NP
a little while NP
a plea bargain NP
about six foot QUANTITY
career suicide NP
fake passports NP
more attention NP
our whole team NP
public records NP
public streets NP
some other cop NP
the love Crack NP
the whole team NP
tighty whities NP
you one chance NP
your time card NP
ADA Rommi Cohen NP
All ofher cases NP
No dry cleaning NP
What difference NP
an innocent man NP
his prison cell NP
just three guys NP
my genie outfit NP
my third strike NP
the Strike Team NP
the Strike Team ORG
the big picture NP
the money train NP
the only reason NP
the right thing NP
the same flight NP
the school yard NP
your ID Captain NP
your own safety NP
your print shop NP
Detective Mackey NP
Holy shit Margos NP
L-I-F-E New word NP
Sixty-five grand NP
a little brother NP
a one-way ticket NP
a spotter Margos NP
a time card scam NP
adequate counsel NP
almost 300 cases NP
burnin'the money NP
even a crosswalk NP
even one mistake NP
her old roommate NP
more information NP
over three years NP
perfect Trust me NP
some bad choices NP
that seven grand NP
the Kensit files NP
the marked money NP
the next problem NP
the right people NP
yesterday's haul NP
your unlucky day NP
Ben Horton's boss NP
I- Walter Clifton NP
Oh, my God Margos NP
The arrest report NP
a much larger pie NP
a public sidewalk NP
a regular citizen NP
every opportunity NP
female colleagues NP
iffy eyewitnesses NP
possible drug use NP
the prime suspect NP
their phone calls NP
this entire house NP
your dry cleaning NP
:; the same school NP
About a dozen Cuff NP
Ah, baby Damn Baby NP
Gault's statements NP
Our comic book guy NP
a thousand doctors NP
my stuffed animals NP
no, uh, store name NP
sight Call Aceveda NP
some ofher clients NP
the cuddler rapist NP
the storage locker NP
too stuffy Asshole NP
your sister's body NP
Lisa Kensit's files NP
all the times pussy NP
every available cop NP
some storage locker NP
the Strike Team You ORG
the public defender NP
this Armenian thing NP
your goddamn temper NP
American Scruffy guy NP
How many guilty ones NP
If some crack whores NP
Your primary concern NP
a small limo service NP
all the right places NP
that undercover work NP
the street Time's up NP
thousands of dollars MONEY
-Just one small slice NP
Lisa Kensit's clients NP
New word S-U-X Ronnie NP
Oh, great Fido's home NP
So's Dutch-boy's dick NP
The police commission NP
better than 20 Sounds NP
eatin' three hot ones NP
the arresting officer NP
the fugly, blind runt NP
the goddamn Armenians NP
these psycho assholes NP
Any more foot-dragging NP
no gang or drug detail NP
your moral superiority NP
10 to 15 times the size NP
Five percent commission NP
Some cowardly shitheads NP
an empty storage locker NP
lookin' so smug Absence NP
the money train robbery NP
, there- maybe top floor NP
The Armenian heroin bust NP
Two other armed robberies NP
the Lisa Kensit situation NP
Gomer" Wake up Where's Vic WORK_OF_AR
n't dry-clean oriental rugs NP
robbin' a diner No evidence NP
Your favorite frequent flyer NP
a real nice car Nice clothes NP
The Armenian money train cash NP
armed robbery Sole eyewitness NP
bustin' half the Armenian mob NP
your team's involvement Dutch NP
the AGC car surveillance sting NP
A hundred and ninety-five thousand All NP
Treasury ORG
SWAT ORG
Dutch NORP
Greek NORP
Crack WORK_OF_AR