Programma Televisivo: Tru Calling - 2x1

dr.  NOUN

(to) got  VERB

med  ADJ

buoy  NOUN

boa; gavitello

hull  NOUN

scafo

nuts  ADJ

pazzo

oops  ADV

true  ADJ

vero

favor  NOUN

favore; bomboniera

kayak  NOUN

legit  ADJ

psych  NOUN

(to) wanna  VERB

layman  NOUN

laico; profano; profano

septal  ADJ

squall  NOUN

bufera; burrasca

coroner  NOUN

(to) flunk  VERB

bocciare; farsi bocciare (in); non passare; trombare; bocciare; cannare; segare

relaxed  ADJ

(to) restate  VERB

secured  ADJ

(to) suture  VERB

testing  NOUN

prova

worried  ADJ

preoccupato

advisory  NOUN

avvertenza

(to) audit  VERB

analizzare; controllare; esaminare

drilling  NOUN

obsessed  ADJ

pointer  NOUN

bacchetta; puntatore; indicatore; puntatore; bracco; cane da punta; puntatore

prepared  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) restart  VERB

ricominciare; riavviare

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

appetizer  NOUN

antipasto; aperitivo; stuzzichino

bombshell  NOUN

bomba; granata; notizia clamorosa; schianto

flattered  ADJ

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

maxillary  ADJ

mascellare; massillare

posterior  ADJ

posteriore

starboard  ADJ

surprised  ADJ

sorpreso

clinically  ADV

clinicamente

reassuring  ADJ

rassicurante; tranquillizzante; tranquillizzato

skateboard  NOUN

skateboard

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

hypothermia  NOUN

ipotermia

meritorious  ADJ

meritorio

researcher  NOUN

ricercatore; ricercatrice

debilitating  ADJ

nasopalatine  NOUN

recreational  ADJ

ludico

unexpectedly  ADV

inaspettatamente

commendation  NOUN

elogio; encomio

possible  ADJ

possibile

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

(to) avert  VERB

distogliere; evitare

indefinite  ADJ

indefinito

recruit  NOUN

reintegro; rimpiazzo; recluta; arruolato

lapse  NOUN

bookie  NOUN

(to) preach  VERB

predicare

(to) relive  VERB

rivivere

(to) paddle  VERB

(to) terminate  VERB

cessare; terminare

rewind  NOUN

(to) rewind  VERB

riavvolgere

resourceful  ADJ

memorable  ADJ

formality  NOUN

continent  NOUN

continente

crook  NOUN

pastorale; vincastro; truffatore; furfante; ladro

calling  NOUN

chiamata; vocazione

laughter  NOUN

riso; risata

pushy  ADJ

artery  NOUN

arteria

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

ripple  NOUN

increspatura; scapecchiatoio

blot  NOUN

macchia

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

momentary  ADJ

momentaneo

craft  NOUN

abilità; mestiere

correction  NOUN

correzione

acquaintance  NOUN

conoscenza; conoscenza; conoscente

evaluation  NOUN

valutazione

living  NOUN

(to) boost  VERB

aumentare; incentivare; incrementare; potenziare; rafforzare

meter  NOUN

contatore; metro

refill  NOUN

cartuccia; ricarica

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

sloppy  ADJ

inzuppato; lordo; sciatto; negletto; trascurato; abborracciato; approssimativo; maccheronico

fluid  NOUN

fluido

overboard  ADV

tow  NOUN

capecchio; rimorchio; traino

(to) tow  VERB

rimorchiare; trainare

competitive  ADJ

competitivo

lung  NOUN

polmone

jurisdiction  NOUN

giurisdizione

entertaining  ADJ

ink  NOUN

inchiostro

gladly  ADV

volentieri

coma  NOUN

coma

unlucky  ADJ

sfortunato

popularity  NOUN

popolarità

interested  ADJ

interessato

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) stall  VERB

ingrassare

replacement  NOUN

sostituto; rimpiazzo; sostituzione

(to) deceive  VERB

ingannare

glamorous  ADJ

(to) loaf  VERB

bighellare; girovagare; oziare; trastullarsi; vagabondare

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

shrimp  NOUN

gamberetto; mingherlino; scricciolo; stecchino

investigator  NOUN

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

choir  NOUN

coro

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

killer  NOUN

assassino; uccisore

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

sailing  NOUN

navigazione

(to) polish  VERB

lucidare; levigare; lustrare; tirare a lucido; brillantare; levigare; perfezionare; smussare; lucidare; lustrare

assistance  NOUN

assistenza

inevitable  ADJ

inevitabile

gratitude  NOUN

gratitudine; riconoscenza

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

(to) dock  VERB

attraccare

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

(to) congratulate  VERB

liking  NOUN

(to) bleed  VERB

sanguinare

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) amuse  VERB

svagare

steam  NOUN

vapore

eager  ADJ

avido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

dull  ADJ

smussato; spuntato; noioso; tedioso; monotono; soporifero; opaco; ottuso; tardo; fosco; nuvoloso

(to) glow  VERB

brillare

convincing  ADJ

concludente; convincente

due  ADJ

personnel  NOUN

personale

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

swell  NOUN

flutti; mare di fondo; mareggiare; onda lunga; rigonfiamento

exam  NOUN

description  NOUN

descrizione

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

alike  ADV

similmente; ugualmente

phony  ADJ

falso; fasullo

trauma  NOUN

trauma

consequence  NOUN

conseguenza

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

attorney  NOUN

avvocato

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

ton  NOUN

tonnellata

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

platform  NOUN

binario; piattaforma; piattaforma

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

psychological  ADJ

psicologico

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

(to) identify  VERB

identificare; individuare

ideal  ADJ

ideale

festival  NOUN

festival; sagra; mostra; rassegna

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

surgeon  NOUN

chirurgo

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

opposite  NOUN

contrario; opposto

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

classic  NOUN

classico

downtown  NOUN

centro

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

(to) shrink  VERB

rimpiccolirsi; restringersi; ritirarsi

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

(to) request  VERB

chiedere

routine  ADJ

di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario

fishing  NOUN

pesca

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

season  NOUN

stagione

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

manner  NOUN

modo; maniera

surface  NOUN

superficie

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

homework  NOUN

compiti; compito

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

(to) fate  VERB

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) travel  VERB

viaggiare

meal  NOUN

pasto; mangime

term  NOUN

termine; scadenza

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

committed  ADJ

impegnato

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

insurance  NOUN

assicurazione

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

race  NOUN

corsa; gara; razza

stomach  NOUN

stomaco; pancia

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

beauty  NOUN

bellezza; bella

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

professor  NOUN

professore

victim  NOUN

vittima

port  NOUN

porto; porto; babordo; babordo; porto

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

nature  NOUN

natura

student  NOUN

studente; studentessa

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

miracle  NOUN

miracolo

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

natural  ADJ

naturale

quickly  ADV

rapidamente

van  NOUN

furgone; vagone merci

truck  NOUN

autocarro; camion

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

spirit  NOUN

spirito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

empty  ADJ

vuoto

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

grand  ADJ

grand  NOUN

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) spot  VERB

individuare; notare

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

raise  NOUN

neck  NOUN

collo

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

defense  NOUN

difesa

SOS  ORG

a ton  QUANTITY

Davies  ORG

Gerber  ORG

Mayday  ORG

3:07 p.  NP

Oh, Luc  NP

10 grand  NP

Atlantis  PRODUCT

Evinrude  PRODUCT

Good one  NP

now this  NP

showtime  ORG

...or you  NP

Cloud One  FAC

Cloud One  PRODUCT

Good luck  NP

Ink blots  NP

Nice call  NP

What time  NP

lost time  NP

one thing  NP

what kind  NP

Duty calls  NP

Good night  NP

Kate's day  NP

Later, Tru  NP

Saved Kate  NP

a good kid  NP

a tow line  NP

med school  ORG

next thing  NP

...a chance  NP

10 big ones  NP

Coast Guard  ORG

Fifth Fleet  ORG

Good people  NP

Jack's view  NP

Kate's boat  NP

Miss Davies  NP

Tru Calling  NP

a boat race  NP

a next time  NP

an SOS call  NP

lunch plans  NP

old friends  NP

the old man  NP

Broken glass  NP

Green Hornet  ORG

Green Hornet  PRODUCT

No, not that  NP

What a shame  NP

White squall  NP

a good point  NP

a lunch date  NP

all the help  NP

both a favor  NP

crazy things  NP

every reason  NP

exactly what  NP

more testing  NP

one decision  NP

that boy Luc  NP

which artery  NP

your day job  NP

Harbor Patrol  LOC

Harbor Patrol  ORG

One bombshell  NP

The good news  NP

What the hell  NP

a Fifth Fleet  NP

a funny story  NP

a lunch break  NP

a police boat  NP

a real father  NP

a secured lot  NP

my whole life  NP

real students  NP

that new boss  NP

the new staff  NP

their own van  NP

Just one thing  NP

Officer Wilson  NP

The last thing  NP

a real student  NP

a white squall  NP

an honest life  NP

layman's terms  NP

medical school  NP

starboard side  NP

Admiral McNulty  NP

Evinrude engine  NP

Fiberglass hull  NP

Harbor Patrol's  ORG

Stupid question  NP

a distress call  NP

all the answers  NP

no real warning  NP

some grand plan  NP

the Coast Guard  ORG

the Fifth Fleet  ORG

the company van  NP

the first place  NP

the first thing  NP

the honest life  NP

the police boat  NP

the whole thing  NP

this clean life  NP

too many movies  NP

your psych exam  NP

111 Grand Street  NP

All those people  NP

Kate's last meal  NP

Not even a thank  NP

Oh, boy, my file  NP

a fishing vessel  NP

a storm advisory  NP

a trauma surgeon  NP

a very lucky man  NP

an empty stomach  NP

an honest living  NP

another delivery  NP

just a formality  NP

no wrong answers  NP

the Green Hornet  FAC

the Green Hornet  EVENT

the first person  NP

the lucky victim  NP

the safest place  NP

the same circles  NP

the test results  NP

the white squall  NP

this little girl  NP

All right, thanks  NP

Enough small talk  NP

Not the right way  NP

Personal business  NP

Some college kids  NP

a momentary lapse  NP

all those strings  NP

and the puppy dog  NP

personnel reviews  NP

phony phone calls  NP

the Harbor Patrol  ORG

the distress call  NP

Jack's description  NP

a defense attorney  NP

a maxillary artery  NP

the lost continent  NP

the perfect excuse  NP

the same standards  NP

this entrance exam  NP

Never a dull moment  NP

my psych evaluation  NP

my sister's sailing  NP

psychological tests  NP

some new challenges  NP

someone's boyfriend  NP

the insurance money  NP

the wonderful thing  NP

your coroner friend  NP

...and commendations  NP

What a nice surprise  NP

the maxillary artery  NP

Ah, the eager recruit  NP

Harbor Patrol officer  NP

My psychological test  NP

a nasopalatine artery  NP

some bigger surprises  NP

some interesting news  NP

that psych evaluation  NP

the drilling platform  NP

Really not a good time  NP

the competitive spirit  NP

all recreational crafts  NP

the nasopalatine artery  NP

Tom Jordan's replacement  NP

indefinite medical leave  NP

resourceful young people  NP

a street festival downtown  NP

Probably his shrimp appetizer  NP

the posterior septal branches  NP

Like right now, the water's calm  NP

fed  ORG

© 2025