Programma Televisivo: Tru Calling - 1x19

(to) -do  VERB

-lt  NOUN

40  NOUN

l'd  ADV

(to) l'd  VERB

l'm  ADV

(to) -for  VERB

(to) -Let  VERB

-the  ADJ

-why  ADV

a.m.  NOUN

l'll  NOUN

l've  NOUN

llly  NOUN

memo  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

true  ADJ

vero

we--  NOUN

-''so  NOUN

-east  NOUN

-Harr  NOUN

-Here  NOUN

blond  ADJ

biondo

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

davls  NOUN

(to) davls  VERB

decaf  NOUN

it'II  NOUN

lrish  ADJ

pager  NOUN

cercapersone

psych  NOUN

-davis  NOUN

-right  NOUN

(to) -take  VERB

(to) -thank  VERB

(to) forgot  VERB

lost--  ADJ

(to) plow  VERB

somber  ADJ

that--  NOUN

upbeat  ADJ

anyways  ADV

beeping  NOUN

blaring  NOUN

busload  NOUN

carpool  NOUN

auto di gruppo; carpooling

llndsay  NOUN

misstep  NOUN

panting  NOUN

(to) resize  VERB

ringing  NOUN

riecheggiamento; riecheggiare; risuonamento; risonanza; anellamento

tequila  NOUN

tequila

worried  ADJ

preoccupato

(to) agonize  VERB

blinder  NOUN

paraocchi

gridlock  NOUN

ingorgo

harrlson  NOUN

(to) harrlson  VERB

mortuary  NOUN

narrator  NOUN

narratore; narratrice

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

referral  NOUN

rhythmic  ADJ

unspoken  ADJ

-actually  ADV

-harrison  NOUN

dartboard  NOUN

gardenia  NOUN

gardenia

(to) notarize  VERB

(to) signify  VERB

significare

skeptical  ADJ

scettico

surprised  ADJ

sorpreso

unclaimed  ADJ

-seriously  NOUN

-sometime  NOUN

inoperable  ADJ

inoperabile

liberating  ADJ

stuttering  NOUN

disfemia

(to) intensify  VERB

intensificare

(to) lntereste  VERB

suspenseful  ADJ

instrumental  ADJ

strumentale

(to) misdiagnose  VERB

oncoming  ADJ

(to) navigate  VERB

navigare; dirigere; seguire; navigare

overdose  NOUN

overdose

etiquette  NOUN

galateo; etichetta; comportamento; maniera; modi

reconciliation  NOUN

ravvicinamento; riconciliazione

(to) relive  VERB

rivivere

rewind  NOUN

distinguished  ADJ

distinto; emerito; distinto

dysfunctional  ADJ

disfunzionale

banker  NOUN

banchiere

miscarriage  NOUN

aborto

buzzing  NOUN

ronzio

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

ripple  ADJ

ripple  NOUN

increspatura; scapecchiatoio

anatomy  NOUN

anatomia

(to) complicate  VERB

complicare

(to) elevate  VERB

elevare; aumentare

(to) intrude  VERB

irrompere

appealing  ADJ

attraente; gradevole; suggestivo

pickup  NOUN

obsessive  ADJ

ossessivo

living  NOUN

(to) rebound  VERB

rimbalzare

supernatural  ADJ

soprannaturale; sovrannaturale; ultraterreno

lung  NOUN

polmone

obnoxious  ADJ

odioso; detestabile; ripugnante; rivoltante

lining  NOUN

fodera; rivestimento

gin  NOUN

gin

(to) bolt  VERB

imbullonare; serrare; fuggire; scappare; inghiottire; trangugiare; sprangare

(to) accord  VERB

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

(to) diagnose  VERB

diagnosticare

(to) classify  VERB

(to) breathe  VERB

respirare

biology  NOUN

biologia

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

theme  NOUN

tema

banking  NOUN

impulsive  ADJ

impulsivo

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

imaginary  ADJ

immaginario

additional  ADJ

addizionale

(to) invest  VERB

investire

(to) tutor  VERB

insegnare; istruire

sketch  NOUN

schizzo; bozza; scarabocchio; descrizione; resoconto; sketch; scenetta; numero; quadro; macchietta

sentimental  ADJ

sentimentale

delusional  ADJ

terminal  NOUN

terminal

corpse  NOUN

cadavere; salma

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) screech  VERB

stridere

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

importantly  ADV

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

sofa  NOUN

divano; sofà

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

expectation  NOUN

attesa; aspettativa; attese; aspettativa

mid  ADJ

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

horn  NOUN

corno; clacson

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

(to) approve  VERB

approvare

hallway  NOUN

consequence  NOUN

conseguenza

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

anniversary  NOUN

anniversario

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

incredible  ADJ

incredibile

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

innocent  ADJ

innocente

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

tidy  ADJ

ordinato

suspicion  NOUN

sospetto

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

scientific  ADJ

scientifico

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

philosophy  NOUN

filosofia

previous  ADJ

previo

(to) promote  VERB

promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere

investment  NOUN

investimento

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

gallery  NOUN

galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

bounce  NOUN

rimbalzo

abroad  ADV

all'estero

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

saint  NOUN

santo; santa

sample  NOUN

campione; assaggio

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

waitress  NOUN

cameriera

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

tense  ADJ

affect  NOUN

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

opposite  NOUN

contrario; opposto

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

downtown  NOUN

centro

concert  NOUN

concerto

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

highly  ADV

suicide  NOUN

suicidio; suicida

silver  NOUN

argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino

ambulance  NOUN

ambulanza

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

firm  NOUN

artist  NOUN

artista

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

ward  NOUN

guardiano; guardiano; rione; reparto

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

(to) pace  VERB

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

signature  NOUN

firma

victory  NOUN

vittoria; vincita

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

charming  ADJ

affascinante

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

tall  ADJ

alto

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

cancer  NOUN

cancro

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) ignore  VERB

ignorare

junior  ADJ

giovane

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) draw  VERB

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

assistant  NOUN

assistente

(to) interview  VERB

intervistare

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

dump  NOUN

discarica

badly  ADV

male

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

victim  NOUN

vittima

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

practically  ADV

(to) schedule  VERB

someday  ADV

grandfather  NOUN

nonno; avolo

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

truck  NOUN

autocarro; camion

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

grand  ADJ

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

goodbye  NOUN

addio

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

3rd  ORDINAL

sec  ORG

Wells  ORG

aIone  ORG

Newton  ORG

ls Tru  NP

Burkess  ORG

First l  ORG

but Dr.  NP

-His son  NP

Atlantic  LOC

East 3rd  NP

West 3rd  NORP

What guy  NP

You guys  NP

as cIose  NP

l'm Lily  NP

lt's gon  ORG

one life  NP

what pot  NP

-East 3rd  NP

-That man  NP

Cliffwood  ORG

Good ones  NP

[Pop song  NP

lt's none  NP

more time  NP

-How'd you  NP

-Of course  NP

Good night  NP

Lily's bus  NP

another me  NP

then Davis  NP

which ones  NP

Theme music  NP

Tru Calling  NP

[Rock music  NP

a free pass  NP

every force  NP

first thing  NP

most people  NP

over a year  NP

the new guy  NP

the phone l  NP

A better guy  NP

Colvin touch  NP

Heart attack  NP

Just one sec  NP

Wrong street  NP

a big relief  NP

a decent guy  NP

a dump truck  NP

a green card  NP

a psych ward  NP

as much time  NP

every rewind  NP

exactly what  NP

lt's ringing  NP

other things  NP

the bus stop  NP

the only guy  NP

the same day  NP

CheIsea River  LOC

Chelsea River  LOC

Colvin's book  NP

Colvin's call  NP

Frank's suits  NP

Hey, stranger  NP

Unspoken love  NP

[Horn blaring  NP

but the lives  NP

lost-- -Davis  NP

the left lung  NP

the real deal  NP

the right guy  NP

the same page  NP

the same time  NP

the tap dance  NP

what the hell  NP

All the things  NP

Her HCG levels  NP

How many lives  NP

[Pager beeping  NP

a bad accident  NP

a heart attack  NP

any real proof  NP

junior college  NP

l understand--  NP

my best friend  NP

my phone calls  NP

people's lives  NP

so many others  NP

so many people  NP

someone's life  NP

such an effect  NP

the better guy  NP

the late shift  NP

the one person  NP

the right lung  NP

the same place  NP

the same thing  NP

a ripple affect  NP

all the corpses  NP

an lrish accent  NP

another country  NP

dark blond hair  NP

his only family  NP

my biology text  NP

some grand plan  NP

some great news  NP

some green card  NP

the city morgue  NP

the coffee shop  NP

the first thing  NP

the good doctor  NP

the right thing  NP

the same school  NP

-All right, what  NP

6' tall, mid 40s  NP

a little tequila  NP

a morning person  NP

a total stranger  NP

additional tests  NP

isn't-- HARRlSON  NP

such a great guy  NP

the Number 6 bus  NP

the carpool line  NP

the doctor's son  NP

the same circles  NP

this whole thing  NP

your best friend  NP

Meaning terminals  NP

One person's life  NP

Your test results  NP

a 15-year-old kid  NP

an honest mistake  NP

community college  NP

her blood samples  NP

inoperable cancer  NP

lt's just the way  NP

my mother's death  NP

the doctor's book  NP

the grocery store  NP

the human anatomy  NP

-There's all kinds  NP

-There's no answer  NP

Eastern philosophy  NP

Lindsay's Harrison  NP

Lindsay's decision  NP

Newton's Third Law  NP

Randall's proposal  NP

Your father's body  NP

all the gin joints  NP

an interesting guy  NP

the right decision  NP

Third Law of Motion  LAW

an oncoming vehicle  NP

at least one person  NP

every silver lining  NP

her previous doctor  NP

the doctor's office  NP

the morgue downtown  NP

an investment banker  NP

lt's scientific fact  NP

the Schenkman Center  FAC

the silent treatment  NP

these people's lives  NP

two different people  NP

a little extra bounce  NP

the slightest misstep  NP

this one little thing  NP

-The same conversation  NP

a massive heart attack  NP

an imaginary tea party  NP

his father's footsteps  NP

his medical collection  NP

-Tru, l understand-- -l  ORG

Of course, rebound girl  NP

Soft instrumental music  NP

a near-death experience  NP

Tense instrumental music  NP

[Panting] [Groans] WOMAN  NP

[Soft instrumental music  NP

just supernatural theory  NP

-lt's reconciliation time  NP

[Tense instrumental music  NP

this sweet, innocent girl  NP

Serious instrumental music  NP

[Upbeat instrumental music  NP

other doctors' lost causes  NP

His name's Randall Thompson  NP

No, l'm actually a referral  NP

[Serious instrumental music  NP

an equal and opposite force  NP

A certain lovely young woman  NP

Right, a notarized statement  NP

[Dramatic instrumental music  NP

[Rhythmic instrumental music  NP

[Romantic instrumental music  NP

the most dysfunctional stuff  NP

this investment banking crap  NP

Fast-paced instrumental music  NP

Sentimental instrumental music  NP

Suspenseful instrumental music  NP

[Fast-paced instrumental music  NP

this whole reliving days thing  NP

[Sentimental instrumental music  NP

[Suspenseful instrumental music  NP

[Cell phone ringing] lt's Lindsay  NP

Eastern  ORG

© 2025