Programa de TV: Tru Calling - 1x15
-do NOUN
-lt NOUN
20 NOUN
(to) got VERB
l'd ADV
l'm ADV
(to) l'm VERB
p.m NOUN
-can NOUN
(to) -Get VERB
(to) caII VERB
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dime NOUN
décimo
entr NOUN
(to) feei VERB
(to) go-- VERB
heid NOUN
i'ii NOUN
l'll NOUN
meai NOUN
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
p.m. NOUN
racy ADJ
sexy
to-1 NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
we-- NOUN
-Busy NOUN
(to) -even VERB
(to) -good VERB
-only ADV
(to) -same VERB
-such ADV
(to) -what VERB
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
davl NOUN
(to) davls VERB
faise NOUN
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
favor NOUN
favor
jazzy ADJ
llamativo; ostentoso
ma'am NOUN
-look NOUN
-sorry NOUN
-there NOUN
cash-- NOUN
(to) compe VERB
coupie NOUN
gunman NOUN
pistolero; pistolera
holdup NOUN
maitre NOUN
(to) parlay VERB
payday NOUN
día de pago
powwow NOUN
shieid NOUN
souffl NOUN
upbeat ADJ
optimista; positivo
upbeat NOUN
wait-- NOUN
-didn't ADV
(to) -eate VERB
-pickup NOUN
aborted ADJ
abortado
anyways ADV
CASHlER NOUN
CHARLlE NOUN
llndsay NOUN
offlcer NOUN
shortIy NOUN
turnout NOUN
asistencia; concurrencia
worried ADJ
inquieto; preocupado
-another ADJ
(to) -because VERB
-exactly ADV
-tonight NOUN
abruptly ADV
abruptamente; precipitadamente
faceless ADJ
harrlson NOUN
(to) harrlson VERB
judgment NOUN
juicio
(to) peddle VERB
traficar
pounding ADJ
(to) reiease VERB
rhythmic ADJ
rítmico; rítmico; cadencioso; acompasado
-actually ADV
-harrison NOUN
-michelle NOUN
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
clientele NOUN
clientela; distinguida clientela
crossfire NOUN
fuego cruzado
medallion NOUN
medallón
reporting NOUN
-meanwhile NOUN
-yesterday NOUN
(to) acclimate VERB
aclimatar
stuttering NOUN
tartamudeo; disfemia
(to) intensify VERB
intensificar; arreciar
melancholic ADJ
melancólico
suspenseful ADJ
inquietante
(to) -[stuttere VERB
instrumental ADJ
instrumental
(to) outnumber VERB
nameless ADJ
sin nombre; innominado
(to) mishandle VERB
llevar mal
(to) linger VERB
demorar; inquirir; perdurar; permanecer; persistir; pervivir; inquirir
dubious ADJ
dudoso; aleatorio; ambiguo; avieso; equívoco; torvo
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
shameless ADJ
desvergonzado; impúdico; descarado; caradura
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
(to) relive VERB
revivir
(to) valet VERB
(to) rewind VERB
rebobinar
spree NOUN
attendant NOUN
asistente; guarda
arcade NOUN
arcada; galería; galería comercial; sala de juegos; salón recreativo
vending NOUN
takeout NOUN
comida para llevar
(to) overhear VERB
oír por casualidad; oír sin querer
photography NOUN
fotografía
(to) sigh VERB
suspirar
overprotective ADJ
autopsy ADJ
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
edible ADJ
comestible; comible; edible
thought NOUN
pensamiento
subscription NOUN
abono; suscripción
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
assurance NOUN
certidumbre; confianza
(to) complicate VERB
complicar
sibling NOUN
hermano; hermana
electronic ADJ
electrónico; electrónica; electrónico
(to) ensure VERB
asegurar; garantizar
veal NOUN
ternera; carne de ternera
graveyard NOUN
cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
digital ADJ
digital; dactilar; digital
cracker NOUN
galleta; galleta de agua
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
kidding NOUN
premise NOUN
premisa
recorder NOUN
grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal
meter NOUN
contador; metro; medidor; métrica; metro
ungrateful ADJ
desagradecido; ingrato; malagradecido
unfinished ADJ
inacabado; inconcluso
clearing NOUN
clarificando; claro; desmonte; compensación
obnoxious ADJ
desagradable; odioso; detestable; repugnante
pal NOUN
(to) float VERB
flotar
manual NOUN
manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario
bogus ADJ
adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero
(to) subscribe VERB
suscribirse; abonarse; suscribir
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
(to) exclaim VERB
exclamar
anonymous ADJ
anónimo
theme NOUN
tema; thema
rope NOUN
cuerda; soga
register NOUN
registro
orientation NOUN
orientación
(to) harass VERB
acosar; asicar; hostigar
consultant NOUN
consultor
microwave NOUN
microonda
beep NOUN
pitido
medal NOUN
medalla
irony NOUN
ironía
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
hobby NOUN
afición; hobby; pasatiempo; alcotán
disappointment NOUN
decepción; desilusión; chasco
importantly ADV
importantemente
dough NOUN
masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
solo ADJ
solo
auto NOUN
(to) dodge VERB
esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear
scan ADJ
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
forensic NOUN
photographer NOUN
fotógrafo; fotógrafa
mid ADJ
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
pony NOUN
poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
reservation NOUN
reserva; reserva; reservación
firing NOUN
clothing NOUN
indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
complex NOUN
complejo
gray ADJ
gris
hostage NOUN
rehén
booth NOUN
puesto; stand; cabina; garita
robbery NOUN
robo
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
specific NOUN
anniversary NOUN
aniversario
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
visible ADJ
visible
status NOUN
estado
quote NOUN
citación; cita; comillas; presupuesto; cotización
(to) possess VERB
poseer
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
ordinary ADJ
ordinario; del montón
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gallery NOUN
galería
formally ADV
formalmente
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
capture NOUN
captura
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
burger NOUN
creative ADJ
creativo
average ADJ
medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente
twist NOUN
(to) pound VERB
pilar; pulverizar
typical ADJ
típico
mysterious ADJ
misterioso
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
medium NOUN
medio; médium; mitad
reporter NOUN
reportero; reportera
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
diner NOUN
cafetería; coche restaurante
will NOUN
voluntad; albedrío
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
tense ADJ
tenso
armed ADJ
armado
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
plain ADJ
con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) enter VERB
entrar
(to) print VERB
imprimir; estampar
print NOUN
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
dessert NOUN
postre; dulce
blonde ADJ
potential ADJ
potencial; posible
sharp NOUN
sostenido
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) scream VERB
gritar; alaridar
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
expert NOUN
experto; perito; conocedor
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
policeman NOUN
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
(to) pace VERB
narrow ADJ
estrecho; angosto
(to) log VERB
registrar; talar
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
keen ADJ
ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
orange NOUN
naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado
crisis NOUN
crisis
impression NOUN
impresión
(to) rescue VERB
rescatar
rescue NOUN
rescate
(to) introduce VERB
presentar; introducir
terribly ADV
rematadamente
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
charming ADJ
encantador
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
soup NOUN
sopa; caldo
tall ADJ
alto
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
(to) fate VERB
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
photo NOUN
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
protection NOUN
protección
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
(to) bail VERB
achicar
meal NOUN
comida; pitanza; harina
negative ADJ
negativo; negación; negativo
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
fortune NOUN
fortuna
harm NOUN
daño
(to) score VERB
anotar; puntuar; mojar
decent ADJ
decente
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
assistant NOUN
asistente; ayudante
explanation NOUN
explicación
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
(to) drag VERB
arrastrar
(to) recognize VERB
reconocer
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
criminal NOUN
criminal; delincuente
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
fake ADJ
falso
pizza NOUN
pizza
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
responsibility NOUN
responsabilidad
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
restaurant NOUN
restaurante; restorán
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
empty ADJ
vacío
shirt NOUN
camisa
(to) convince VERB
convencer
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) teach VERB
enseñar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
sec ORG
Iead ORG
Iong ORG
Iong NORP
-l am NP
Times ORG
cIich ORG
pIace ORG
-Aidan ORG
Davies ORG
ls she NP
pIease ORG
one sec NP
when he NP
-My meal NP
-The guy NP
Bad luck NP
Nice try NP
Nightcap PRODUCT
] -Hello NP
all that NP
all this NP
bad guys NP
lt's gon ORG
you guys NP
One thing NP
each time NP
lt's okay NP
one piece NP
that, pal NP
totally-- ORG
8:00 sharp NP
Crypt door NP
First we-- NP
Iong shots NP
Later, hon NP
Luc's show NP
What a day NP
a big deal NP
about $400 MONEY
lucky, man NP
two prints NP
64 Precinct NP
A fish bone NP
Jeez Louise NP
Many people NP
No, nothing NP
Or the fact NP
Theme music NP
[Rock music NP
a 91 1 call NP
a bogus tip NP
a dry track NP
a few kicks NP
a smart guy NP
all the fun NP
canned soup NP
crime spree NP
daddy, baby NP
just my day NP
lt's my job NP
most people NP
no big deal NP
other stuff NP
photo stuff NP
police logs NP
the 2 horse NP
the 7 horse NP
the new guy NP
the old man NP
Aidan's Luck NP
Badge number NP
OFF-DUTY COP NP
Three places NP
a good night NP
a good thing NP
another dish NP
crime scenes NP
enough money NP
exactly what NP
false alarms NP
frozen pizza NP
her baby bro NP
hero complex NP
the hard way NP
the old lady NP
-Aidan's Luck NP
-Another dish NP
Elevator bell NP
Friday nights NP
Not a problem NP
Post Dispatch ORG
Tru's brother NP
a crime spree NP
a false alarm NP
a gray jacket NP
a narrow Iead NP
a nice dinner NP
ls everything NP
lt's a chance NP
one more race NP
reliving days NP
the next race NP
your own good NP
Benedict medal NP
But either way NP
Long dark hair NP
Police officer NP
Standard Diner ORG
a 20-to-1 shot NP
a better place NP
a fake hostage NP
a good example NP
a human shieId NP
a little faith NP
a quick powwow NP
a short period NP
another crisis NP
every location NP
only known Tru NP
street parking NP
the extra help NP
the first time NP
the same thing NP
then the diner NP
this armed man NP
this long shot NP
your other job NP
-They're a team NP
Le Petite Fleur FAC
Okay, l'll bite NP
Second thoughts NP
The whole thing NP
[Gunshot firing NP
[Tru stuttering NP
clothing stores NP
his crime spree NP
murder attempts NP
some quick cash NP
start-up cash-- NP
the finish Iine NP
the only reason NP
the perfect day NP
the right pIace NP
the right thing NP
what a surprise NP
-Harrison Davies NP
-There's nothing NP
-What's the rush NP
Aborted suicides NP
An armed robbery NP
And another bone NP
a clothing store NP
a decent turnout NP
all this trouble NP
fate's one thing NP
hand impressions NP
my phone machine NP
some edible food NP
some quick dough NP
the blonde woman NP
the daily double NP
two other places NP
your best friend NP
your little lady NP
-What's your name NP
-Yeah, Luc's show NP
Aidan's Luck neck NP
All these rescues NP
Just family stuff NP
Perfectly, well-- NP
Tru's a busy girl NP
a hostage shortIy NP
an orange T-shirt NP
any visible signs NP
half my clientele NP
my new consultant NP
the parking meter NP
this quality time NP
BOY #2: No problem NP
Jack's orientation NP
Michelle's the one NP
OFFlCER #2: Police NP
a chocolate souffl NP
a microwave dinner NP
a photography show NP
auto track records NP
instrumental music NP
ln fact-- Michelle ORG
lt's my first show NP
lt's the same girl NP
that tape recorder NP
the Standard Diner NP
the clothing store NP
their own mistakes NP
OFFlCER #1 : Police NP
Tru Davies' brother NP
a different hostage NP
a potential robbery NP
all these questions NP
his new track buddy NP
kind of last-minute NP
or any relationship NP
the faIse reporting NP
the graveyard shift NP
the vending machine NP
your first few days NP
Harrison's a big boy NP
an even bigger favor NP
an interesting twist NP
that second location NP
the Coroner's Office ORG
the other two places NP
Okay, yeah, something NP
another anonymous tip NP
l'll reserve judgment NP
the live scan machine NP
[Davis clearing throat NP
or just the easy thing NP
the Lion's Lair Arcade NP
Racy instrumental music NP
lt's Jack's orientation NP
six anniversary dinners NP
But today, the medallion NP
Just another typical day NP
Tense instrumental music NP
The long lingering looks NP
[Racy instrumental music NP
[Slow instrumental music NP
a pretty big imagination NP
successful relationships NP
the Harrison Davies book NP
the name and case number NP
the unfinished sentences NP
-There's just one problem NP
[Jazzy instrumental music NP
[Tense instrumental music NP
A little personal business NP
[Upbeat instrumental music NP
lt's just one more chapter NP
Dramatic instrumental music NP
Ieft the Lion's Lair Arcade ORG
Pretty expensive restaurant NP
the Pharsyde CIothing Store FAC
the digital autopsy capture NP
the new forensics assistant NP
[Dramatic instrumental music NP
[Pounding instrumental music NP
[Rhythmic instrumental music NP
your three-month anniversary NP
[Slow rock instrumental music NP
this amazing chocolate souffl NP
your average morgue attendant NP
[Fast-paced instrumental music NP
[Mysterious instrumental music NP
[Melancholic instrumental music NP
[Suspenseful instrumental music NP
[Upbeat rock instrumental music NP
Luc's a crime scene photographer NP
Your brother's a pretty cool guy NP
Lindsay's three-month anniversary NP
the Pharsyde CIothing Store shortIy NP
some nameless, faceless, shameless girl NP
Mid 20s, about 6' tall, short black hair NP
Fifth ORDINAL