TV-Serie: Tru Calling - 1x15
-do NOUN
-lt NOUN
20 NOUN
(to) got VERB
l'd ADV
l'm ADV
(to) l'm VERB
p.m NOUN
-can NOUN
(to) -Get VERB
(to) caII VERB
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dime NOUN
Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze
entr NOUN
(to) feei VERB
(to) go-- VERB
heid NOUN
i'ii NOUN
l'll NOUN
meai NOUN
nuts ADJ
p.m. NOUN
racy ADJ
rassig; schmissig; schnittig; rassig; schwungvoll; rasant; feurig
to-1 NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
we-- NOUN
-Busy NOUN
(to) -even VERB
(to) -good VERB
-only ADV
(to) -same VERB
-such ADV
(to) -what VERB
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
davl NOUN
(to) davls VERB
faise NOUN
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
jazzy ADJ
farbenfroh; bunt; poppig; ins Auge springend; nicht zu übersehen; jazzig
ma'am NOUN
gnädige Frau
-look NOUN
-sorry NOUN
-there NOUN
cash-- NOUN
(to) compe VERB
coupie NOUN
gunman NOUN
Amokläufer; bewaffneter Täter; Schütze
holdup NOUN
maitre NOUN
(to) parlay VERB
wieder einsetzen
payday NOUN
powwow NOUN
Kriegsrat; über etw. beraten; über etw. beraten
shieid NOUN
souffl NOUN
upbeat ADJ
optimistisch; fröhlich
upbeat NOUN
Auftakt
wait-- NOUN
-didn't ADV
(to) -eate VERB
-pickup NOUN
aborted ADJ
fehlgeschlagen; gescheitert
anyways ADV
ohnehin; ohnedies; sowieso; eh
CASHlER NOUN
CHARLlE NOUN
llndsay NOUN
offlcer NOUN
shortIy NOUN
turnout NOUN
Aufmachung; Outfit; Ausweiche; Ausweichstelle; Ausweichstelle; Ausweiche; Eisenbahnweiche; Gleisweiche; Weichenanlage; Weiche; Dreiwegweiche; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Haltebucht; Anhalteplatz; Wahlbeteiligung
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
-another ADJ
(to) -because VERB
-exactly ADV
-tonight NOUN
abruptly ADV
abrupt; unvermittelt; plötzlich; jäh; schroff; brüsk
faceless ADJ
gesichtslos
harrlson NOUN
(to) harrlson VERB
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
(to) peddle VERB
pounding ADJ
(to) reiease VERB
rhythmic ADJ
rhythmisch
-actually ADV
-harrison NOUN
-michelle NOUN
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
clientele NOUN
Klientel; Kundschaft; Abnehmerkreis
crossfire NOUN
Kreuzfeuer; Querfeuer
medallion NOUN
Medaillon; Schaumünze
reporting NOUN
Berichterstattung; Berichtswesen
-meanwhile NOUN
-yesterday NOUN
(to) acclimate VERB
stuttering NOUN
Stottern
(to) intensify VERB
verschärfen; verstärken; intensivieren; zunehmen; stärker werden; sich verschärfen
melancholic ADJ
melancholisch; schwermütig
suspenseful ADJ
spannungsgeladen
(to) -[stuttere VERB
instrumental ADJ
behilflich; instrumentell; dienlich; mitwirkend; hilfreich
(to) outnumber VERB
nameless ADJ
namenlos; unbekannt; unbeschreiblich; unaussprechlich; ungenannt
(to) mishandle VERB
falsch handhaben; etw. schlecht verwalten; schlecht bewirtschaften
(to) linger VERB
weiterhin bestehen; fortbestehen; anhalten; verweilen; bleiben
dubious ADJ
zweifelhaft; fragwürdig; dubios; halbscharig
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
shameless ADJ
frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; schamlos
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
(to) relive VERB
(to) valet VERB
(to) rewind VERB
umspulen
spree NOUN
Anfall; Rausch; Tour; Streifzug
attendant NOUN
Anwesende; Anwesender; Aufseher; Wächter; Bediensteter; Aufseher; Begleiter; Wärter
arcade NOUN
Arkadengang; Bogengang; Arkade; Bogengang; Säulengang; Arkade
vending NOUN
takeout NOUN
Kursgewinn; Gewinn; Lokal mit Straßenverkauf; Takeaway
(to) overhear VERB
photography NOUN
Fotografie; Photographie; Falschfarbenphotographie; Falschfarbenphotographie
(to) sigh VERB
seufzen
overprotective ADJ
überängstlich; überfürsorglich
autopsy ADJ
morgue NOUN
Leichenschauhaus
edible ADJ
essbar; genießbar
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
subscription NOUN
Abonnement; Förderbeitrag; Beitrag als förderndes Mitglied; Indizierung; Mitgliedsbeitrag; Spendenbeitrag; Spendensammlung; Subskription; Unterzeichnung
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
assurance NOUN
Assekuranz; Selbstsicherheit; Selbstbewusstsein; Überheblichkeit; Versicherung; Versicherung; Zusicherung
(to) complicate VERB
sibling NOUN
Geschwisterkind
electronic ADJ
elektronisch
(to) ensure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
veal NOUN
Kalbfleisch; Kälbernes
graveyard NOUN
kleiner Friedhof; Kirchhof
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
digital ADJ
digital; fingerförmig
cracker NOUN
Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks
(to) alter VERB
ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern
kidding NOUN
premise NOUN
Grundannahme; Prämisse; Vordersatz; Grundvoraussetzung; Vorbedingung; Prämisse; Bedingnis; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; Prämisse; Voraussetzung
recorder NOUN
Aufnahmegerät; Registrierapparat; Blockflöte
meter NOUN
Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß
ungrateful ADJ
undankbar
unfinished ADJ
unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet
clearing NOUN
Abfertigung; Abrechnungsverkehr; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Rodung; Verrechnung; Verrechnungsverkehr; Lichtung; Waldlichtung
obnoxious ADJ
unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut; widerlich; widerwärtig; eklig
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
(to) float VERB
schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren
manual NOUN
Handbetrieb; Handbuch; Leitfaden; Anleitung; Fibel; Manual
bogus ADJ
fingiert; falsch
(to) subscribe VERB
abonnieren; subskribieren
panel NOUN
Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld
(to) exclaim VERB
ausrufen
anonymous ADJ
anonym; namenlos
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
rope NOUN
Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang
register NOUN
Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register
orientation NOUN
Ausrichtung; Orientierung; Einregelung
(to) harass VERB
consultant NOUN
Berater; Beraterin; Facharzt; Fachberater; Fachreferent; Fachreferentin; Kundenberater; Kundenberaterin; Berater; Beraterin
microwave NOUN
Mikrowelle; Mikrowellenofen; Mikrowellenherd; Mikrowellengerät
beep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
medal NOUN
Medaille
irony NOUN
Ironie
(to) choke VERB
ersticken; würgen
hobby NOUN
Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei
disappointment NOUN
Enttäuschung
importantly ADV
wichtig
dough NOUN
Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig
shield NOUN
Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer
solo ADJ
alleinreisend
auto NOUN
Auto
(to) dodge VERB
Ausflüchte machen; Winkelzüge machen; sich hin und her wenden; ausflecken; Fehler in der Vergrößerung wegretuschieren; aus dem Weg gehen; zur Seite springen; sich verstecken
scan ADJ
(to) scan VERB
in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
forensic NOUN
photographer NOUN
Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin
mid ADJ
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
live ADJ
lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
pony NOUN
Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
reservation NOUN
Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung
firing NOUN
Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Brand; Feuern; Heizung; Feuerung; Zünden; Zündung
clothing NOUN
Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
complex NOUN
Komplex
gray ADJ
grau
hostage NOUN
Geisel
booth NOUN
Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
specific NOUN
anniversary NOUN
Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
visible ADJ
merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
quote NOUN
Anführungszeichen; Anführungsstrich; Gänsefüßchen; Tüttelchen; Angebot; Preisangebot; Zitat; Zitieren
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
(to) prevent VERB
verhüten
(to) owe VERB
ordinary ADJ
einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gallery NOUN
Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel
formally ADV
formell; formell; ausdrücklich
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
chapter NOUN
Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil
capture NOUN
Erfassung; Erregungsankopplung; Fang; Festhalten; Festnahme; Gefangennahme; Einnahme; Schlagen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
burger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
creative ADJ
gestalterisch; kreativ; schöpferisch
average ADJ
durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig
twist NOUN
Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag
(to) pound VERB
heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln
typical ADJ
typisch; bezeichnend
mysterious ADJ
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich
(to) tend VERB
hüten
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
reporter NOUN
Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin
customer NOUN
Kunde; Kundin
diner NOUN
Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast
will NOUN
Wille
counter NOUN
Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
armed ADJ
imagination NOUN
Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino
plain ADJ
einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
(to) print VERB
drucken; abdrucken
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
blonde ADJ
blond
potential ADJ
möglich; eventuell; potenziell; potentiell
sharp NOUN
Doppelkreuz-Zeichen; Rautezeichen; Raute; Lattenkreuz; Gartenzaun; Gartenhag; Kreuzzeichen; Kreuz; Erhöhungszeichen
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
successful ADJ
erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
policeman NOUN
Polizeibeamter; Polizist; Ordnungshüter; Schachtsperre
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
(to) pace VERB
Schrittmacher sein; das Tempo angeben für; schreiten; durchschreiten
narrow ADJ
beschränkt; engstirnig; eng; knapp; schmal; begrenzt; ein enger Spalt
(to) log VERB
aufnehmen; protokollieren
log NOUN
Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm
keen ADJ
begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig
dish NOUN
Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht
orange NOUN
Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange
crisis NOUN
Krise
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
terribly ADV
erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
charming ADJ
anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
soup NOUN
Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe
tall ADJ
groß; großgewachsen
(to) wound VERB
sentence NOUN
Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
(to) fate VERB
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
(to) bail VERB
aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
negative ADJ
negativ; negativ
(to) borrow VERB
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) guarantee VERB
bürgen
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
fortune NOUN
Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
(to) score VERB
einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
(to) tip VERB
ein Trinkgeld geben
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
(to) shock VERB
erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
pizza NOUN
Pizza
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
sec ORG
Iead ORG
Iong ORG
Iong NORP
-l am NP
Times ORG
cIich ORG
pIace ORG
-Aidan ORG
Davies ORG
ls she NP
pIease ORG
one sec NP
when he NP
-My meal NP
-The guy NP
Bad luck NP
Nice try NP
Nightcap PRODUCT
] -Hello NP
all that NP
all this NP
bad guys NP
lt's gon ORG
you guys NP
One thing NP
each time NP
lt's okay NP
one piece NP
that, pal NP
totally-- ORG
8:00 sharp NP
Crypt door NP
First we-- NP
Iong shots NP
Later, hon NP
Luc's show NP
What a day NP
a big deal NP
about $400 MONEY
lucky, man NP
two prints NP
64 Precinct NP
A fish bone NP
Jeez Louise NP
Many people NP
No, nothing NP
Or the fact NP
Theme music NP
[Rock music NP
a 91 1 call NP
a bogus tip NP
a dry track NP
a few kicks NP
a smart guy NP
all the fun NP
canned soup NP
crime spree NP
daddy, baby NP
just my day NP
lt's my job NP
most people NP
no big deal NP
other stuff NP
photo stuff NP
police logs NP
the 2 horse NP
the 7 horse NP
the new guy NP
the old man NP
Aidan's Luck NP
Badge number NP
OFF-DUTY COP NP
Three places NP
a good night NP
a good thing NP
another dish NP
crime scenes NP
enough money NP
exactly what NP
false alarms NP
frozen pizza NP
her baby bro NP
hero complex NP
the hard way NP
the old lady NP
-Aidan's Luck NP
-Another dish NP
Elevator bell NP
Friday nights NP
Not a problem NP
Post Dispatch ORG
Tru's brother NP
a crime spree NP
a false alarm NP
a gray jacket NP
a narrow Iead NP
a nice dinner NP
ls everything NP
lt's a chance NP
one more race NP
reliving days NP
the next race NP
your own good NP
Benedict medal NP
But either way NP
Long dark hair NP
Police officer NP
Standard Diner ORG
a 20-to-1 shot NP
a better place NP
a fake hostage NP
a good example NP
a human shieId NP
a little faith NP
a quick powwow NP
a short period NP
another crisis NP
every location NP
only known Tru NP
street parking NP
the extra help NP
the first time NP
the same thing NP
then the diner NP
this armed man NP
this long shot NP
your other job NP
-They're a team NP
Le Petite Fleur FAC
Okay, l'll bite NP
Second thoughts NP
The whole thing NP
[Gunshot firing NP
[Tru stuttering NP
clothing stores NP
his crime spree NP
murder attempts NP
some quick cash NP
start-up cash-- NP
the finish Iine NP
the only reason NP
the perfect day NP
the right pIace NP
the right thing NP
what a surprise NP
-Harrison Davies NP
-There's nothing NP
-What's the rush NP
Aborted suicides NP
An armed robbery NP
And another bone NP
a clothing store NP
a decent turnout NP
all this trouble NP
fate's one thing NP
hand impressions NP
my phone machine NP
some edible food NP
some quick dough NP
the blonde woman NP
the daily double NP
two other places NP
your best friend NP
your little lady NP
-What's your name NP
-Yeah, Luc's show NP
Aidan's Luck neck NP
All these rescues NP
Just family stuff NP
Perfectly, well-- NP
Tru's a busy girl NP
a hostage shortIy NP
an orange T-shirt NP
any visible signs NP
half my clientele NP
my new consultant NP
the parking meter NP
this quality time NP
BOY #2: No problem NP
Jack's orientation NP
Michelle's the one NP
OFFlCER #2: Police NP
a chocolate souffl NP
a microwave dinner NP
a photography show NP
auto track records NP
instrumental music NP
ln fact-- Michelle ORG
lt's my first show NP
lt's the same girl NP
that tape recorder NP
the Standard Diner NP
the clothing store NP
their own mistakes NP
OFFlCER #1 : Police NP
Tru Davies' brother NP
a different hostage NP
a potential robbery NP
all these questions NP
his new track buddy NP
kind of last-minute NP
or any relationship NP
the faIse reporting NP
the graveyard shift NP
the vending machine NP
your first few days NP
Harrison's a big boy NP
an even bigger favor NP
an interesting twist NP
that second location NP
the Coroner's Office ORG
the other two places NP
Okay, yeah, something NP
another anonymous tip NP
l'll reserve judgment NP
the live scan machine NP
[Davis clearing throat NP
or just the easy thing NP
the Lion's Lair Arcade NP
Racy instrumental music NP
lt's Jack's orientation NP
six anniversary dinners NP
But today, the medallion NP
Just another typical day NP
Tense instrumental music NP
The long lingering looks NP
[Racy instrumental music NP
[Slow instrumental music NP
a pretty big imagination NP
successful relationships NP
the Harrison Davies book NP
the name and case number NP
the unfinished sentences NP
-There's just one problem NP
[Jazzy instrumental music NP
[Tense instrumental music NP
A little personal business NP
[Upbeat instrumental music NP
lt's just one more chapter NP
Dramatic instrumental music NP
Ieft the Lion's Lair Arcade ORG
Pretty expensive restaurant NP
the Pharsyde CIothing Store FAC
the digital autopsy capture NP
the new forensics assistant NP
[Dramatic instrumental music NP
[Pounding instrumental music NP
[Rhythmic instrumental music NP
your three-month anniversary NP
[Slow rock instrumental music NP
this amazing chocolate souffl NP
your average morgue attendant NP
[Fast-paced instrumental music NP
[Mysterious instrumental music NP
[Melancholic instrumental music NP
[Suspenseful instrumental music NP
[Upbeat rock instrumental music NP
Luc's a crime scene photographer NP
Your brother's a pretty cool guy NP
Lindsay's three-month anniversary NP
the Pharsyde CIothing Store shortIy NP
some nameless, faceless, shameless girl NP
Mid 20s, about 6' tall, short black hair NP
Fifth ORDINAL