TV-Serie: Tru Calling - 2x1

dr.  NOUN

(to) got  VERB

med  ADJ

medizinisch; ärztlich

buoy  NOUN

Boje

hull  NOUN

Hülle; Schale; Hülse; Spelze; Spelz; Schiffsrumpf; Rumpf; Schiffskörper

nuts  ADJ

oops  ADV

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

kayak  NOUN

Kajak

legit  ADJ

echt; sauber

psych  NOUN

(to) wanna  VERB

layman  NOUN

Laie

septal  ADJ

squall  NOUN

Sturmböe; Sturmbö; Böe; Bö

coroner  NOUN

amtlicher Leichenbeschauer

(to) flunk  VERB

durchfallen; durchfallen lassen; sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben

relaxed  ADJ

aufgelockert; entspannt; unverkrampft; gemütlich; entspannt

(to) restate  VERB

secured  ADJ

sichergestellt

(to) suture  VERB

vernähen; zunähen

testing  NOUN

Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

advisory  NOUN

Meldung; Hinweis; Warnung

(to) audit  VERB

drilling  NOUN

Bohren; Bohrung; Rotary-Bohrung; Rotary-Bohrung; Rammkern-Bohrung; Drell; Drillich

obsessed  ADJ

besessen

pointer  NOUN

Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Fingerzeig; Hinweis; Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Kratzkelle; Fugenkratzer; Zeiger; Zeigestock; Tipp; Ratschlag

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) restart  VERB

wiederanlaufen; wiedereinschalten

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

appetizer  NOUN

Aperitif; Vorspeise

bombshell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bombe

flattered  ADJ

impressed  ADJ

maxillary  ADJ

maxillar

posterior  ADJ

hinten; hinterer; hintere; hinteres; posterior; später

starboard  ADJ

surprised  ADJ

clinically  ADV

klinisch

reassuring  ADJ

skateboard  NOUN

Rollbrett; Skateboard

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

hypothermia  NOUN

Hungerstarre; Hungerschlaf; Verklammen; Hypothermie; Torpidität; Torpor; kontrollierte Körperunterkühlung; künstliche Körpertemperatursenkung; Unterkühlung; Hypothermie

meritorious  ADJ

verdienstvoll; verdienstlich; meritorisch

researcher  NOUN

Forscher; Forscherin; Wissenschaftler; Wissenschaftlerin; Rechercheur

debilitating  ADJ

hinderlich; kräftezehrend; zermürbend; schwächend; lähmend; entkräftend

nasopalatine  NOUN

recreational  ADJ

unexpectedly  ADV

unerwartet; unvermutet; überraschend

commendation  NOUN

Belobigung; Auszeichnung; Empfehlung

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

(to) avert  VERB

bannen

indefinite  ADJ

indefinit; unbegrenzt; unbeschränkt; unbestimmt; unklar; undeutlich; ungenau

recruit  NOUN

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Rekrut; Soldat in Grundausbildung; Grundwehrdiener

lapse  NOUN

Verfehlung; Fehler; Fehltritt

bookie  NOUN

Buchmacher

(to) preach  VERB

Moralpredigten halten; jdm. moralisieren; jdm. mit dem erhobenen Zeigefinger daherkommen; predigen

(to) relive  VERB

(to) paddle  VERB

Wasser treten; paddeln; rudern; planschen; plantschen; verhauen; watscheln

(to) terminate  VERB

beenden; begrenzen; terminieren; erlöschen; enden

rewind  NOUN

Aufwicklung; Bandrücklauf; Bandrückspulen; Rückspulen

(to) rewind  VERB

umspulen

resourceful  ADJ

findig; einfallsreich; erfinderisch

memorable  ADJ

denkwürdig; erinnernswert; unvergesslich; einprägsam

formality  NOUN

Förmlichkeit; Formalität; Formvorschrift

continent  NOUN

Festland; Kontinent; Erdteil; Weltteil; Erdteil; Kontinent

crook  NOUN

Ganove; Gauner; Schlitzohr; Haken; Krücke; Hirtenstab; Krümmung; Biegung; Stimmbogen; Aufsatzbogen

calling  NOUN

Anwählen; Aufruf; Berufung; Metier; Arbeitsgebiet; Arbeitsfeld; Betätigungsfeld; Tätigkeit; Profession; Verbindungsaufbau; Wählvorgang

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

pushy  ADJ

aufdringlich; penetrant; insistierend

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

ripple  NOUN

Flachsriffelkamm; Riffelkamm; Riffel; Kräuselwelle; Kapillarwelle; Oberwelle; Welle; Schwall; Welligkeit; Brummspannung

blot  NOUN

Blot-Transfer; Blotten; Fleck; Flecken; Klecks; Patzer; Patzen; Tolggen; schwarzer Fleck; Hässlichkeit; Schandfleck; Schandmal; Beleidigung für das Auge

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

momentary  ADJ

kurzzeitig; augenblicklich; vorübergehend

craft  NOUN

Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List

correction  NOUN

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

acquaintance  NOUN

Bekannte; Bekannter; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben; Bekanntschaft; Vertrautheit

evaluation  NOUN

Abschätzung; Schätzung; Taxierung; Auswertung; Begutachtung; Vernehmlassung; Bewertung; Beurteilung; Evaluation; Evaluierung; fachgerechte Bewertung

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

(to) boost  VERB

aufpulvern; verstärken; ankurbeln; hochtreiben

meter  NOUN

Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß

refill  NOUN

Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub

(to) reschedule  VERB

etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen

sloppy  ADJ

nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig

fluid  NOUN

Flüssigkeit; Fluid

overboard  ADV

tow  NOUN

Abschleppen; Schleppen; Schlepptätigkeit; Werg; Kauder; Hede

(to) tow  VERB

schleppen; bugsieren; treideln

competitive  ADJ

kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb beruhend; Wettbewerbs…; konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig; wettbewerbsorientiert

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

jurisdiction  NOUN

Anordnungsbefugnis; Gerichtsbarkeit; Hoheitsgewalt; Hoheitsbefugnisse; Zuständigkeitsbereich; Zuständigkeit; Wirkungsbereich; behördlich/juristisch zuständiger Staat; im Mutterland (Firma)

entertaining  ADJ

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig

ink  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen

gladly  ADV

froh; gern; gerne; mit Freuden

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

unlucky  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unheilbringend

popularity  NOUN

Beliebtheit; Popularität; Beliebtheitsgrad; Volkstümlichkeit

interested  ADJ

interessiert

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

(to) stall  VERB

festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten

replacement  NOUN

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

(to) deceive  VERB

betrügen

glamorous  ADJ

glanzvoll; glamourös; schillernd; mondän; zauberhaft

(to) loaf  VERB

faulenzen; herumbummeln; herumgammeln

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

shrimp  NOUN

Garnele

investigator  NOUN

Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin

distress  NOUN

Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge

choir  NOUN

Chor; Mannschor; Chor; Presbyterium; Gesangverein; Gesangsverein; Liederkranz

(to) smack  VERB

schmatzen

killer  NOUN

Mörder; Killer

asset  NOUN

Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten

humanity  NOUN

Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit

consciousness  NOUN

Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein

sailing  NOUN

Segeln; Treibenlassen; der Segelsport; Segeln; Einhandsegeln

(to) polish  VERB

putzen; wichsen; verfeinern

assistance  NOUN

Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun

inevitable  ADJ

unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich

gratitude  NOUN

Dankbarkeit

(to) state  VERB

dartun; lauten

(to) dock  VERB

Punkte abziehen; andocken; ankoppeln; ankoppeln; ankuppeln; docken; andocken; kupieren

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

(to) congratulate  VERB

beglückwünschen; gratulieren

liking  NOUN

Sympathie; Vorliebe; Zuneigung

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) amuse  VERB

jdn. amüsieren; jdn. belustigen; unterhalten

steam  NOUN

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

ironic  ADJ

ironisch

patrol  NOUN

Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

dull  ADJ

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

(to) glow  VERB

glühen; erglühen; leuchten

convincing  ADJ

aussagekräftig; triftig; überzeugend

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

personnel  NOUN

Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

(to) impress  VERB

swell  NOUN

Anschwellen; Anschwellung; Crescendo; Anschwellen; feine Dame; feiner Herr; Dudenkopf; Schwellwerk; Seegang; Dünung; Stauchung; Volumenzunahme; Schüttung; Wellengang; Anstau

exam  NOUN

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

description  NOUN

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

entrance  NOUN

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

scam  NOUN

Betrugsmasche; Betrügerei; Trick

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

alike  ADV

ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise

phony  ADJ

unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

platform  NOUN

Bahnsteig; Perron; Abfahrtbahnsteig; Ankunftbahnsteig; Bühne; Rampe; Gleis; Ladebühne; Laufsteg; Plattform; Forum; Gefäss; Plattform; Podest; Rednerbühne; Rednerpodium; Podium; Tribüne; Rednerpodien; Podien; Tribünen; Tafel

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

(to) prevent  VERB

verhüten

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

psychological  ADJ

psychisch; psychologisch; seelisch; seelisch bedingt

luckily  ADV

glücklicherweise

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

ideal  ADJ

ideal; vorbildlich

festival  NOUN

Fest; Festspiele; Festival

branch  NOUN

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

(to) represent  VERB

(to) tend  VERB

hüten

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

review  NOUN

Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

bay  NOUN

Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

carefully  ADV

pfleglich

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

classic  NOUN

Klassiker

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

shrink  NOUN

Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner

(to) shrink  VERB

eingehen; einlaufen; einschrumpfen; zusammenschrumpfen; krimpen; schrinken; schrumpfen lassen; schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden; schrumpfen; schrumpfen lassen; verkleinern

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

routine  ADJ

gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend

fishing  NOUN

Fischen; Fischfang; Fischerei

(to) bore  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

homework  NOUN

Heimarbeit

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

bond  NOUN

Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

(to) fate  VERB

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

committed  ADJ

engagiert; hingebungsvoll; verpflichtet; festgelegt; sich etw. verschreiben; auf etw. eingeschworen sein

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

port  NOUN

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

student  NOUN

Pennäler; Schüler

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

raise  NOUN

Erhöhung; Gehaltszulage

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

SOS  ORG

a ton  QUANTITY

Davies  ORG

Gerber  ORG

Mayday  ORG

3:07 p.  NP

Oh, Luc  NP

10 grand  NP

Atlantis  PRODUCT

Evinrude  PRODUCT

Good one  NP

now this  NP

showtime  ORG

...or you  NP

Cloud One  FAC

Cloud One  PRODUCT

Good luck  NP

Ink blots  NP

Nice call  NP

What time  NP

lost time  NP

one thing  NP

what kind  NP

Duty calls  NP

Good night  NP

Kate's day  NP

Later, Tru  NP

Saved Kate  NP

a good kid  NP

a tow line  NP

med school  ORG

next thing  NP

...a chance  NP

10 big ones  NP

Coast Guard  ORG

Fifth Fleet  ORG

Good people  NP

Jack's view  NP

Kate's boat  NP

Miss Davies  NP

Tru Calling  NP

a boat race  NP

a next time  NP

an SOS call  NP

lunch plans  NP

old friends  NP

the old man  NP

Broken glass  NP

Green Hornet  ORG

Green Hornet  PRODUCT

No, not that  NP

What a shame  NP

White squall  NP

a good point  NP

a lunch date  NP

all the help  NP

both a favor  NP

crazy things  NP

every reason  NP

exactly what  NP

more testing  NP

one decision  NP

that boy Luc  NP

which artery  NP

your day job  NP

Harbor Patrol  LOC

Harbor Patrol  ORG

One bombshell  NP

The good news  NP

What the hell  NP

a Fifth Fleet  NP

a funny story  NP

a lunch break  NP

a police boat  NP

a real father  NP

a secured lot  NP

my whole life  NP

real students  NP

that new boss  NP

the new staff  NP

their own van  NP

Just one thing  NP

Officer Wilson  NP

The last thing  NP

a real student  NP

a white squall  NP

an honest life  NP

layman's terms  NP

medical school  NP

starboard side  NP

Admiral McNulty  NP

Evinrude engine  NP

Fiberglass hull  NP

Harbor Patrol's  ORG

Stupid question  NP

a distress call  NP

all the answers  NP

no real warning  NP

some grand plan  NP

the Coast Guard  ORG

the Fifth Fleet  ORG

the company van  NP

the first place  NP

the first thing  NP

the honest life  NP

the police boat  NP

the whole thing  NP

this clean life  NP

too many movies  NP

your psych exam  NP

111 Grand Street  NP

All those people  NP

Kate's last meal  NP

Not even a thank  NP

Oh, boy, my file  NP

a fishing vessel  NP

a storm advisory  NP

a trauma surgeon  NP

a very lucky man  NP

an empty stomach  NP

an honest living  NP

another delivery  NP

just a formality  NP

no wrong answers  NP

the Green Hornet  FAC

the Green Hornet  EVENT

the first person  NP

the lucky victim  NP

the safest place  NP

the same circles  NP

the test results  NP

the white squall  NP

this little girl  NP

All right, thanks  NP

Enough small talk  NP

Not the right way  NP

Personal business  NP

Some college kids  NP

a momentary lapse  NP

all those strings  NP

and the puppy dog  NP

personnel reviews  NP

phony phone calls  NP

the Harbor Patrol  ORG

the distress call  NP

Jack's description  NP

a defense attorney  NP

a maxillary artery  NP

the lost continent  NP

the perfect excuse  NP

the same standards  NP

this entrance exam  NP

Never a dull moment  NP

my psych evaluation  NP

my sister's sailing  NP

psychological tests  NP

some new challenges  NP

someone's boyfriend  NP

the insurance money  NP

the wonderful thing  NP

your coroner friend  NP

...and commendations  NP

What a nice surprise  NP

the maxillary artery  NP

Ah, the eager recruit  NP

Harbor Patrol officer  NP

My psychological test  NP

a nasopalatine artery  NP

some bigger surprises  NP

some interesting news  NP

that psych evaluation  NP

the drilling platform  NP

Really not a good time  NP

the competitive spirit  NP

all recreational crafts  NP

the nasopalatine artery  NP

Tom Jordan's replacement  NP

indefinite medical leave  NP

resourceful young people  NP

a street festival downtown  NP

Probably his shrimp appetizer  NP

the posterior septal branches  NP

Like right now, the water's calm  NP

fed  ORG

© 2025