Programma Televisivo: Tru Calling - 1x15

-do  NOUN

-lt  NOUN

20  NOUN

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

p.m  NOUN

-can  NOUN

(to) -Get  VERB

(to) caII  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dime  NOUN

decino

entr  NOUN

(to) feei  VERB

(to) go--  VERB

heid  NOUN

i'ii  NOUN

l'll  NOUN

meai  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

p.m.  NOUN

racy  ADJ

to-1  NOUN

true  ADJ

vero

we--  NOUN

-Busy  NOUN

(to) -even  VERB

(to) -good  VERB

-only  ADV

(to) -same  VERB

-such  ADV

(to) -what  VERB

daddy  NOUN

papà; babbo

davl  NOUN

(to) davls  VERB

faise  NOUN

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

favor  NOUN

favore; bomboniera

jazzy  ADJ

ma'am  NOUN

-look  NOUN

-sorry  NOUN

-there  NOUN

cash--  NOUN

(to) compe  VERB

coupie  NOUN

gunman  NOUN

holdup  NOUN

maitre  NOUN

(to) parlay  VERB

payday  NOUN

powwow  NOUN

shieid  NOUN

souffl  NOUN

upbeat  ADJ

upbeat  NOUN

wait--  NOUN

-didn't  ADV

(to) -eate  VERB

-pickup  NOUN

aborted  ADJ

terminato

anyways  ADV

CASHlER  NOUN

CHARLlE  NOUN

llndsay  NOUN

offlcer  NOUN

shortIy  NOUN

turnout  NOUN

affluenza; partecipazione

worried  ADJ

preoccupato

-another  ADJ

(to) -because  VERB

-exactly  ADV

-tonight  NOUN

abruptly  ADV

improvvisamente

faceless  ADJ

anonimo

harrlson  NOUN

(to) harrlson  VERB

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

(to) peddle  VERB

pounding  ADJ

(to) reiease  VERB

rhythmic  ADJ

-actually  ADV

-harrison  NOUN

-michelle  NOUN

(to) chuckle  VERB

clientele  NOUN

clientela

crossfire  NOUN

fuoco incrociato

medallion  NOUN

medaglione

reporting  NOUN

creazione di rapporti

-meanwhile  NOUN

-yesterday  NOUN

(to) acclimate  VERB

stuttering  NOUN

disfemia

(to) intensify  VERB

intensificare

melancholic  ADJ

malinconico; melancolico

suspenseful  ADJ

(to) -[stuttere  VERB

instrumental  ADJ

strumentale

(to) outnumber  VERB

nameless  ADJ

innominato

(to) mishandle  VERB

(to) linger  VERB

attardarsi; indugiare; protrarsi; sostare; trattenersi; restare vivo; sopravvivere; tirare avanti

dubious  ADJ

dubbio; ambiguo; bieco; equivoco; losco; torvo

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

shameless  ADJ

spudorato; svergognato; sfacciato

fingerprint  NOUN

impronta digitale

(to) relive  VERB

rivivere

(to) valet  VERB

(to) rewind  VERB

riavvolgere

spree  NOUN

follia; frenesia; orgia; bagordo; baldoria; bisboccia; simposio

attendant  NOUN

assistente; addetto; domestico; inserviente; servitore; partecipante

arcade  NOUN

arcata; loggiato; porticato; porticato; portico; sottoportico; sala giochi

vending  NOUN

takeout  NOUN

(to) overhear  VERB

origliare

photography  NOUN

fotografia

(to) sigh  VERB

sospirare

overprotective  ADJ

autopsy  ADJ

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

edible  ADJ

commestibile; edule; edibile

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

subscription  NOUN

abbonamento; sottoscrizione

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

assurance  NOUN

(to) complicate  VERB

complicare

sibling  NOUN

fratello; congiunto; consanguineo; germano; parente; sorella

electronic  ADJ

elettronico

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

veal  NOUN

vitello

graveyard  NOUN

cimitero; camposanto; sepolcreto

living  NOUN

digital  ADJ

digitale; digitale; discreto; digitale; informatico

cracker  NOUN

cracker

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

kidding  NOUN

premise  NOUN

premessa; locale; posto

recorder  NOUN

registratore; flauto dolce; flauto; registratore; registratrice

meter  NOUN

contatore; metro

ungrateful  ADJ

ingrato; irriconoscente

unfinished  ADJ

incompleto

clearing  NOUN

schiarimento; radura; spiazzo; compensazione; azzeramento; resettaggio; ripristino

obnoxious  ADJ

odioso; detestabile; ripugnante; rivoltante

pal  NOUN

(to) float  VERB

galleggiare

manual  NOUN

manuale; guida; libretto delle istruzioni

bogus  ADJ

falsificato; truccato; brutto; fritto

(to) subscribe  VERB

abbonarsi

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

(to) exclaim  VERB

esclamare

anonymous  ADJ

anonimo

theme  NOUN

tema

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

register  NOUN

orientation  NOUN

orientamento; posizione; posizione; orientamento; direzione; orientamento; orienteering; orientazione

(to) harass  VERB

importunare; infastidire; molestare; tormentare; vessare; assillare; incalzare; tartassare

consultant  NOUN

consulente

microwave  NOUN

microonda

beep  NOUN

bip

medal  NOUN

medaglia

irony  NOUN

ironia; paradosso

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

hobby  NOUN

hobby; passatempo; falco; falcone

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

importantly  ADV

dough  NOUN

pasta; impasto; malloppo

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

solo  ADJ

solo; solitario; da solista; per solista; solista

auto  NOUN

(to) dodge  VERB

schivare; scansare; eludere

scan  ADJ

(to) scan  VERB

scrutare; scannerizzare; scandire

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

forensic  NOUN

photographer  NOUN

fotografo; fotografa

mid  ADJ

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

pony  NOUN

pony

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

reservation  NOUN

prenotazione

firing  NOUN

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

complex  NOUN

complesso

gray  ADJ

grigio

hostage  NOUN

ostaggio

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

trauma  NOUN

trauma

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

specific  NOUN

anniversary  NOUN

anniversario

coincidence  NOUN

coincidenza

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

visible  ADJ

visibile

status  NOUN

stato

quote  NOUN

citazione; virgolette; preventivo; aliquota

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

ordinary  ADJ

ordinario; ordinaria

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gallery  NOUN

galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico

formally  ADV

formalmente; ufficialmente; rigorosamente

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

chapter  NOUN

capitolo

capture  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

burger  NOUN

creative  ADJ

creativo

average  ADJ

media; medio

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

(to) pound  VERB

battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare

typical  ADJ

tipico

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

will  NOUN

volontà

counter  NOUN

contatore; bancone

series  NOUN

serie

tense  ADJ

armed  ADJ

armato

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

plain  ADJ

semplice; al naturale; in bianco

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

print  NOUN

stampa; impronta

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

dessert  NOUN

dessert; dolce

blonde  ADJ

potential  ADJ

potenziale

sharp  NOUN

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

expert  NOUN

esperto

progress  NOUN

progresso

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

policeman  NOUN

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

quality  NOUN

qualità

(to) pace  VERB

narrow  ADJ

stretto; angusto

(to) log  VERB

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

(to) rescue  VERB

salvare

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

alarm  NOUN

allarme

charming  ADJ

affascinante

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

tall  ADJ

alto

(to) wound  VERB

ferire; offendere

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

distance  NOUN

distanza

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

(to) fate  VERB

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

photo  NOUN

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

protection  NOUN

protezione

parking  NOUN

parcheggio

(to) bail  VERB

sgottare

meal  NOUN

pasto; mangime

negative  ADJ

negativo

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

decent  ADJ

perbene; presentabile

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

weight  NOUN

peso

race  NOUN

corsa; gara; razza

assistant  NOUN

assistente

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

(to) shock  VERB

criminal  NOUN

criminale; delinquente

(to) invite  VERB

invitare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

pizza  NOUN

pizza

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

responsibility  NOUN

responsabilità

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

restaurant  NOUN

ristorante

escape  NOUN

fuga; evasione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

empty  ADJ

vuoto

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) convince  VERB

convincere

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) spot  VERB

individuare; notare

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

neck  NOUN

collo

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) teach  VERB

insegnare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

sec  ORG

Iead  ORG

Iong  ORG

Iong  NORP

-l am  NP

Times  ORG

cIich  ORG

pIace  ORG

-Aidan  ORG

Davies  ORG

ls she  NP

pIease  ORG

one sec  NP

when he  NP

-My meal  NP

-The guy  NP

Bad luck  NP

Nice try  NP

Nightcap  PRODUCT

] -Hello  NP

all that  NP

all this  NP

bad guys  NP

lt's gon  ORG

you guys  NP

One thing  NP

each time  NP

lt's okay  NP

one piece  NP

that, pal  NP

totally--  ORG

8:00 sharp  NP

Crypt door  NP

First we--  NP

Iong shots  NP

Later, hon  NP

Luc's show  NP

What a day  NP

a big deal  NP

about $400  MONEY

lucky, man  NP

two prints  NP

64 Precinct  NP

A fish bone  NP

Jeez Louise  NP

Many people  NP

No, nothing  NP

Or the fact  NP

Theme music  NP

[Rock music  NP

a 91 1 call  NP

a bogus tip  NP

a dry track  NP

a few kicks  NP

a smart guy  NP

all the fun  NP

canned soup  NP

crime spree  NP

daddy, baby  NP

just my day  NP

lt's my job  NP

most people  NP

no big deal  NP

other stuff  NP

photo stuff  NP

police logs  NP

the 2 horse  NP

the 7 horse  NP

the new guy  NP

the old man  NP

Aidan's Luck  NP

Badge number  NP

OFF-DUTY COP  NP

Three places  NP

a good night  NP

a good thing  NP

another dish  NP

crime scenes  NP

enough money  NP

exactly what  NP

false alarms  NP

frozen pizza  NP

her baby bro  NP

hero complex  NP

the hard way  NP

the old lady  NP

-Aidan's Luck  NP

-Another dish  NP

Elevator bell  NP

Friday nights  NP

Not a problem  NP

Post Dispatch  ORG

Tru's brother  NP

a crime spree  NP

a false alarm  NP

a gray jacket  NP

a narrow Iead  NP

a nice dinner  NP

ls everything  NP

lt's a chance  NP

one more race  NP

reliving days  NP

the next race  NP

your own good  NP

Benedict medal  NP

But either way  NP

Long dark hair  NP

Police officer  NP

Standard Diner  ORG

a 20-to-1 shot  NP

a better place  NP

a fake hostage  NP

a good example  NP

a human shieId  NP

a little faith  NP

a quick powwow  NP

a short period  NP

another crisis  NP

every location  NP

only known Tru  NP

street parking  NP

the extra help  NP

the first time  NP

the same thing  NP

then the diner  NP

this armed man  NP

this long shot  NP

your other job  NP

-They're a team  NP

Le Petite Fleur  FAC

Okay, l'll bite  NP

Second thoughts  NP

The whole thing  NP

[Gunshot firing  NP

[Tru stuttering  NP

clothing stores  NP

his crime spree  NP

murder attempts  NP

some quick cash  NP

start-up cash--  NP

the finish Iine  NP

the only reason  NP

the perfect day  NP

the right pIace  NP

the right thing  NP

what a surprise  NP

-Harrison Davies  NP

-There's nothing  NP

-What's the rush  NP

Aborted suicides  NP

An armed robbery  NP

And another bone  NP

a clothing store  NP

a decent turnout  NP

all this trouble  NP

fate's one thing  NP

hand impressions  NP

my phone machine  NP

some edible food  NP

some quick dough  NP

the blonde woman  NP

the daily double  NP

two other places  NP

your best friend  NP

your little lady  NP

-What's your name  NP

-Yeah, Luc's show  NP

Aidan's Luck neck  NP

All these rescues  NP

Just family stuff  NP

Perfectly, well--  NP

Tru's a busy girl  NP

a hostage shortIy  NP

an orange T-shirt  NP

any visible signs  NP

half my clientele  NP

my new consultant  NP

the parking meter  NP

this quality time  NP

BOY #2: No problem  NP

Jack's orientation  NP

Michelle's the one  NP

OFFlCER #2: Police  NP

a chocolate souffl  NP

a microwave dinner  NP

a photography show  NP

auto track records  NP

instrumental music  NP

ln fact-- Michelle  ORG

lt's my first show  NP

lt's the same girl  NP

that tape recorder  NP

the Standard Diner  NP

the clothing store  NP

their own mistakes  NP

OFFlCER #1 : Police  NP

Tru Davies' brother  NP

a different hostage  NP

a potential robbery  NP

all these questions  NP

his new track buddy  NP

kind of last-minute  NP

or any relationship  NP

the faIse reporting  NP

the graveyard shift  NP

the vending machine  NP

your first few days  NP

Harrison's a big boy  NP

an even bigger favor  NP

an interesting twist  NP

that second location  NP

the Coroner's Office  ORG

the other two places  NP

Okay, yeah, something  NP

another anonymous tip  NP

l'll reserve judgment  NP

the live scan machine  NP

[Davis clearing throat  NP

or just the easy thing  NP

the Lion's Lair Arcade  NP

Racy instrumental music  NP

lt's Jack's orientation  NP

six anniversary dinners  NP

But today, the medallion  NP

Just another typical day  NP

Tense instrumental music  NP

The long lingering looks  NP

[Racy instrumental music  NP

[Slow instrumental music  NP

a pretty big imagination  NP

successful relationships  NP

the Harrison Davies book  NP

the name and case number  NP

the unfinished sentences  NP

-There's just one problem  NP

[Jazzy instrumental music  NP

[Tense instrumental music  NP

A little personal business  NP

[Upbeat instrumental music  NP

lt's just one more chapter  NP

Dramatic instrumental music  NP

Ieft the Lion's Lair Arcade  ORG

Pretty expensive restaurant  NP

the Pharsyde CIothing Store  FAC

the digital autopsy capture  NP

the new forensics assistant  NP

[Dramatic instrumental music  NP

[Pounding instrumental music  NP

[Rhythmic instrumental music  NP

your three-month anniversary  NP

[Slow rock instrumental music  NP

this amazing chocolate souffl  NP

your average morgue attendant  NP

[Fast-paced instrumental music  NP

[Mysterious instrumental music  NP

[Melancholic instrumental music  NP

[Suspenseful instrumental music  NP

[Upbeat rock instrumental music  NP

Luc's a crime scene photographer  NP

Your brother's a pretty cool guy  NP

Lindsay's three-month anniversary  NP

the Pharsyde CIothing Store shortIy  NP

some nameless, faceless, shameless girl  NP

Mid 20s, about 6' tall, short black hair  NP

Fifth  ORDINAL

© 2025