Programma Televisivo: The Simpsons - 9x22

(to) got  VERB

hoo  NOUN

me-  NOUN

tad  NOUN

po’

us-  ADV

(to) wuv  VERB

d'oh  ADJ

man-  NOUN

wack  NOUN

whoo  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

eatir  NOUN

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

favor  NOUN

favore; bomboniera

fussy  ADJ

schizzinoso; maniacale; puntiglioso

(to) hadrt  VERB

(to) name-  VERB

odor  NOUN

odore

then-  NOUN

towrs  ADJ

about-  ADJ

boogie  NOUN

(to) boo  VERB

can't-  NOUN

(to) fuzzy-  VERB

pushir  ADJ

rockir  NOUN

snooty  ADJ

snotty  ADJ

moccioso; arrogante

talkir  NOUN

voter  NOUN

elettore; elettrice

(to) workir  VERB

beating  NOUN

bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito

burning  NOUN

cleanup  NOUN

father-  ADJ

geezer  NOUN

tizio; capo; vecchiaccio; vecchio rincoglionito

(to) little-  VERB

panting  NOUN

raving  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rocker  NOUN

sedia a dondolo

singing  NOUN

canto

sprout  NOUN

germoglio; getto; pollone; virgulto

wanker  NOUN

segaiolo; coglione

assorted  ADJ

chirping  NOUN

crashing  NOUN

crusader  NOUN

crociato

grunting  NOUN

(to) holetray  VERB

laughing  NOUN

of"crazy  NOUN

rumbling  NOUN

smacking  NOUN

sputters  ADV

stabbing  NOUN

accoltellamento

wrapping  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

crunching  NOUN

fatheaded  ADJ

murmuring  NOUN

brontolamento; lamentela

muttering  NOUN

paycheck  NOUN

squeaking  NOUN

strumming  NOUN

whistling  NOUN

amphibious  ADJ

anfibio

garbageman  NOUN

gougeable  NOUN

gratifying  ADJ

malcontent  NOUN

o'-lantern  ADJ

sanitation  NOUN

fognature; igiene; nettezza urbana

screeching  NOUN

sputtering  NOUN

stinkable  NOUN

contingency  NOUN

contingenza; casualità; eventualità; imprevisto; indennizzo; penale

experienced  ADJ

gingerbread  NOUN

pan di zenzero; pan di spezie; gingerbread; stile gingerbread

loudmouthed  ADJ

nonsensical  ADJ

penetration  NOUN

penetrazione

(to) reinstate  VERB

wastebasket  NOUN

(to) horsewhip  VERB

offender  NOUN

contravventore; corrigendo

(to) deem  VERB

considerare; credere; valutare; ritenere; considerare; reputare

suede  NOUN

camoscio; pelle scamosciata

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

melon  NOUN

melone; meloni

lull  NOUN

pausa; calma; intervallo; quiete; sosta; bonaccia; calma; stasi; calma piatta; calmeria

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

(to) gurgle  VERB

gorgogliare; bruire; croccolare; fiottare

(to) gulp  VERB

(to) grumble  VERB

borbottare; brontolare; ronzare

(to) dismantle  VERB

smontare

(to) wallow  VERB

sguazzare; guazzare; rotolarsi; adagiarsi; crogiolarsi

cuddle  NOUN

coccola

(to) grunt  VERB

grugnire

incompetence  NOUN

incompetenza

(to) violate  VERB

violare

(to) tamper  VERB

alterare; falsificare; manipolare; manomettere

slob  NOUN

lazzarone; sciattone

restricted  ADJ

festive  ADJ

festivo; festiva

opener  NOUN

(to) rattle  VERB

sferragliare

commissioner  NOUN

commissario

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

slogan  NOUN

rind  NOUN

corteccia; crosta; buccia

measle  NOUN

(to) chirp  VERB

cinguettare; frinire

cricket  NOUN

grillo; fair play; cricket

(to) cram  VERB

stivare

controversy  NOUN

controversia

(to) mutter  VERB

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

cheering  NOUN

pickup  NOUN

sleazy  ADJ

meschino; scadente; malizioso; sordido; volgare

touchy  ADJ

facilmente irritabile; irascibile; permaloso; suscettibile

(to) rebuild  VERB

ricostruire

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

brake  NOUN

freno; gramola; manovella della tromba

chewing  NOUN

stinky  ADJ

puzzolente; fetido; fedente; puzzoso

kitten  NOUN

gattino; gattina; micetta; micetto

(to) lure  VERB

adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare

disposal  NOUN

disposizione

curb  NOUN

(to) scoop  VERB

secretly  ADV

di nascosto

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

(to) buzz  VERB

disappointed  ADJ

deluso

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

(to) tolerate  VERB

tollerare; sopportare; accettare

(to) groan  VERB

gemere

gasp  NOUN

anelito; rantolo; tirata di sigaretta

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

(to) breathe  VERB

respirare

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

religious  ADJ

religioso

(to) register  VERB

registrare

litter  NOUN

lettiga; palanchino; portantina; cucciolata; lettiera; rifiuti; spazzatura; immondizia

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

corridor  NOUN

corridoio; corridoio aereo

(to) beep  VERB

(to) wax  VERB

cerare; incerare; crescere; divenire; diventare

plague  NOUN

peste; pestilenza; peste; piaga; calamità; piaga

(to) peel  VERB

pelare; sbucciare

(to) screech  VERB

stridere

cent  NOUN

centesimo; soldino

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

jazz  NOUN

jazz

messy  ADJ

disordinato

(to) elect  VERB

eleggere

briefcase  NOUN

valigetta

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

management  NOUN

gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione

lunatic  NOUN

demente

(to) transplant  VERB

trapiantare

dignity  NOUN

dignità

(to) appeal  VERB

appellarsi

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

thinking  NOUN

(to) air  VERB

aerare; ventilare; mandare in onda

bunny  NOUN

coniglietto; coniglietta

stink  NOUN

puzza; fetore; protesta; reclamo

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

upstairs  ADJ

youngster  NOUN

remark  NOUN

osservazione; caveat; considerazione; battuta; puntualizzazione

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

pint  NOUN

pinta; pinta di latte

politic  NOUN

opponent  NOUN

oppositore; oppositrice

nuclear  ADJ

nucleare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

debate  NOUN

dibattimento; dibattito; discussione

hike  NOUN

escursione; camminata; passeggiata; aumento; balzo; impennata

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

cage  NOUN

gabbia; cabina

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

(to) bum  VERB

oziare

mighty  ADJ

potente; possente

rotten  ADJ

marcio; marcito; malvagio

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

inspector  NOUN

ispettore; controllore; ispettore di polizia; ispettore

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

will  NOUN

volontà

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

kitty  NOUN

gattino; micio; micetto; micino; micio

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

ash  NOUN

cenere; frassino

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) solve  VERB

risolvere

spoon  NOUN

cucchiaio

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

mountain  NOUN

montagna; monte

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

uniform  NOUN

uniforme; divisa

servant  NOUN

servitore; servo; domestico; famiglio

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

safety  NOUN

sicurezza

panic  NOUN

panico

(to) oppose  VERB

opporre; obiettare; essere contrari; esibire

lazy  ADJ

pigro

lamp  NOUN

lampada; lampadina; lampada

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

budget  NOUN

bilancio; budget

(to) silence  VERB

azzittire; silenziare; mettere a tacere; silenziare

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

(to) rate  VERB

classificare

disaster  NOUN

disastro

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

stamp  NOUN

conio; bollo

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

tall  ADJ

alto

throat  NOUN

gola

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

campaign  NOUN

campagna

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

fellow  ADJ

term  NOUN

termine; scadenza

period  NOUN

periodo; punto

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

(to) dig  VERB

scavare

weight  NOUN

peso

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

race  NOUN

corsa; gara; razza

official  NOUN

funzionario

friendship  NOUN

amicizia

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

(to) trash  VERB

scartare

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

dump  NOUN

discarica

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

opening  NOUN

apertura; sigla

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

planet  NOUN

pianeta

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

tooth  NOUN

dente

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

speech  NOUN

parola; discorso

sun  NOUN

sole

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

(to) pack  VERB

impacchettare

hall  NOUN

corridoio; sala

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

(to) crap  VERB

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

Bart  ORG

Irish  NORP

lxnay  ORG

Attaboy  ORG

Kleenex  PRODUCT

Simpson  ORG

16 years  NP

American  NORP

Good God  NP

Love Day  EVENT

You guys  NP

You kids  NP

all this  NP

more men  NP

Dear Lord  WORK_OF_AR

Good news  NP

Love Land  PRODUCT

[Ned] Rod  NP

all means  NP

all those  NP

city hall  NP

me- Homer  NP

Hate world  NP

Sorry, Ned  NP

Texas Tech  ORG

[Grunts] I  NP

a big show  NP

five miles  QUANTITY

just a lie  NP

mind issue  NP

panty hose  NP

trash pile  NP

All Chewing  NP

Crowd Gasps  NP

Diaper Hill  FAC

Fifty cents  MONEY

Hey, thanks  NP

Many cities  NP

Melon rinds  NP

Product Day  NP

Uh, nothing  NP

What button  NP

[Crowd] Aye  NP

[Grunts] Hi  NP

a few cages  NP

n't someone  NP

$4.6 million  MONEY

Christmas II  NP

Other cities  NP

Stupid trash  NP

What cameras  NP

[Singing] ##  NP

a term paper  NP

enough money  NP

just the way  NP

only one way  NP

the fat cats  NP

Maude's folks  NP

What the hell  NP

[Grunting] Ow  NP

[Singing Ends  NP

a new holiday  NP

especially me  NP

more presents  NP

my stink bone  NP

the most wack  NP

the real Lord  NP

Happy Love Day  NP

Vehicle Engine  NP

[Smacking Lips  NP

[Tires Screech  NP

a fussy Freddy  NP

a sex offender  NP

all the things  NP

crazy promises  NP

my false teeth  NP

our trash pile  NP

such a beating  NP

the answer man  NP

the little guy  NP

the new trucks  NP

the old office  NP

the trash pile  NP

the whole town  NP

you youngsters  NP

Fellow citizens  NP

How many spoons  NP

Lord Huggington  NP

Sir Loves-A-Lot  NP

[Chewing] Homer  NP

[Murmuring] Shh  NP

a damn good job  NP

a good question  NP

such a stabbing  NP

that crazy lady  NP

the suede boots  NP

[Gasps] My spoon  NP

[Ground Rumbling  NP

[Moe] Hey, Homer  NP

a simple apology  NP

another Love Day  WORK_OF_AR

garbage disposal  NP

my letter opener  NP

no Ray Patterson  NP

the new uniforms  NP

the school nurse  NP

waste management  NP

your hearing aid  NP

##[Chorus Singing  NP

Old Man Patterson  NP

Singing Continues  WORK_OF_AR

These old geezers  NP

[Humming] Simpson  NP

[Mechanical Voice  NP

a restricted area  NP

great penetration  NP

snooty garbagemen  NP

the trash service  NP

your name- period  NP

a loan application  NP

all the lazy slobs  NP

that budget crisis  NP

the last angry man  NP

the wrapping paper  NP

[Whistling] Morning  NP

a Springfield spoon  NP

all your dirty jobs  NP

all your messy jobs  NP

assorted gougeables  NP

my fatheaded friend  NP

my spoon collection  NP

the American people  NP

the new Springfield  NP

the same basic bear  NP

this sleazy lunatic  NP

America's trash hole  NP

Good-bye, fine china  NP

my gingerbread house  NP

our Love Day cleanup  NP

strong holiday sales  NP

the perfect solution  NP

these rockir rockers  NP

What a terrible waste  NP

Why should the people  NP

a fine public servant  NP

more important things  NP

the usual summer lull  NP

the whole damn planet  NP

[Chuckles] [Man Coughs  NP

a very, very proud day  NP

that beautiful garbage  NP

their public officials  NP

Your department's broke  NP

[Screams] [Crashing] ##  NP

[Shrieks] Garbage water  NP

a lot of"crazy promises  NP

sanitation commissioner  NP

that nasty kitty litter  NP

the lousiest garbagemen  NP

the nonsensical ravings  NP

this old abandoned mine  NP

"trash-eating stink bags  NP

[Spoon Clatters] Wankers  NP

a loudmouthed malcontent  NP

a, uh, briefcase opening  NP

that last snotty Kleenex  NP

[Irish Accent] Potato man  NP

our wonderful little town  NP

your entire year's budget  NP

You trash-eatir stink bags  NP

the sanitation commissioner  NP

round-the-clock trash pickup  NP

[Gulping] [Laughing] [Panting  NP

an experienced public servant  NP

[Grunts] So long, chicken bone  NP

the Mom-Dad-Grad gift corridor  NP

Your father- me- beat city hall  NP

tripped-out sanitation commissioner  NP

the Christmas-Hanu-Kwanzaa spend phase  NP

the towrs all-purpose contingency plan  NP

Homer's a great nuclear safety inspector  NP

mars  LOC

© 2025