Programma Televisivo: The Simpsons - 9x4

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

doo  NOUN

hoo  NOUN

aim-  NOUN

nerd  NOUN

secchione

newt  ADJ

nuts  ADJ

pazzo

shoo  NOUN

slur  NOUN

legatura di espressione; legatura di frase; legatura di portamento

you-  NOUN

(to) free-  VERB

goon  NOUN

hadrt  NOUN

hippo  NOUN

homie  NOUN

kinda  ADV

(to) swipe  VERB

passare; fregare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wacky  ADJ

(to) wanna  VERB

wasrt  NOUN

fudge-  ADJ

(to) unzip  VERB

decomprimere

wanton  ADJ

indisciplinato

womar  NOUN

barking  NOUN

abbaiamento

better-  NOUN

caramel  NOUN

caramello

editing  NOUN

montaggio; redazione

gasping  NOUN

gopher  NOUN

humming  NOUN

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

megaton  NOUN

megaton; megatone

moaning  NOUN

mutant  NOUN

mutante

(to) mutate  VERB

mutare

raunchy  ADJ

(to) reenter  VERB

rientrare

singing  NOUN

canto

utopian  ADJ

utopistico; utopico

yowling  NOUN

boneless  ADJ

disossato

cackling  NOUN

(to) cackle  VERB

giveaway  NOUN

growling  NOUN

grueling  ADJ

grunting  NOUN

impostor  NOUN

impostore

kablammo  ADJ

punching  NOUN

(to) slurp  VERB

tracannare

sophisti  ADJ

waiting-  ADJ

(to) wither  VERB

appassire; avvizzire; essiccare; inaridire; raggrinzire; avvizzire; inaridire; inaridirsi

beheading  NOUN

decapitazione

carnality  NOUN

(to) chuckle  VERB

honorable  ADJ

onorabile; onorevole

humongous  ADJ

gigantesco; disumano; enorme; mastodontico

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

overgrown  ADJ

scrubbing  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

strumpet  NOUN

puttana; battona; peripatetica; sgualdrina; squillo

whistling  NOUN

expectancy  NOUN

aspettativa

(to) incinerate  VERB

pantaloon  NOUN

(to) resonate  VERB

risuonare; accordarsi; concordare

tattletale  ADJ

whimpering  NOUN

gingerbread  ADJ

responsibly  ADV

retaliation  NOUN

rappresaglia; ritorsione

transporter  NOUN

frighteningly  ADV

prudent  ADJ

avveduto; prudente

livestock  NOUN

bestiame

(to) growl  VERB

ringhiare

(to) deem  VERB

considerare; credere; valutare; ritenere; considerare; reputare

snort  NOUN

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) trifle  VERB

saxophone  NOUN

sassofono; saxofono

(to) wallow  VERB

sguazzare; guazzare; rotolarsi; adagiarsi; crogiolarsi

norm  NOUN

norma

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

cloak  NOUN

tabarro

itchy  ADJ

senseless  ADJ

svenuto; senza capo né coda

pretentious  ADJ

pretenzioso

prejudice  NOUN

pregiudizio

brew  NOUN

buzzing  NOUN

ronzio

(to) hoot  VERB

hag  NOUN

strega; fattucchiera; megera; megera; befana

(to) sigh  VERB

sospirare

laughter  NOUN

riso; risata

stair  NOUN

scalino; scala

gill  NOUN

branchia; branchia; lamella

cod  NOUN

merluzzo

(to) chatter  VERB

turnip  NOUN

rapa

swift  ADJ

veloce; rapido; svelto; celere; agile; pronto

midst  NOUN

horribly  ADV

orribilmente

crop  NOUN

coltura; messe; mietitura; raccolto; raccolto; coacervo; insieme; massa; mucchio; frustino; ritaglio; rapata; taglio corto; gozzo; stomaco

layer  NOUN

strato; ovaiola

unpredictable  ADJ

imprevedibile

syrup  NOUN

sciroppo

heroic  ADJ

eroico

witchcraft  NOUN

stregoneria

doom  NOUN

fato; avversità; presagio; sorte; rovina; presagio; sentenza; giudizio; decisione; sentenza; condanna; penalità; sentenza; morte

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

broom  NOUN

scopa; granata; ramazza; ramazza; scopa; ginestra; granata; ramazza

toothbrush  NOUN

spazzolino da denti

hereby  ADV

dunque; per questo

(to) mount  VERB

montare

(to) eliminate  VERB

eliminare

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

(to) buzz  VERB

(to) accord  VERB

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

yearly  ADJ

annuale

interested  ADJ

interessato

groan  NOUN

gemito

(to) groan  VERB

gemere

gasp  NOUN

anelito; rantolo; tirata di sigaretta

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

gadget  NOUN

aggeggio

ethnic  ADJ

etnico

chore  NOUN

corvè

(to) chalk  VERB

censor  NOUN

censore

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

rainy  ADJ

piovoso; pluviale

mist  NOUN

foschia; bruma

savage  NOUN

selvaggio

custom  NOUN

costume; usanza; uso; costume

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

sadness  NOUN

tristezza

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

(to) sour  VERB

inasprire; degenerare; deteriorarsi

bedtime  NOUN

(to) beep  VERB

cigar  NOUN

sigaro

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

(to) screech  VERB

stridere

cent  NOUN

centesimo; soldino

zip  NOUN

fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità

accusation  NOUN

accusa

conclusion  NOUN

conclusione

tire  NOUN

vault  NOUN

camera blindata; cantina; caveau; volta; salto; volteggio

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

live  ADV

dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

deputy  NOUN

delegato; rappresentate; vice; deputato; deputata

(to) sob  VERB

singhiozzare

due  ADJ

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) entitle  VERB

intitolare

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

cliff  NOUN

rupe; scogliera; costone; dirupo; crinale

(to) chop  VERB

tagliare

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

circus  NOUN

circo

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

innocent  ADJ

innocente

socket  NOUN

presa

tune  NOUN

melodia; composizione; messa a punto; regolazione

(to) shove  VERB

spintonare

shelter  NOUN

riparo; rifugio

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

(to) plot  VERB

architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

calendar  NOUN

calendario

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

tension  NOUN

tensione

darn  ADJ

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

mob  NOUN

accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

creep  NOUN

strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano

response  NOUN

responso; risposta

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

violence  NOUN

violenza

torture  NOUN

dust  NOUN

polvere

surely  ADV

certamente; sicuramente

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

highly  ADV

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) accuse  VERB

accusare

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

sheep  NOUN

pecora

mountain  NOUN

montagna; monte

safety  NOUN

sicurezza

(to) receive  VERB

ricevere

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

tradition  NOUN

tradizione

silence  NOUN

silenzio; quiete

(to) rate  VERB

classificare

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

society  NOUN

società; società; associazione

universe  NOUN

universo

(to) sentence  VERB

condannare

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

style  NOUN

stilo; stile; stile

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) candy  VERB

candire

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

reality  NOUN

realtà

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

bride  NOUN

sposa; fidanzata

monster  NOUN

mostro

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

planet  NOUN

pianeta

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

skin  NOUN

pelle; interfaccia

hall  NOUN

corridoio; sala

shirt  NOUN

camicia; maglia

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

mood  NOUN

umore; cattivo umore

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

CBS  ORG

NBC  ORG

Bart  ORG

, Ned  NP

D.N.A.  ORG

TV "G.  NP

Darn it  NP

Durwood  ORG

fly boy  NP

35 cents  MONEY

Einsteen  WORK_OF_AR

Ferraris  NORP

Nice try  NP

Superfly  PRODUCT

more eye  NP

you hags  NP

"ze" frog  NP

Americans  NORP

Nice work  NP

[Lisa] Ow  NP

city hall  NP

newt eyes  NP

one thing  NP

two bucks  MONEY

two butts  NP

75 witches  NP

Oh, Neddie  NP

Sacre bleu  NP

What a day  NP

Yeah, show  NP

lead paint  NP

more syrup  NP

stupid guy  NP

you ladies  NP

Little Lisa  NP

Marge, Lisa  NP

Pete's sake  NP

Ready, aim-  NP

Sacre bleu!  ORG

Stupid frog  NP

[Bart Gasps  NP

a good idea  NP

due process  NP

home planet  NP

six-megaton  QUANTITY

wanton acts  NP

And the rest  NP

Good morning  NP

Horn Honking  WORK_OF_AR

Little Marge  NP

Stupid hippo  NP

[All Moaning  NP

[Fly Buzzing  NP

a good woman  NP

all the dust  NP

an angry mob  NP

green, moron  NP

the last man  NP

Twice the pet  NP

Um, two bucks  NP

What the hell  NP

[All] Witches  NP

[Children] Ow  NP

[Horn Honking  NP

a big mistake  NP

a caramel cod  NP

a womars hand  NP

all a mistake  NP

all this mist  NP

hideous creep  NP

the real Bart  NP

All the layers  NP

Good afternoon  NP

Hey, "Einsteen  NP

That giant fly  NP

[Popping Sound  NP

[Zips Up Pants  NP

a bomb shelter  NP

all those kids  NP

my ethnic slur  NP

my turnip crop  NP

that prime rib  NP

the bank vault  NP

the crack pipe  NP

the mood pants  NP

your next trip  NP

A candied apple  NP

Goodie Flanders  ORG

Hum Resonating]  WORK_OF_AR

This witch hunt  NP

[Animal Howling  NP

[Banging Window  NP

[Doorbell Rings  NP

[Giddy Laughter  NP

a dead giveaway  NP

all the gophers  NP

all the killing  NP

an heroic hippo  NP

my filthy hands  NP

the Lord's work  NP

your eye socket  NP

Runch Connecting  WORK_OF_AR

a horrible freak  NP

tremendous speed  NP

wild accusations  NP

As the Fox censor  NP

[Cocking Shotguns  NP

a utopian society  NP

all these gadgets  NP

your sheep's milk  NP

[Bat Striking Ball  NP

[Yowling] [Barking  NP

my prudent editing  NP

this yearly custom  NP

a six-megaton blast  NP

a tattletale, honey  NP

an annual tradition  NP

many more strumpets  NP

our life expectancy  NP

The French president  NP

[Screams] A-A coffin  NP

an immediate apology  NP

two different worlds  NP

a cigar-shaped object  NP

a new perfect society  NP

but not anymore, baby  NP

his waiting- [Gasping  NP

you chalk-faced goons  NP

[Hooting] Bye, witches  NP

[Whimpers] Little Bart  NP

those stupid Americans  NP

Mayor Quimby's response  NP

[All Laughing] Good one  NP

just some overgrown fly  NP

that matter transporter  NP

Singing Along With Song]  WORK_OF_AR

[All Murmuring Agreement  NP

no raunchy NBC-style sex  NP

our little kablammo talk  NP

a frighteningly high risk  NP

some gingerbread children  NP

Oh, a Gary Larson calendar  NP

a little friendly punching  NP

the very first caramel cod  NP

that little impressed noise  NP

an honorable Christian death  NP

swift and massive retaliation  NP

a highly sophisti-ma-cated doo  NP

or senseless CBS-style violence  NP

you filthy, pretentious savages  NP

tonight's special Halloween show  NP

Mayor Quimby's now-famous frog's legs joke  NP

Christian  NORP

Bible  WORK_OF_AR

Fox  ORG

French  NORP

© 2025