Programma Televisivo: The Shield - 2x8

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

est  NOUN

(to) got  VERB

nde  NOUN

p-2  NOUN

bein  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

memo  NOUN

(to) psst  VERB

vato  NOUN

wiry  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

caddy  NOUN

choco  NOUN

(to) comin  VERB

(to) graft  VERB

innestare

juror  NOUN

giurato; giurata

kinda  ADV

monos  NOUN

snafu  NOUN

(to) wanna  VERB

barrio  NOUN

(to) buggin  VERB

closed  ADJ

chiuso

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) fillin  VERB

(to) gettin  VERB

gnarly  ADJ

(to) holdin  VERB

hooded  ADJ

lookin  ADJ

ornate  ADJ

p.b.a.  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

sellin  NOUN

smokin  NOUN

sporty  ADJ

sportivo

tribal  ADJ

tribale

writin  NOUN

aerosol  NOUN

aerosol

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

blessed  ADJ

beato; benedetto

burner  NOUN

fuoco; fornello; bruciatore; becco di Bunsen; inceneritore; masterizzatore

burning  NOUN

goddamn  ADJ

jewelry  NOUN

mugging  NOUN

realism  NOUN

realismo

scepter  NOUN

sprayer  NOUN

wetback  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

alleyway  NOUN

autistic  ADJ

autistico; autista

etching  NOUN

acquaforte

genocide  NOUN

genocidio

greaser  NOUN

involved  ADJ

coinvolto; associato; implicato; interessato

pendejo  NOUN

shithole  NOUN

stinging  NOUN

teenaged  ADJ

artifact  NOUN

artefatto; manufatto; prodotto

brutality  NOUN

brutalità

litigator  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

bloodline  NOUN

sentencing  NOUN

startin'to  NOUN

sweatshirt  NOUN

felpa

(to) titillate  VERB

insecticide  NOUN

insetticida

trafficking  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

occupational  ADJ

(to) consolidate  VERB

raggruppare; consolidare; rafforzare; rinsaldare

consolidation  NOUN

consolidamento; potenziamento; rafforzamento

(to) greenlighte  VERB

restructuring  NOUN

(to) recant  VERB

inadequacy  NOUN

collateral  NOUN

(to) maim  VERB

menomare; mutilare

(to) feud  VERB

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) twitch  VERB

spasimare; strattonare; identificare; individuare

medic  NOUN

lapse  NOUN

plunge  NOUN

immersione

(to) sympathize  VERB

simpatizzare

unarmed  ADJ

indifeso; inerme; disarmato

fertility  NOUN

fertilità

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

knack  NOUN

pallino

visa  NOUN

visto; nulla osta; nullaosta; permesso; vista

puddle  NOUN

pozzanghera; guazzo

(to) snag  VERB

frustration  NOUN

delusione; insoddisfazione; frustrazione; frustrazione; delusione; insoddisfazione

dumb  ADJ

stupido

pest  NOUN

parassita

momentary  ADJ

momentaneo

juvenile  ADJ

morbid  ADJ

morboso; raccapricciante

tuition  NOUN

retta

(to) handicap  VERB

(to) dictate  VERB

comandare; imporre; dettare

cultural  ADJ

culturale

(to) gloat  VERB

gongolare

pickup  NOUN

clan  NOUN

clan

sitting  NOUN

paramedic  NOUN

paramedico

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

suspension  NOUN

sospensione; balestra; sospensione

stove  NOUN

fornello; stufa

hamburger  NOUN

hamburger; amburghese; medaglione; panino di svizzera; svizzera; svizzerina

(to) disrespect  VERB

timer  NOUN

contaminuti; timer; temporizzatore

antique  ADJ

antico; obsoleto

(to) swamp  VERB

preliminary  ADJ

preliminare

(to) grease  VERB

info  NOUN

(to) handcuff  VERB

ammanettare; bloccare

ink  NOUN

inchiostro

surveillance  NOUN

sorveglianza

coma  NOUN

coma

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

(to) whale  VERB

interested  ADJ

interessato

(to) been  VERB

retirement  NOUN

pensionamento

additional  ADJ

addizionale

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

(to) steer  VERB

sterzare; guidare; dirigere; governare; manovrare; condurre

hardware  NOUN

ferramenta; hardware

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

grudge  NOUN

rancore; risentimento; astio

prick  NOUN

cazzo

felony  NOUN

delitto; reato

interrogation  NOUN

interrogazione; interrogatorio; interrogazione

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

domestic  ADJ

domestico

killer  NOUN

assassino; uccisore

grill  NOUN

calandra; mascherina; griglia; graticola; bistecchiera; griglia

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

(to) drain  VERB

scolare

curiosity  NOUN

curiosità

(to) frisk  VERB

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

(to) jar  VERB

deadly  ADJ

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

(to) haul  VERB

expense  NOUN

spesa; perdita

scar  NOUN

cicatrice

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

serial  ADJ

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

videotape  NOUN

videonastro

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

conspiracy  NOUN

cospirazione

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

parole  NOUN

condizionale; libertà condizionale

root  NOUN

radice; trombata

inner  ADJ

interno

instinct  NOUN

istinto

due  ADJ

description  NOUN

descrizione

(to) devastate  VERB

devastare

protective  ADJ

protettivo

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

testimony  NOUN

testimonianza

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

(to) challenge  VERB

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

dialect  NOUN

dialetto

ton  NOUN

tonnellata

spray  NOUN

(to) spray  VERB

polverizzare

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

promotion  NOUN

promozione; miglioramento; progresso; propaganda; pubblicità

purchase  NOUN

acquisto; acquisizione; compravendita; acquisto; compra

overtime  NOUN

straordinario; tempo supplementare

import  NOUN

importazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

border  NOUN

confine; frontiera; confine; orlo

(to) pronounce  VERB

dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

average  ADJ

media; medio

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

motive  NOUN

motivo

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

fed  NOUN

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

basic  NOUN

base; base; fondamento; principio

council  NOUN

consiglio

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

soldier  NOUN

soldato

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

fund  NOUN

fondo

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

print  NOUN

stampa; impronta

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

torture  NOUN

opera  NOUN

teatro d'opera; opera; opera lirica; opera

(to) spit  VERB

sputare

(to) confess  VERB

confessare

(to) request  VERB

chiedere

flesh  NOUN

carne

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) plant  VERB

piantare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

poison  NOUN

veleno

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

illegal  ADJ

illegale

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

symbol  NOUN

simbolo

region  NOUN

regione

northern  ADJ

settentrionale; boreale; nordico

limit  NOUN

limite; confine; limite

ward  NOUN

guardiano; guardiano; rione; reparto

(to) target  VERB

salary  NOUN

salario; stipendio

nicely  ADV

landlord  NOUN

proprietario; locatore

(to) fry  VERB

friggere

classroom  NOUN

aula; classe

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

soap  NOUN

sapone

victory  NOUN

vittoria; vincita

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

forth  ADV

tennis  NOUN

tennis

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

confession  NOUN

confessione

alarm  NOUN

allarme

male  NOUN

maschio

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

genius  NOUN

unit  NOUN

unità

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

garage  NOUN

garage; officina meccanica

talent  NOUN

talento; talento; talenti

protection  NOUN

protezione

parking  NOUN

parcheggio

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) exist  VERB

esistere

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

weapon  NOUN

arma

nothing  NOUN

unbelievable  ADJ

incredibile

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

national  NOUN

jury  NOUN

giuria

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

post  NOUN

palo; pilastro; posta

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

victim  NOUN

vittima

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

center  NOUN

centro; pivot; centro

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

(to) blind  VERB

accecare

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) afford  VERB

permettersi

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

code  NOUN

codice

speech  NOUN

parola; discorso

skin  NOUN

pelle; interfaccia

barely  ADV

appena; malapena

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

tight  ADV

stretto

(to) pack  VERB

impacchettare

grand  NOUN

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

justice  NOUN

giustizia

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

something  NOUN

south  NOUN

sud; mezzogiorno; meridione

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

defense  NOUN

difesa

Que  ORG

Vic  FAC

Vic  ORG

I.Q.  PRODUCT

Kusa  ORG

T& A  ORG

Thai  NORP

Asian  NORP

Um, K  NP

a ton  QUANTITY

C.E.O.  ORG

Aceveda  ORG

Matthew  ORG

Mexican  NORP

Old guy  NP

Torruco  ORG

nde est  NP

will ya  NP

20 grand  NP

50 bucks  MONEY

Hot dogs  NP

Mexicans  NORP

Now this  NP

Oh, shit  NP

you guys  NP

Armadillo  ORG

Armadillo  PRODUCT

Back unit  NP

Blue Ford  ORG

Good work  NP

Hilltribe  NORP

Holy shit  NP

Nice work  NP

a new son  NP

bug spray  NP

jail time  NP

more time  NP

Errand boy  NP

Every scar  NP

Hey, Dutch  NP

Little Pop  NP

Same thing  NP

Uh, Foster  NP

a few guys  NP

a good cop  NP

a good dad  NP

down south  NP

more truth  NP

Crazy bitch  NP

Night, boss  NP

Pelican Bay  LOC

The old man  NP

a good time  NP

a great job  NP

aerosol guy  NP

back orders  NP

black pants  NP

human blood  NP

soap operas  NP

the big day  NP

Both attacks  NP

City workers  NP

Ellis Island  LOC

Everything's  ORG

Los Mag O.G.  ORG

No s� nada  NP

Thai culture  NP

Welcome home  NP

a gang thing  NP

a good place  NP

all the heat  NP

another clan  NP

deadly force  NP

exactly what  NP

more respect  NP

movin' drugs  NP

or my lawyer  NP

tennis shoes  NP

And a new set  NP

First, traces  NP

His last name  NP

Juvenile rape  NP

Los Mags O.G.  NP

Not a problem  NP

Ronnie's face  NP

Thick dialect  NP

a half a mile  QUANTITY

a pride thing  NP

a team member  NP

an ugly world  NP

any bug spray  NP

bank accounts  NP

his own folks  NP

the burn unit  NP

the burn ward  NP

the old freak  NP

the top floor  NP

three dinners  NP

your own good  NP

�Qu� pasa  NP

Serial sprayer  NP

The last thing  NP

a Malcolm Rama  NP

a cop's salary  NP

a death threat  NP

a pest problem  NP

anyone's voice  NP

bigger arrests  NP

detective work  NP

how many hours  NP

more attention  NP

my own country  NP

simple stories  NP

that kid's car  NP

the front door  NP

the guest book  NP

the next thing  NP

the point home  NP

the window guy  NP

this wiry vato  NP

Dangerous times  NP

Ronnie's attack  NP

a P-2 promotion  NP

a couple blocks  NP

a deadly weapon  NP

a thousand eyes  NP

cracking skulls  NP

great instincts  NP

hardware places  NP

his green cards  NP

its tribal wars  NP

my goddamn line  NP

the Strike Team  ORG

the drug stores  NP

the family name  NP

us smokin' weed  NP

Detective Mackey  NP

Drug trafficking  NP

Hey, no speeches  NP

Little Pop heads  NP

Matthew's school  NP

Not just dinners  NP

The cheap places  NP

The, uh, cripple  NP

a wonderful wife  NP

additional units  NP

criminal justice  NP

his home address  NP

some drug dealer  NP

the city council  ORG

Any big purchases  NP

Matthew's tuition  NP

Same wrong answer  NP

a detective's job  NP

a goddamn wetback  NP

a little gambling  NP

a momentary lapse  NP

a post office box  NP

a real connection  NP

a security system  NP

a whole new level  NP

antique artifacts  NP

northern Thailand  NP

startin'to bug me  NP

the average juror  NP

the bug spray guy  NP

the hot dog stand  NP

the stove burners  NP

Bug spray's poison  NP

He's Thai national  NP

Inner-city realism  NP

Mexican prison ink  NP

No, same principle  NP

Step back, asshole  NP

The bloody clothes  NP

The victim's blood  NP

his mom's expenses  NP

his own grill mark  NP

the brutality card  NP

His name's Lee Kusa  NP

Tio's drug landlord  NP

a 19-year-old Asian  NP

a pretty tough sell  NP

a surveillance team  NP

a trained litigator  NP

kind of a dumb case  NP

the cultural center  NP

the retirement fund  NP

these real Mexicans  NP

your partner's card  NP

your personal files  NP

a Mexican power base  NP

and that little girl  NP

the Hilltribe region  NP

the back parking lot  NP

your promotion snafu  NP

Bug spray guy's yours  NP

Red hooded sweatshirt  NP

Some smart-ass C.E.O.  NP

a domestic abuse case  NP

my goddamn wheelchair  NP

your Torruco brothers  NP

your six-month review  NP

your training officer  NP

Blue Ford pickup truck  NP

My family's off limits  NP

Ronnie Gardocki's face  NP

a family member's name  NP

a one or two-hour loop  NP

a special needs school  NP

an Asian teenaged male  NP

the Justice Department  ORG

The other family's name  NP

Uh, Detective Wagenbach  NP

a preliminary statement  NP

protective surveillance  NP

the wheelchair, asshole  NP

the Thai cultural center  NP

the whole detective angle  NP

your husband's motel room  NP

the occupational therapist  NP

a pretty gnarly family tree  NP

the occupational therapist's  ORG

our own, uh, morbid curiosity  NP

hearin' some impressive things  NP

Armadillo's power restructuring  NP

these, uh, ornate little symbols  NP

He's Armadillo's personal paper boy  NP

why Armadillo's targeting Vic's team  NP

Dutch  NORP

Justice  ORG

© 2025